《名人传记》之李小龙如何改变世界

Like L Cool J,Eddie Griffin says Bruce Lee inspired him professionedly and made him want to take up martial arts.

和L Cool J一样，Eddie Griffin说李小龙的精湛功夫启发了他去拍功夫片。

I did this movie called Undercover Brother,and you know it's about this brother who... rather than use a gun，undercover brother solves it with his hands.

我拍了部叫"卧底兄弟"的影片，讲述一对兄弟... 没用枪，徒手解决了麻烦。

He's a Bruce Lee fanatic.From the time I could remember, I loved Bruce Lee.

他是李小龙的狂热影迷，从我记事起就喜欢上了李小龙。

He's the reason I got into the art.As well as the multitude of Bruce Lee inspired actors that emerged after his death,many film makers sought to pay homage to him by referencing him in their movies.

他是我学习武术的动力，他死后众多受启发的演员崭露头角，同时许多电影制作人在自己的电影里模仿李小龙，表达对他的敬意。

Brett Ratner is one such director,duplicating the fightings from the Game of Death as well as the openning shot from Enter the Dragon.

Brett Ratner就是其中一个导演，照搬了"死亡游戏"中的打斗以及"龙争虎斗"的开场部分。

I found that exact location that they shot it.I had someone take me there worked on the movie.and that's where I shot the openning shot of Rush Hour.

我发现"龙争虎斗"的开场很适合"尖峰时刻"，我就叫他们借用了，因此"尖峰时刻"开场有了同样的开场。

Emm... in Rush Hour three I did a kind of reverse.You had the Chinese guy Bruce Lee was actually fighting Kareem Abdul-Jabbar，but we reverse it and I had a black guy fighting the Chinese gaint.

呃... 在"尖峰时刻3" 我颠倒了过来，当时是中国的李小龙和卡里姆·阿卜杜·贾巴尔打斗，这边我们换成了黑人和中国巨人的打斗。

You know, I said to my producer "find me the largest Chinese man "And he happened to be the second largest man in the world,which is Sun Ming ming, who's 7'9".

我对我的制作人说 "把中国当时最大的块头找来"，他刚好是世界第二大块头，叫孙明明 两米四的身高。

So yes，so those Bruce Lee's movies had tremendous influence on the choice on me.

所以李小龙拍的电影对我电影的安排影响非常大

I'm sorry! I'm sorry, man!

对不起! 对不起 伙计!

《李小龙传》第11章 演艺生涯 峰回路转多磨难 60

李振辉的英文名字叫罗勃特·李，就读于加州史德克顿的圣乔金中学。在家中，李小龙要大家只叫他罗勃特，而省去一个"李"字。李振辉跟大多数的留美华人学生一样，面临语言障碍问题，这使得他颇感学业吃力，只能靠早晚的时间来弥补。

但李小龙全然剥夺了弟弟早晨温课的权利，晚上的时间亦被他侵占去一大半。李小龙是个一意孤行的人，他喜欢强行推行他的意志，而不管他人是否愿意、是否适应、是否必要。他企盼弟弟早日强壮，虽不能象他那样成为家族的骄傲，也要使他人不因其弱小而轻慢李家的人。

于是，每天清晨，邻居便见李小龙带着一名"名叫罗勃特的，香港同事托给李家照料的少年"在山丘上跑步(李小龙的这一说法，常逗得熟悉李家成员的朋友哑然失笑)。李小龙每天坚持跑3英里，不论上坡下坡，李振辉哪里适应得了这么激烈的运动。他没跑上几步就气喘吁吁，脸色苍白，远远落在后面。李小龙跑到头，然后跑回，见弟弟或坐路边休息，或艰难挪步慢似蜗牛。李小龙愤怒地斥喝弟弟，带着他跑，直到把他累趴下。

跑步完毕，便是健身运动，以锻炼肌肉。李小龙配备了全套健身器械，他先自己练，尔后再责令李振辉练。母亲何金棠站一旁看，看到小儿子吃力的可怜相，不禁泪水潸然。但是，李小龙才不管这多。这之后，李小龙跟弟弟喝特制的饮料，以补充所消耗的热量。李小龙每天必喝不可，视为上等补品。这种饮料由一定量的牛奶、蛋白质的粉末、香蕉泥、生奶油、生鸡蛋液混合，再加l／4加仑(一加仑折合4．55市升)的由花生油奶油综合的果汁制成。这种饮料的味道，李，振辉曾偷偷向母亲描述过："这鬼东西，全世界就二哥一人喜欢吃。"每次，李小龙先狂饮而尽，然后再来逼迫弟弟喝，非喝不可。李振辉形如喝药，每喝一口，两眼滚出豆大的眼泪。

晚上，李振辉很难静下来专心读书。他先得跟李小龙练1小时功夫。其后，两兄弟都坐下来看书，李小龙看的多是武学书。略有所悟，便在弟弟身后一声大吼，叫弟弟陪他去演习新招式。李振辉充当活靶子，给哥哥的老拳老脚打得人仰马翻，虽有护胸护膝等物，仍落个伤痕累累。

李小龙抠苗助长，终究未将李振辉培养成武士，仍是一介书生。

总之，在兄弟同处的日子里，李振辉给李小龙折磨得精疲力尽，苦不堪言。这种倍受煎熬的痛苦日子，一直到李小龙离美回港发展才得以彻底解脱。

李小龙离美回港发展，是他在好莱坞发展不顺促成的。

平心而论，李小龙在好莱坞站稳脚跟，与他的那些名人学生有很大关系。但是他要进一步发展，实现影星的愿望，却不是那些名人学生所能帮助，或所愿帮助的。

拜李小龙为"一日师"的学生，几乎遍及好莱坞各家公司。但是，美国人绝无中国人"一日为师，终身为父"的概念。就算是亲生父亲又怎样？美国人无赡养父母的义务，这就是：我长大了，能独立生活了，我再不需要你了。

跟李小龙维持较长较稳固师徒关系的不到10位。大部分虽有名气，但无权力。有权势的有两位，一位是电影制片人温特劳布，另一位是大导演罗曼波兰斯基。

好莱坞实行的是明星制。但明星只是受宠，而无实权，说穿了明星是棵摇钱树。真正有权的是主宰明星制的制片人，一部影片的策划、剧本创作、导演风格、演员风格、影片投资等等均由制片人一人说了算。制片人只对公司的总裁负责(有的本身就是公司的老板或经理)。温特劳布在好莱坞的地位非同小可，他曾做过《泰山》的制片，那是一部极轰动极卖座的影片。

罗曼波兰斯基是好莱坞的星级导演，他拍摄过多部卖座电影，深得老板和制片的青睐。因此，他虽不能对一部影片说了算，但说出话举足轻重。罗曼波兰斯基作为李小龙的功夫学生，很使师傅风光一回。那是他在瑞士休假，心血来潮，想在风景如画的日内瓦湖畔学中国功夫，于是订好往返机票，请李小龙飞往瑞士。这件事，使得好莱坞及武术界人士对李小龙刮目相看。