《名人传记》之李小龙如何改变世界

In some martial arts, an arm grab might entail a series of complicated moves, but not in Jeet Kune Do.

其他搏击术中 执腕可能得一系列复杂的动作 截拳道可不是这样

Traditional martial arts is... seems to be a long-winded affair of it going from point A to point B,there's many ways we could show you to give you an example.

传统武术大都强调冗余的套路 首先怎么样 然后怎么样，有很多例子 可以跟你展示一下。

If you look at Bruce's idea,and it's really just based on what would to be closest and where your hands and feet are in relation to the opponent.

小龙的观点是，这得取决于什么离你最近 手脚与对方的相对位置如何。

I just feel, in this situation here that because my leg is near his knee but the groin feels an easy target.So if I was grabbed, I feel as if groin shot would be easier.This would be a better set... a better move than just doing this.And again, we could punch.

我只是感觉 现在这种情况，因为我的腿离他的膝盖很近 而腹部更易打击，所以当手被擒住时 踢腹股沟感觉要简单点，之后还可以组合... 更好的方式，再来 我们可以直拳进攻。

Bruce Lee's revolutionary approach to fighting has been adopted around the world and sports such as the Ultimate Fighting Championship. Violent and competitive combat using mixed martial arts.

李小龙革命性的格斗方式在世界体坛广泛采用，其中包括终极格斗大赛 一种集暴力与竞技为一体的综合格斗。

He was always trying to figure out the science of fighting,and the reality is, you have to have a little piece of everything to be a complete fighter That's what makes mixed martial arts is, and Bruce Lee is the father of mixed martial arts.

他一直寻求解密格斗术，实际上也是 要想成为全能格斗家 就必须多方涉猎，这才是综合格斗 而李小龙不愧是综合格斗之父。

Bruce Lee's daughter, Shannon, has come to Las Vegas to see her father's influence in action.

李小龙的女儿 李香凝 亲自前往拉斯维加斯领略她父亲在动作方面的影响

Talked about Kenny Florian.My dad would have really enjoyed UFC.I think he was, eh, very into real combat.

说起Kenny Florian啊，我父亲肯定会迷上终极格斗大赛，他简直对实战着魔了。

His art is all about being a complete fighter and being able to handle any situation you find yourself in.And so this is really the closest you can get to it.

他的格斗术就是有关如何成为全能格斗家 抑或适应任何情况，所以这儿无疑是最理想的地方。

《李小龙传》第08章 从影之梦 虚无综渺终为实 35

李国豪在众人手中传来传去，他的模样，酷似中国佛经故事里描述的"金童"，让人喜欢不迭。李家的悲痛气氛，也为此冲淡了许多。

李国豪给父亲李小龙抱去，他们在兄弟李忠琛、李振辉的陪同下，去摈仪馆瞻仰父亲的遗容——香港与内地一样，是个以男人为中心的社会。

办完丧事，李小龙少年时的朋友小麒麟来看望李小龙。他们从小在一起拍电影，成年后，李小龙赴美。小麒麟告诉李小龙，有一家戏院(香港对电影院的称谓)正在上映李小龙离港前主演的《人海孤鸿》，今天是最后一天，愿不愿带美国妻子去睇(看)。

莲达知道李小龙在香港演过那些电影，对里面的人物、情节都了解得一清二楚，就是没机会一睹为快。李小龙曾无数次跟莲达许诺过，若回香港，第一件事就是陪莲达去看他参加拍摄的电影。可这次回港却是奔丧，依照传统风俗是不能参加娱乐活动的。然而，李小龙参与拍摄的电影已成为旧片，除非是传世的经典之作，香港戏院极少将旧片重映。香港每隔几天就有新片面市，或本港的，或进口的。

就李小龙来说，他也极想看《人海孤鸿》。这部影片是他离港后才公演，在美国一直没机会看。

李小龙去征求母亲的意见，何氏极开通，不待小龙说完就允许下来。

李小龙陪莲达去了戏院，观众稀稀落落，这使得李小龙十分扫兴。电影开始，连李小龙也跟莲达一道沉浸在曲折的情节与人物的命运之中。映毕，莲达满眼星星的泪花。出了戏院，李小龙问："感觉怎样？"莲达没正面回答，说："你会成为好莱坞的明星的。"

当晚，李小龙拨通给威廉，杜西亚的越洋电话，垂询《陈查礼》一片的开拍时间。杜西亚告诉他，《陈查礼》因故延期，你安心在香港的家多呆些日子，一有确定的开机时间，我立即会通知你。

李小龙一呆就是近半年。

在香港的日子是他最苦闷的一段生活。他等待杜西亚的消息，担心错过电话，他平时不敢跑远。他想回洛杉矾去住，可新寡的母亲好心挽留他多住。李小龙也觉得应该尽这份孝心，因为在他少年时惹事生非，给家里添的麻烦太多，他应该换这种形式补偿。

李小龙带莲达去拜渴叶问师父，叶问又衰老许多，身手却还那么矫健。叶问同李小龙练粘手，欣慰道："原以为你去美国留洋念大学，娶了美国妻子会荒疏了中国功夫，看来你不仅末荒疏，还大有长进。"

李小龙会见一些师兄弟，在一起讲手，切磋武艺。李小龙发现，他们的武道仍处在半封闭状况，变化不大。按通常的逻辑，发展中国武术，在其发源及繁衍地是最好不过。结果却会有另一种诠释，在美国，各国武术林立纷争交融，更利于中国武术的发展。

因此李小龙很少主动去跟师兄弟交往，在一起时，多是李小龙谈在美国的生活及见闻。这使得有人觉得李小龙留美后眼界高了，变得骄傲起来。李小龙一贯我行我素，不计较别人会怎么看他说他。

李小龙也很少参加社交活动。他不习惯这种应酬场面，他觉得香港人虚伪，当面说的话与背地说的话很不一样。有一天晚上，他十分失望地向几位年长于他的亲戚问道："为什么香港人不可以说自己想说的话，做自己愿干的事？这样做人，不觉得太累了吗？"亲戚都觉得愕然，他们已习惯于生活在这种人文氛围里，也都觉得，小龙留美几年，变得太快，快得难以使人接受。