《名人传记》之李小龙如何改变世界

Many did just that.Going on to become champions in their own field.

许多人都这样做了，成为了他们各自的领域里的佼佼者。

Sugar Ray Leonard is widely regarded as one of the best fighter of his generation,earning an impressive 6 world championship titles in 5 weight classes.

"糖果"Ray Leonard是公认的同时代最棒的拳手，在5项量级中取得过6次世界冠军的骄人战绩。

I've told people all over the world that Bruce Lee was one of my idols.Mainly because of his... of his mental stability, because of his fighting spirit because it was more... it was more mental than just physical.

我对全世界的人都说过 李小龙是我崇拜的偶像之一，主要是因为他的... 他的意志 他的斗志，因为这更是... 更是意志力 而非体力。

What's more interesting is to meet people whom you would not imagine like Carlos Santana whom you would not think was a Bruce Lee's fanatic.

更有意思的是 像Carlos Santana那样的人，你根本就想象不到他会是龙迷。

And he came to Hong Kong, the first thing he said was "where is the Bruce Lee Memorial?I want to go and pay respect to the spirit of Bruce Lee".

他到香港后 说的第一句话竟然是"李小龙纪念馆在哪儿?我要去祭奠他的英灵"

So it's all pervasive and I have been counting it again and again during my world.Athletes, actors, artists and musicians all said Bruce Lee is an influence.

他的影响无处不在 在我生活中也层出不穷了，运动员、演员、艺术家和音乐家们，都说李小龙是很有影响力的人物。

So how did a skinny kid called Li Xiao Long rise from a backstreet of Hong Kong to become the global icon known as Bruce Lee?

究竟李小龙是如何从一个香港小巷中的瘦小孩童成长为一个国际偶像?

And why, 35 years after his death,is his popularity and influence stronger than ever?

而且为什么在他去世35年后，他的影响力和知名度仍日趋渐长?

《李小龙传》第06章 恋情恋爱 女友妻子两兼得 18

那是个月色朦胧之夜，空气中揉杂着湿润的海风，李小龙身着紧身牛仔裤和黑色夹克，骑一辆二手货的本田125CC摩托车，从他的东方哲学导师家出来。李小龙骑摩托车总喜欢高速行驶，以模仿他钦佩的摩托赛手雷。此刻，已没有交直管制，摩托车如一匹脱缰的野马在快车道上风驰电掣。他眼帘急速掠过两个黑人和一个东方少女。他的车已越过近一百米。他完全是凭直觉意识到会发生什么。美国的强奸案堪称世界之最，报纸常以耸人听闻的标题渲染报道这类案件。耳边风声呼啸，他隐约听到姑娘尖厉的呼救。

李小龙调转车头，事实验证了他的直觉。他们三人正朝一辆老掉牙的福特车走去，姑娘一脸煞白，惊恐万分。其中一个黑人的手扶着姑娘的腰间。李小龙猜测他手里捏着一把弹簧刀。李小龙将摩托停在福特车的一侧，挡住他们的去路。两个黑人脚步迟缓下来，他们大概知道这位矮小的中国功夫高手。

姑娘突然喊一声："布鲁斯·李！"朝李小龙奔来，摩托末熄火，姑娘跨在摩托的后座。李小龙却熄掉火，朝那两个黑人走去。突然李小龙一脚踢飞一个黑人手中的弹簧刀，另一脚踢中另一个黑人的胸口，速度之快若闪电一般。黑人哇哇大叫，落荒而逃。被李小龙救下的姑娘就是乔。

摩托车载着李小龙和乔在大道上奔驰，前往乔的寓所。乔抱着李小龙的腰，以脸贴着他的背。李小问乔怎知道他叫布鲁斯·李。乔说，她看过李小龙来她就读的华盛顿大学(跟华盛顿州立大学是两回事，在西雅图市区里)表演功夫，她一辈子没看过这么精彩的功夫。乔的话，说得李小龙热乎乎飘飘然的。李小龙喜欢听女崇拜者说恭维话，尽管她们是外行看热闹，道不出他武功的独到精妙之处。

他们进了一家韩国人开的餐馆，这是乔的建议，她说要感激李小龙的救命之恩。他们席地坐在荧荧的灯光下，李小龙这才认真地看了乔。乔皮肤微黑，却楚楚动人。乔给李小龙看得很不好意思，乔说她那时觉得自己要完蛋了，过去好几辆车，没一辆停下，我后悔当初没报名参加那个叫布鲁斯的中国武师开的功夫班，没想到真遇着布鲁斯。李小龙用中文脱口道："这叫缘份！"英语中找不到对等的词，便解释好一番。乔终于会意，一脸绯红，开心地笑起来。

李小龙跟乔的缘份没维系太久。主要原因是乔对"缘份"认真了起来。有段时间，李小龙跟乔朝夕相处，形影不离。乔协助李小龙创办了一期女子防身功夫班。缘由是乔遭到暴力袭击，因不会功夫，只能束手待毙，若不是遇到布鲁斯，后果不堪设想。李小龙和乔向学功夫的女生现身说法，引起她们学防身术的极大兴趣。同时，"英雄救美"的故事由这些女学生之口流传开来。乔突然提出要跟李小龙结婚，一放暑假即去菲律宾度假，她父亲便会把海边的一幢别墅送给他们。乔把未来的生活描绘得十分美妙，奴仆成群，布鲁斯形如国王，她就是王后。李小龙对这段"缘份"并末太认真，也就不会往婚姻上想。他不想伤乔的自尊，口里说，好哇，那要等我在美国的事业小有成功之后。李小龙已决定在美国发展他的事业。他事业有两大支柱：一是功夫，二是电影。他的功夫，已算是小有成就，而电影，只能做一名虔诚而又不满的影院观众。他没想过再回香港去发展他的事业，而菲律宾在香港人眼里，还是个不甚开化的地方，那里缺乏发展他事业的土壤。也许，乔所描绘的图景不是梦幻，那会使李小龙感到更难受，他天生喜欢奋斗，而不是倚仗他人的荫庇。乔曾问过李小龙，你事业小有成功具体到哪一步。李小龙不暇思索，要使他的功夫得到美国武术界的承认，我还要打入好莱坞拍电影，并且起码是配角。乔则认为李小龙是白日说梦话，因为她从未听说过好莱坞有什么华人演员，更何况现在李小龙所做的一切跟电影毫无联系。乔认为布鲁斯过于执迷，也许当一件东西即将失去，他才会从迷雾中走出来。第二天，乔带了个美国青年来见李小龙，乔指着美国青年说："他已经决定做我的丈夫，并且不待他毕业就随我去菲律宾，我还没有最后答复他，只等你最后一句话。"

李小龙望了望这未脱稚气的美国男孩，不知他是为乔的美貌所倾倒，还是为乔所描绘的前景所诱惑？李小龙过去拍了拍他的肩，说："祝你好运！"这美国青年高兴得蹦起来，而乔则泪水滢滢。