正文文本

Former New York City Mayor Michael Bloomberg laying out a controversial strategy for his potential presidential bid. His team says they'll skip the first four states if he runs. And wait to play until Super Tuesday. I don't think that you can win the Democratic primary without investing in the early states to essentially show the base of the Democratic Party that you're serious about speaking directly to them as voters. Those early state voters feeling left out in the cold. You should probably spend some time in Iowa the caucuses are really important. I think that someone can come in and somehow dismiss that process. That speaks to me more about how they might lead in the future.

The New Hampshire Democratic primary chair saying we are disappointed and frankly very surprised. 2020 hopefuls gearing up for the fight. The early primary states are critical. Our elections should not be something that are bought by billionaires. And in terms of he's running because of me, I, last polls I looked at, I'm pretty far ahead. Meanwhile Trump deeming Bloomberg a candidate worth nicknaming. There is nobody I'd rather run against than little Michael that I can tell you. Ellie, the Democratic field is already so crowded. Do voters even want him? Among the Democratic donor class, maybe, but among voters a recent poll shows that over 80% of voters are satisfied with the Democratic field right now. As for Bloomberg I'm told his decision will come soon.

参考译文

前纽约市市长迈克尔·布隆伯格为他的潜在总统竞选制定了一个有争议的策略i=+Bs*uS+gs!。他的团队表示，如果他参加竞选的话，他会略过开始四个州的竞选tpF4TYavo2EJjpfp9。他等到超级星期二才开始竞选u_nvFo~n0KCb9D。我认为，如果不对早期的州进行投资，向民主党的基层表明你是认真的想要以选民的身份直接与他们对话，就不可能赢得民主党初选_WC1SH.dwTZV=。那些早期的州的选民会感觉到被冷落了OLs2IE04WwW2[Y%=i。你应该花些时间在爱荷华州上，那里的党团会议真的很重要ND@.M_VzrZuHF9Q_Nfl。我认为有人能够现身，然后以某种方式结束这个过程[0!CXz[j5EMc.e。这能让我更清楚地认识到他们未来可能的领导方式Bv]|3oP|vs@。新罕布什尔州民主党初选的主席表示，我们感到很失望，而且坦白讲，我们也很惊讶.UMi!U[dab9P3^0%%G%。2020总统候选人正为竞争做好准备7ijYqH)6%5bhc[KRj。早期的初选非常重要Wb_NxfaunQ*t6XAI*I3。我们的初选不应该是由亿万富翁购买的东西VokGYj0n0~。关于他是因我参加竞选的事，我看了上次的民意调查，我领先很多=6C!FxUAjTqVD。同时特朗普认为布隆伯格是可以起外号的候选人y86#wpJ,n7+q,。我可以告诉你，我最不想竞争的对手就是小迈克尔~+%J*Oz63#。艾莉，民主党阵营已经很拥挤了!i9UgQz8x%r)。选民们想要选他吗？民主党的捐赠者人群有可能选他，但是最近的一项民意调查显示，目前80%以上的选民都对民主党阵营感到满意YkUIW!.t-n0kUd)Ia+。至于布隆伯格，我得知他将很快做出决定(zH6Muf4Y5^。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：

1.lay out说明；讲解
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan...
马克斯韦尔仔细听着约翰逊讲解其计划l]Uf^Ocvak。

2.gear up为...做准备

We'd better gear up if we don't want to miss the flight.
如果我们不想错过航班，我们最好准备好,V_SbwK%wpj8。