(单词翻译:单击)
正文文本
Tonight a grandmother's desperate plea. Show us the kids. Authorities said Que Vallow's grandchildren, Seven-year-old Joshua Vallow and 17 year old Tylee Ryan were last seen in september near their home in Rexburg Idaho. Police say their mother Lori Vallow and her husband Chad Daybell are now considered persons of interest after Vallow misled authorities on Joshua's whereabouts. The couple was married just weeks after Daybell's then wife Tammy was found dead in October. Authorities first believing her death was natural but since exhumed her remains for an autopsy after new evidence deemed it suspicious.
In Arizona investigators are also looking at the deaths of Vallow's estranged husband and her brother, both earlier this year. The couple's attorney issued a statement saying we look forward to addressing the allegations once they have moved beyond speculation and rumor. Vallow says she's been increasingly worried about the couple's the extremist religious views. They're feeding off of each other and are not, in a not any good way. A christmas cut off from loved ones, searching for any sign of hope. We love you JJ, we love you Tylee. And please come home.
参考译文
今晚,请听听一个母亲绝望的请求
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载
重点讲解
重点讲解:
1.issue a statement发表声明
The government is expected to issue a statement about the crisis.
人们预料政府会对这场危机发表一个申明 。
2.feed off从...取食
When fresh food and water are not available, the camel can feed off its hump.
在缺乏新鲜食物和水时,骆驼能以自己的驼峰为营养来源 。