(单词翻译:单击)
正文文本
On graduation day, you could see the nervous excitement on Aldo Amenta's face, knowing all he'd overcome to get here. I had an incident that change everything. His college dreams nearly ended after a diving accident left him paralyzed. But he never gave up on walking again. So with the help of his physical therapy team he practiced, and practiced.
Recently learning to walk with the help of an exoskeleton. When it was all those turn to get his diploma he stood up and walked across the stage to receive his degree in electrical engineering from Florida International University. That is just amazing to be able to take those steps towards something that important. His next goal, a master's degree and one day to be able to walk across that stage completely on his own.
参考译文
在毕业这天，你可以看到奥尔多·阿门塔脸上紧张而激动的表情，鉴于他克服了很大困难才走到今天。我遭遇了一场改变一切的意外。在一场潜水意外导致奥尔多瘫痪后，他的大学梦几乎破灭了。但是他从未放弃再次能够行走的可能。所以奥尔多在他的医疗团队的帮助下，不断的练习行走。最近他可以在机械外骨骼的帮助下行走了。当轮到奥尔多领学位证书的时候，他起身站立，并走上台去领取自己在佛罗里达国际大学取得的电气工程学位证书。能够朝着重要的目标迈出那几步，我感觉太棒了。他的下个目标是取得一个硕士学位，并且可以完全靠自己走上台领取。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解：
1.give up放弃
I was not ready to quit and give up my journey towards life balance and this is when it hit me.
我不打算放弃和中断我的朝向生活平衡的旅程，而这就是它对我产生影响的时候。
2.be able to能够
You should then be able to save and reload these overlays as required.
然后，您应该能够根据需要保存和重新加载这些覆盖值。
