《名人传记》之我是李小龙

They were all there in Hong Kong,the producers, Fred Weintraub. Paul Heller.

他们都聚集在香港，出品人，弗里德·维特博，保罗·海勒。

They're ready to film, have all this crew,Western crew, Chinese crew,which was a very difficult situation in itself,and sets are built, and Bruce won't come to work.

电影准备开拍，所有的人员都在，西方的人、中国人，这场面本身就很难驾驭，场景都搭好了，但布鲁斯却没来。

He wants to put a little more Chinese philosophy that fits in with the story.

他想在电影中表达一种合宜的中国思想。

Bruce knew what he wanted Dragon to be,but had problems with folks who didn't share his vision.And he was adamant he was not going to the set.

布鲁斯清楚得知道电影要表达的，但其他人没法认同他的想法。他坚持自己不会去片场拍摄。

It was kind of hard around our house because was Bruce was so frustrated.He could lose his temper.

他的沮丧和失望让我们周围的气氛也紧张起来，他会发脾气。

If he didn't like anything you did, he would tell you.

如果他不喜欢你做的事 他会告诉你

Linda was that fabulous wife.She knew how to talk to him and counsel him.

琳达是个很棒的妻子，她知道怎么开导他。

I was talking behind the scenes to Fred and Paul and the other people,saying," You need to listen to what he has to say because he is right."

我对佛莱德 保尔和其他一些人，在幕后这样说，我说，你应该听听他怎么说，因为他是对的

He was fighting for his career.It was a coming together, and,yes, Bruce did get things in that film.

他在为自己的事业做奋斗。大伙聚在一起，没错，布鲁斯从那部电影中收获了。

Let me think.Don't think. Feel.

让我想想。不是用想的，是用心感受的。

And they're all better off, the world is better off,for the stand that he took that time.

因为他采取的立场和态度情况变得更加好了

Action.

开拍

《李小龙传》第02章 踽踽独行 初涉影坛好风流 04

年幼的李小龙对电影极富敬业精神。李老太太回忆，如拍电影，小龙吃完晚饭就上床休息。到了该去摄影棚的时辰，母亲轻声唤他，他立即就醒，手脚利落地穿戴好行装，精神抖擞地随父亲出门。若是平时要早起上学，大声唤他都不得醒，摇醒他，他还要赖床多时，然后懒洋洋地起来。

李小龙哥哥李忠琛称，小龙自幼就喜欢装神扮马，尤爱模仿电影中的各色人物。这种模仿爱好，是一名未来演员必具的素质之一。然而，李小龙扮演的众多角色，很少光芒四射。原因是他多饰无足轻重的配角，虽饰主角，影片中又末加以强化。这便是影评家常说的，好演员应遇上好角色、好剧本、好导演。

李小龙塑造的银幕形象，数在《细路祥》与《人海孤鸿》两部影片中最为成功。《细路祥》是李小龙10岁时领衔主演拍摄的，脚本由一本同名漫画册改编，合演有伊秋水、冯峰及李小龙父亲李海泉。李小龙饰演主角细路祥。细路祥父母早亡，自小由做教师的叔父(伊秋水饰)抚养，他与堂弟堂妹共四人栖身在一间破木屋里。叔父无力支付学费供他上学，只好摆一个出租漫画的街边小挡让他看管。细路祥由此而结识了一个浑号"飞刀李"、极富侠义豪气的黑帮头子(冯峰饰)。一天，细路祥拾得一串富翁女儿遭人抢劫而丢失的金链，叔父把这串金链送还给那富翁(李海泉饰)，并恳求富翁资助细路祥入校就读。入校不久，因细路祥是受人恩典而上学的，常受富家同学的讥讽。细路祥不愿在校呆下去，自愿到富翁开设的工厂当童工以弥补家计。正直的细路祥因不愿与富翁的败家儿子和管工同流合污出私货，而被罚苦役。叔父劝他人穷就该逆来顺受，倔强的他终于忍无可忍，跑到飞刀李那儿跟他一道"温食"。不久，细路祥随飞刀李一伙去那富翁开的工厂打劫，刚巧碰着抗议老板无故解雇工人而留宿进行罢工的旧工友；旧工友规劝他不要这样做，他义愤填膺道出全片中最打动人心的对白："那些为富不仁的人，不偷他的，偷谁呢？"最后，飞刀李误杀那个常常欺压工人的管工。警察来缉拿凶手，飞刀李为了不连累罢工工人，把罪名全揽在自己身上。最后，飞刀李的同伴分了一些钱给细路祥，让他叔父带他回乡下种田。

这影片中，李小龙的演技发挥得淋漓尽致，把不甘贫穷而又良心末泯的小匪徒演得活灵活现。影片是50年代初香港贫困的真实写照，细路样的行为及对白引起下层港人的极大共鸣。其他的人物亦是演得血肉丰富，真实可信，影片堪称50年代香港影坛的力作。

《细路祥》的公映，使得李小龙成为电影圈中颇有名气的童星。除演电影，李小龙还有两大爱好：跳舞与练武。

李小龙天生好动，精力旺盛，打架不足以宣泄他旺盛的精力，便另辟舞蹈的路径。他14岁开始学跳舞，一跳便嗜舞成癖，以致听到音乐便手脚酥痒，忍不住要蹦达。李小龙富有舞蹈细胞，一学即会，融会贯通，舞姿优雅烟熟，十分精湛。李小龙尤擅跳恰恰舞(ChaCha)，这种热烈奔放的舞蹈节奏很对他的脾味，他由此而获得过香港的恰恰舞少年冠军。

跳舞，对李小龙练武控制节奏大有脾益；跳舞，也曾作为他日后赴美谋生的手段。在香港，他曾以教武林前辈邵汉生学跳恰恰舞为交换条件，从邵伯那里学来一套宝贵的截拳功夫。

李小龙在舞场的出色表演，令教过他数学的张老师愕然不解，在其印象中，此生十分的呆拙。对李小龙抱偏见者，非张老师一人，他们往往看到李小龙的一面，而忽视了另一面。

纵观古今名人，十全十美的天才几乎不存在，他们往往是某方面特别优秀，而另一方面比较欠缺。李小龙亦是如此，表现尤为极端。他重文科，轻理科；嗜好表演，而憎恨读书；动则疯狂，静则沉缅。他性格静的一面，是促成他在美读大学选择哲学的主要原因，哲学是一门耽于思想的学科。

李小龙演电影赚了不少钱，他未挥霍掉，由他父亲帮他存起来。当时他父亲的收入十分丰厚，家境相当富裕，他一家住进港岛半山区的一幢大宅里。李小龙养了一条叫"包比"的法国狗。孤癖的李小龙与人有隔阂，与狗却亲密无间。夜里，包比睡在李小龙床下；白天，总是在他马前鞍后。人狗形影不离。除了包比，李小龙最要好的少年朋友要数小麒麟。小麒麟也是童星，俩人在一起合拍过电影，他的才华名气皆不如李小龙大。李小龙很珍惜少年时的友谊，多年以后，李小龙红极一时，仍念念不忘提携小麒麟一把。在亲戚朋友中，李小龙被公认为英俊少年。而他也清晰地意识到这一点，非常注重修饰自己。他每天早上总在镜前泡个十几分钟，把发型梳理得一丝不乱，把衣服折抚得整整齐齐。他的衣着发型，既趋时，又不显花哨，走进学校，便会引来各色的目光——他喜欢这样。在李小龙的潜意识中，天生具有表现欲。有意无意，他都不会错过表现自己的机会。甫入青春的李小龙，深得少女的青睐。在课堂上，不时有女生向他暗送秋波。这是些和他一样学业糟糕，又好想入非非的女孩子。李小龙在她们面前表现得很高傲、很冷漠。李小龙交的女友多是校外的。在这些女孩子的心目中，李小龙不再是差学生，而是大名鼎鼎的少年影星，是叱咤风云的武林英雄，是风度翩翩的舞场高手，还是家私万贯的富家子弟。这些女孩子大都学业不专心，爱好虚荣。她们以能与李小龙跳舞、能与李小龙讲话为荣。有的甚至乎被李小龙多看了一眼，也会欣喜不已，激动万分。