正文文本

Tonight Riviera Beach Florida is the latest City to pay hackers who took over its computer system. To pay a ransom Amount of approximately 65 bitcoins. It's City Council voted unanimously to pay a Six hundred thousand dollar ransom to retrieve its records. Some residents are furious there was an inadequate backup system. I don't care the survey most of the money. You still using taxpayers money wrong. This year the inspector general here in chicago warned this city is unprepared for a cyber attack.

The big question, if Cities are hacked should they pay up or not. Last year Atlanta refused to pay about fifty thousand dollars in Bitcoin. Baltimore also didn't pay a ransom of about 76 thousand dollars. Even though the attack cost the city more than 18 million. The price of not paying too high for smaller towns such as Leeds Alabama where the mayor decided to pay an eight thousand dollar ransom. We were devastated, We've got people depending on us to pay our bills. Federal authorities are now investigating this latest cyberattack in florida, hoping to stop more cities from being held for ransom.

参考译文

今晚，里维埃拉海滩市是最新一个向黑掉该市计算机系统的黑客支付报酬的城市]~B)H0n(~=3M!e_]_。支付约65个比特币的赎金gU]P3Mq0QlI@YE@y[。市议会进行一致投票同意向黑客支付60万美元的赎金来恢复记录&kx|*n5U,-Pp。一些居民因没有足够好的备份系统而感到愤怒J3ZOe!hX)xl。我不在乎调查的大部分钱6d|AF_c^!-eOtM5]a。你仍然错误的使用纳税人的钱w&3L5wgo[P,wH5。今年，芝加哥的监察长警告说，这座城市对网络攻击毫无准备fMP-5e%44dz。一个大问题是，如果城市被黑客攻击，他们应该支付赎金吗？去年，亚特兰大拒绝支付价值5万美元的比特币O8H+3bcRA3h-c。巴尔的摩也没有支付大约7.6万美元的赎金vWcZ;My_3]3HF。即使攻击使城市损失超过1800万美元PJNwgYrm(Mj。这是不为阿拉巴马州利兹市这样的小城镇支付过高赎金的代价xOFvH3hMsa5X。在利兹市，市长决定支付8000美元的赎金Ak(S_38f4q。我们很悲痛，有些人依赖我们来付账单QBb_;^c|wo6tm)。联邦当局正在调查这次最新的网络攻击，希望能阻止更多的城市被索要赎金w%vrS1%@K|L)B。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：

1.take over 接管；接收
I'm going to take over the company one day.
我总有一天会接管这家公司sUiqlfr8_*aD7aA]FPiI。

2.depend on取决于；依赖

It all depend on whether he like the boss or not.
这完全取决于他是否喜欢这个老板lr%N457o.!SgV9&Tc&。