《名人传记》之李小龙如何改变世界

One of the latest campaigns to use Bruce Lee's image is one for the Nokia N96 mobile phone that features Bruce Lee playing ping pong with nunchucks.

近期用到李小龙形象的是他在诺基亚N96手机广告里，用双节棍打乒乓球。

Since it first appeared in China,it's had more than a million hits on YouTube across the world.

自从在中国开播以来这支广告在YouTube上的全球点击率已经超过百万。

People are still finding ways to put Bruce Lee into new context like the recent commercial in which someone dressed as Bruce in the inevitable tracksuit is playing ping pong using a pair of nunchakus.

人们还在寻求能嵌入李小龙的场合，像是近期广告里穿着李小龙标志性连体衫的人用双节棍打乒乓球。

It all just adds to his legacy in its own way and,you know, sort of passes it on to the next generation.

这都以各种方式成为他的遗产之一，以某种方式传给下一代。

It's been more than 35 years since Bruce Lee's death,but there appears to be no letup in interest,with numerous projects in the pipeline.

李小龙去世已经35年多，但对他的兴趣却丝毫未退，还有很多项目在进行中。

These include Hollywood remakes of the Green Hornet,and the '80s cult classic The Last Dragon,as well as a broadway musical and a computer-generated Bruce Lee film in development from Spider-man creator Stan Lee .

其中包括好莱坞将翻拍"青蜂侠"和80年代的经典"决战功夫龙"，以及百老汇音乐剧和由蜘蛛侠作者Stan Lee执掌的李小龙电脑动画。

It's a fictional action movie in which we found a way to have Bruce Lee appear in this movie.

这是一部虚拟动作片 我们想了个招让李小龙在片中重现

It's Bruce Lee's legacy that was foremost in people's minds when they gathered in Seattle for the 35th anniversary of his death.

人们齐聚西雅图纪念他逝世35周年时，首先想到的是他的遗赠。

He's buried alongside his son,Brandon, a rising actor who died in a tragic accident on the set of the film The Crow.

他长眠在儿子墓旁，李国豪 在"乌鸦"片场意外身亡的新星。

Bruce Lee's grave has become a Mecca for fans,with thousands turning up each year to pay their respects.

李小龙的墓地已成为粉丝们的圣地，每年都有数以千计的人到此缅怀。

Linda and Shannon have returned to celebrate the life of a devoted actor, husband, and father.

琳达和李香凝也回来悼念这位忠诚的演员 丈夫和父亲

They're joined by more than 400 people who have traveled from as far a field as Lee's ancestral home of Shunde in China.

同行者超过400人，其中有远道自李小龙故乡中国顺德而来的影迷。

《李小龙传》第14章 唐山大兄 沉寂之中总爆发 60

第14章 唐山大兄 沉寂之中总爆发

《唐山大兄》一片的摄制，在极原始、极艰苦的泰国柏庄。他苦不堪言，却又余勇可沽，力战泰国拳王。封镜后他赴美一趟，好莱坞态度的改观使他去留彷徨。回港出席《唐山大兄》的首映典礼，一夜之间成为高悬于港岛上空的巨星！此片打破香港开埠以来最高票房纪录！朋友称他的巨大成功，有如唐山大兄在沉寂忍耐中的总爆发。

《唐山大兄》取材于一个真实的故事，唐山大兄的真名叫郑潮安，生活在上世纪末、本世纪初的泰国。他来自唐山(华侨对中国的别称)，为反抗当地恶霸压迫华侨而业绩非凡，旅泰华侨尊称他为唐山大兄。泰国首都曼谷的一座花园供有他的铜像，那是旅泰华侨为纪念他捐资建造的，迄今有八十多年历史。电影《唐山大兄》取的是郑潮安一生中的一个闪光片断，拍摄地点在曼谷北部的一个叫柏庄的小村子。柏庄是个默默无闻、极其原始落后的地方。谁也不会想到，电影史上富有传奇色彩的一页是在这里写下的。

当时，邹文怀在曼谷机场没等着李小龙，便留下手下的人在机场恭候，他先赶回柏庄处理一些要紧的事务。不久，接李小龙的计程车沿着新修的崎岖泥路颠簸而来，邹文怀赶忙放下手头的事务，跑去迎接李小龙。

他们彼此熟悉，却是第一次真正见面。他们握着对方的手，然后一起为李小龙所说的第一句话笑了起来——李小龙大言不惭地宣布道：你等着瞧吧，我会成为全世界最伟大的中国大明星！

邹文怀自然佩服李小龙打入好莱坞的非凡之举，看好李小龙的功夫演技，预感他前程远大，但还不以为他真能这样灿烂辉煌。邹文怀对李小龙有着一种精明者的宽容，他能容忍李小龙的一切缺点，当然包括李小龙最令人无法忍受的狂妄自大和喜怒无常。自我意识相权力欲望强烈的李小龙，至死都没有与邹文怀脱离合作关系，这是其中的主要原因之一。

李小龙一住下，就发现这里的条件，比他所想象的不知要糟糕多少倍！没有现代通信设施，联络得靠古老的书信来往方式，李小龙产生恍然隔世的感觉。食品短缺，除了大米、蔬菜、水果，几乎什么营养品都买不到。气候炎热潮湿，这使在美国自然气候与室内人工气候自如调节环境中生活的李小龙特别不适应。在好莱坞拍片无疑是一种享受，什么都安排得好好的。若拍外景，摄制组会带去一辆大型生活车，家里能享受到，那里几乎都可享受到。李小龙如不来柏庄，是没有这种感受的。

李小龙最不满意的，还是工作条件极差。许多该有的摄制器材，嘉禾都没配备。最要命的是剧本得时时改动，不是剧本写得不好，而是没有剧情所需的场景、道具。嘉禾没有足够的财力雇佣大批工匠临时造出这一切。

李小龙在给莲达的信中，向莲达大倒苦水，说这里住宿条件如何差，在饮食方面，别说是营养，连吃饱都成问题。莲达每每见信，都泪水潸然，她最担心的，是李小龙缺乏足够的营养和热能，彻底垮下来。

据李小龙兄弟回忆，李小龙从小就有个"食鬼"的绰号，"肚子仿佛穿了一个大洞，什么东西他都吃。他用午餐的钱买糖果，用零花钱东吃一点、西吃一点。"在美国，李小龙对高蛋白质的混合饮料有着特别的嗜好。这种饮料，即使是喜欢吃生食的美国人都常常会作呕，而李小龙却乐此不疲。现在无法也无人为他做这种饮料，李小龙便产生一种体能枯竭之感。其实伯庄的饮食并不象李小龙所说的那么差，而是李小龙不习惯而饥饿难当。毕竟是他成年以后主演的第一部影片，李小龙怨言归怨言，工作起来却十分投入，仿佛有使不尽的精力和力气，令其他疲惫不堪的演职员十分佩服。

在拍摄过程中，李小龙又复发了跟导演搞不好的老毛病。他显得十分认真和固执，他拒绝表演他认为不妥的镜头，他甚至对导演为其他演员设计的表情动作也横加干涉。这使得在香港影坛享有盛誉的罗维感到难堪，也为日后："李罗决裂"埋下伏笔。李小龙和罗维是嘉禾小船的左右双桨，邹文怀不肯失去任何一支。他的做法是，表面上事事偏袒李小龙，但背后，却要大大地安抚罗维一番。其实，邹文怀奉行的原则是，谁的意见对，就维护谁。但他做得非常圆融，致使李小龙尤其觉得受宠，而竭力为邹文怀效劳。

比如，李小龙从艺术和武术的基点出发，力主少打，或简化打斗的过程。这时，邹文怀就用关怀和期望的口气说："你不希望你的武迷、影迷多欣赏一下你的绝顶功夫吗？"或："你的太太莲达正期望你主演的第一部影片卖座，期望你成为东方最有票房价值的伟大明星。"李小龙一般能很顺从地接受邹文怀的建议。