(单词翻译:单击)
正文文本
Tis the season to get customers into stores and keep them there. To compete with the convenience of online shopping many businesses are changing the in-store experience. Lots of options to eat and drink. A beauty haven, which is a full floor of beauty services from blowouts to waxing and brow bars. Nordstrom in new york city is focused on providing services you can't get in front of a computer. Part of the in-store experience at this Nordstrom, having food delivered to you while you shop. And for the non shoppers in your house, a martini bar to wait it out. Nordstrom is like my second home.
I'm going to shop after I get beautified. In Los Angeles Casper Mattress allows people to take naps on the merchandise. Something that you use everyday for sleep. I thought we'd come to the store and to actually try it out. At levis, shoppers can customize their jeans on-site. Did you want it this size or you want it bigger? And in Chicago Lululemon has yoga classes and meditation rooms. I love being able to come in and do more than just shopping. From inner peace to beauty and cocktails, stores finding innovative ways to keep customers coming back.
参考译文
在这个假日季,人们想让消费者走进商店,把他们留在那里
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解:
1.compete with竞争
We ask for a level playing field when we compete with foreign companies.
我们寻求一个能与外国公司公平竞争的环境 。
2.focus on关注
The talks will focus on economic development of the region.
会谈将着重讨论该地区的经济发展 。