(单词翻译:单击)
正文文本
Tonight Apple rolling out three new iPhones including the 10s Max, its most expensive yet, featuring its largest display ever. "It is the most advanced iPhone we've ever created." AndApple's new watch can monitor heart health with an electrocardiogram. The new iPhone which is made in China comes with a pretty steep price tag at eleven hundred dollars. And now there's new pressure on Apple to make these iPhones back here in the US.
President Trump warning apples prices could increase with his proposed tariffs on Chinese goods, tweeting make your products in the United States instead of China. Apple now criticizing the proposed tariffs saying they would push prices up but tonight the company betting Apple fans are willing to pay a little more.
参考译文
今晚，苹果推出了三款新iphone，其中包括其迄今为止最昂贵的10s Max，特点是迄今为止最大的显示屏。“这是我们发明的最先进的iPhone。”苹果的新手表可以通过心电图监测心脏健康。中国制造的新款iPhone售价高达1100美元，非常昂贵。现在，苹果面临着新的压力，要在美国本土生产这些iphone。特朗普总统警告说，苹果价格可能会上涨，因为他提议对中国商品征收关税，他在推特上发推特说，在美国生产商品，不要在中国。苹果公司现在批评关税提案，称这将推动价格上涨，但今晚该公司打赌苹果粉丝愿意多花点钱。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解：
1.electrocardiogram心电图；
After listening to your heart, your family doctor or cardiologist may order an electrocardiogram, which gives a detailed look at how your heart is beating.
听过你的心跳后，你的家庭医生或心脏病医生有可能会要求你做心电图，以了解你心跳的详细资料。
2.display显示屏；
数字出现在了显示屏上。
