《名人传记》之李小龙如何改变世界

For many Chinese people, the strong character played by Bruce Lee was both revolutionary and inspiring.

对于很多中国人来说 李小龙所演绎的坚强角色是激励和变革的化身

We were so weak, and we had been looked down by so many.So after Fist of Fury,they feel they are not sick anymore,and they become strong, and all because of Bruce Lee.

落后所以就要挨打，所以看过"精武门"后人们都不再觉得自己羸弱了，他们要把自己变得更强 一切的一切都是李小龙的功劳。

We are not sick men.

我们不是病夫

As in the Big Boss, Bruce Lee played a nationalist hero.

在"唐山大兄"里 李小龙扮演了一个民族英雄的角色

The character struck a chord with Chinese audiences,so with his third film Way of the Dragon,he played on the same themes.

这个角色深入人心，所以在他的第三部功夫电影"猛龙过江"中，他又一次扮演了类似的角色。

This fight scene with karate champion Chuck Norris in the coliseum in Rome is celebrated by martial arts fans as an all-time classic.

一场与空手道冠军查克·罗礼士在古罗马竞技场中的打斗，惊心动魄 被武术迷们誉为电影史上最为经典的功夫对战之一。

Once again, Lee plays an upstanding and understated Chinese character that defeats his non-Chinese foe.

李小龙扮演的角色再一次以诚实而又被低估的中国人形象，打败外国仇敌 矗立荧屏。

It also had influenced me to make my own film with the real Chinese spirit.

他的电影确实影响了我 让我意识到电影中真正的中国精神

You know, that's how I got influenced.And also make me believe, if you work hard,you will success, you know, same as Bruce Lee.

我就是这么被影响的，而且我明白了只要你努力，终会成功 比如 就像李小龙一样。

《李小龙传》第10章 叱咤风云 行遍天下无敌手 48

李小龙忍住怒火说："都是唐山(中国)来的人，还收什么保护费？快把这妹仔放了！"飞仔有恃无恐，说："她是台湾来的，来我们广东人地盘，就该收她的地盘费！大哥，听尔口音也是广东人，怎么帮台湾人说话？"李小龙叱道："你们放不放她？！"

为首的飞仔扫李小龙一眼，霍地亮出匕首，旋即，另三个飞仔也拔出匕首。为首的飞仔丢一下眼神，四人如恶虎似地扑向李小龙。

李小龙使出连环飞脚，疾如旋风，只踢了三脚，就把四个飞仔踢倒在地。最后一脚击中一飞仔的腰，身子飞起来，砸在另一个飞仔身上，两人同时倒地。四个飞仔连踢落的匕首都不敢捡，连滚带爬，逃之夭夭。有人认出李小龙，惊喜地喊他的名字。

当地好几家报纸都刊载了李小龙"见义勇为斗恶少，赤手空拳救华女"的消息，并称李小龙是"李三脚"。自此，"李三脚"的浑号传遍美国西部的华人居住区。

1964年，香港当红影星张仲文来西雅图表演。她演出后回到下榻的旅店，一会儿，电话铃响了。张仲文以为是崇拜者打来的，甜慵慵地拿起话筒。突然，张仲文的脸色煞白，是当地的黑社会向她勒索保护费，要她两天内准备5千美元，交接地点，将会另行通知她。

张仲文颤声道："……我没钱……我刚来……"对方叱道："少罗嗦！你若不按我们的吩咐做，我们就要毁坏你如花似玉的容貌！"

张仲文吓得花额失色，呆坐在床上颤抖。她是受西雅图中华商会之邀来西雅图演出的，她惊恐不安地挂电话给中华商会会长，以求保护。商会会长安慰张仲文，说我们会想办法，万一不成，我们会买好机票，你提前回香港。

商会会长几经周折，跟李小龙电话联系上，说想请李小龙做临时保镖："这事很使你委屈，但我们没办法。若报告警察，事情会弄大，会把他们抓起来，他们出来后一定会报复。这事还是请你出面好，只求张小姐没事就行。佣金的事，由我们商会出。"

李小龙立即把商会会长臭骂一通，说："为中国人做事，还讲什么佣金？你把我当什么人？滚你的！"吧嗒将电话挂上。

李小龙正处于与莲达的热恋之中，他放下手头一切事，来到张仲文的住处。他第一句话便说："张小姐，你不用惊慌，你我都是中国人，中国人有难处，我岂有不帮之理？"

张仲文略知李小龙。李小龙是李海泉的儿子，拍过一些电影，但不算出色。据说是在香港混不下去才来美国的，在美国如何，张仲文一无所知。张仲文是香港明星级的演员，在香港受影迷宠敬惯了，一有机会，便会把明星的派头显露出来。

张仲文用怀疑的目光审视李小龙，他行吗？个头不高，体魄不壮，象个书生。张仲文道："他们为什么不派警察来？"

李小龙火了，叫道："你相信警察？你以为你在香港演过几部破电影就很了不起？就是东方最伟大的明星来美国，人家都不把你当一回事！警察只保护白人，他们敢敲诈你，就因为你是有色人种！"

李小龙说完此话，拉门拂袖而去。张仲文拨通商会会长的电话，说："你派来的那保镖脾气太大了，我大小也是香港来的名人，还是美国华人界的特邀演出嘉宾。他，一个下餐馆洗盘子的大学生，一个在华人社团领导下的香港移民，就是这样对待我的？你们得好好教育他。"

商会会长啼笑皆非，在美国，谁也管不了谁。张仲文在电话里仍要求联系警察保护，商会会长解释说，在美国，不可太相信警察，有一句非常流行的话，叫"警匪一家"。商会会长说："李小龙肯出面保护你是你的运气，他是西雅图的华人中，功夫最好的一位。"

张仲文去中国戏院演出，在旅店大堂看见李小龙，甚感意外，以为他一气就走了。张仲文说："谢谢你来保护我。"

李小龙冷冷地说："我是来保护中国人的。"

两天太平无事，再一天就要离开西雅图。张仲文不知是歹徒惧慑李小龙的功夫，还是几个小青年闹的恶作剧。她向李小龙提出，想去看看西雅图的街景。

李小龙与张仲文在洁净的街道上行走，张仲文道："西雅图据说是美国西北部最大的城市，可街上难得见行人，一点也不象香港，人挤人，胳膊稍稍摆动大点，就会打着旁边的人。"李小龙说："美国都这样，纽约号称世界最大人口最多的城市，街上也难得见到熙熙攘攘的情景。"

经过两天的接触，俩人都熟悉起来，不再计较初次见面时的不快。