《名人传记》之我是李小龙

I said," Dan, is it true? Is Bruce Lee dead?"

我问丹这是真的吗 李小龙死了吗？

" I got a lot of calls." And he says," Yeah Rich."

我接到很多电话，他说是的，理查。

Linda called him from Hong Kong,and he was in a trance on his own and talking about Bruce Lee.

琳达从香港打电话给他，他整个人恍惚得在想李小龙。

He was so in grief, so in mourning about Bruce's death.He was just really uniquely different from everybody else.My memories, they're more like glimpses.

他因为布鲁斯的去世悲痛欲绝，他是独一无二的。我的记忆就像碎片一样。

But I remember primarily the funeral in Hong Kong,because it was so massive,and sort of being dragged through that,because it was chaotic.

但我还是记得在香港的葬礼，因为它规模相当大，有点像被拖着行礼，因为当时很混乱。

And I remember my dad's mom taking us to get candy and feeling really happy about that.

我还记得奶奶带我们去拿糖果，当时很开心。

I was in class, actually, when Bruce Lee died.There were guys in there crying, sobbing, just...

其实李小龙死的时候我在课上，有人在抽泣，有人在嚎哭。

I mean, Bruce Lee, you know...He was just... he was it.

李小龙...不愧是李小龙

Will you tell me what teacher died of?

你能告诉我老师是怎么死的吗

Forensic scientists from around the world came up with the conclusion that he had had a hypersensitive reaction to this medication that he had been given for a headache and that that had caused the fluid on his brain and that he had succumbed to that.

来自世界各地的法医 得出的结论是，他对治疗头痛的药物产生了过敏反应，这就在脑中产生了积液，他就因此丧了命。

It's still something that people cannot believe.He was well. There was nothing wrong.How could a healthy man die?

至今为止有人还是不能相信，他身体一直很好。一个健康的人怎么会死了呢？

《李小龙传》第03章 如痴如狂 执著习武显身手 08

1956年，16岁的李小龙勉强读完初中，进入圣查米耶尔书院读高中。这是一所英文学校，有不少外籍学生。校内有一支西洋拳队，拳手几乎是清一色的外籍学生。外籍学生普遍比本港学生长得高大，拳队是为这帮外籍学生特意组建的。

好出风头的李小龙自然不满那些洋学生的一统天下，他主动发起挑战。牛高马大的洋学生自然不把矮小的李小龙放在眼里。结果，他们一个个被李小龙凌厉而又不规范的拳法打得落花流水，甘拜下风。

1957年，李小龙代表圣查米耶尔书院参加全港中学生校际拳击赛。他一路过五关斩六将顺利地进入决赛，他的最后对手是连获三届冠军的洋学生。此君高大魁梧，壮实如牛。李小龙戴的是西洋拳套，打的却是中国的咏春拳法。这位洋拳手不知如何招架还手，给李小龙打得晕头转向，最后败北。事后，李小龙洋洋得意地说："西洋拳讲究的是闪避，攻击只是一下一下的，而咏春拳以'粘手'见长，可贴紧对手连消带打。交手时，我以'粘手'格开番鬼仔的来拳，对方手腕酸软时，我就用另一只拳猛击。"李小龙又道："我的咏春拳还没使出一半，主要是怕犯规受罚。咏春拳讲究速战速决，如果放开来打，我一个回合就能把他击倒。"

练武和演电影，是李小龙在港期间的两件大事。随着年龄的增长，他由童星向小生过渡，所饰角色仍以歹徒和流氓为主——只不过年纪不同而已。他离港前拍的最重要的一部影片叫《人海孤鸿》，他在片中担任主角，展示的是在日本军占领后香港的街头故事。

李小龙扮演一名在日本军统治下的香港的孤儿，他经历过日机的狂轰滥炸，经历饥饿的煎熬，他最终幸免于难，流落于香港街头。在他生活的那个地区有几个流氓头子，一个叫"十四K"，一个叫"和胜和"，还有一个女流氓叫"十八姐"。这个孤儿跟流氓混迹一起，他的专长是打荷包(扒钱)。一个慈善家向他伸出援助之手，但他依然以扒窃为业。不久，他因犯案被捕，那位慈善家再度伸出援助之手。他面临两种选择，要么坐7年牢，要么进学校读书，结果他选择了后一种。然而在他读书期间，流氓找到他，软硬兼施说服他干最后一次"扒钱"勾当，他答应了下来。在欲行动前他突然反悔，执意不去，流氓老羞成怒，割下他的耳朵。经历了这事，他彻底看清流氓的残忍毒辣，从此痛改前非。

叶问对李小龙所拍的电影不甚关心，他关心的是弟子能否成为武林中德高艺高的大器。他常向弟子阐述德与艺的辩证关系——德高必艺高，作为武林中人，且不说除暴扶弱、铲恶救孤之侠行，最最起码的一点，就是切不可向不会武功的弱者动武。叶问同时又极力鼓励弟子与人"讲手"。讲手一词，最初是武师在一起探讨切磋武艺，常常会由口说引发到手动，故"讲手"一词，实为交手或比武。叶问注重的是招数的实用性，不讲手，就不知自己所练功夫的优劣长短，就不知自己下一步该如何练。叶问认为，功夫最终是打出来的，而不是练出来的，只有在讲手中，才能不断地完善和强大自己。按照李小龙的性格，不用师父鼓励讲手，他自己会主动找人讲手。这就像一位久练弓法的箭手，急欲把一只飞鸟射下来。那时的李小龙，经常在街头"行凶闹事"。他捕捉的讲手对象，是他认为比他强的人。李小龙主动挑衅，激怒对方。对方一旦动武，李小龙便旋风般地使出咏春拳法，直到把对方打得鼻青脸肿、趴倒求饶方辍手。因此李小龙的讲手，带有浓烈的炫耀武力的色彩(这是他一惯的好胜心理所决定的)，一旦动手，便把师父教诫的"讲手须适可而止"的训条抛到九霄云外。

李小龙的名气愈来愈大，得罪的人也愈来愈多。有时在街头，他能在瞬息间把四、五个对手打倒。李小龙寻人讲手，也有人寻他讲手。这是些像他一样的学过武功的好胜之徒。这种人不是那种行于街头、外强中干的庞然大汉。他们与李小龙旗鼓相当，各有所长。但是李小龙凭着勇猛和过硬的拳脚，总能够克敌致胜。有时对方是几个人，在这种情况下，李小龙往往是师兄弟几人与之应战或挑战。后来去澳大利亚开设武馆的李小龙的师兄兼把兄弟张卓庆，在接受一位武术杂志记者采访时回忆道：那时候，与小龙及师兄黄淳梁，为了印证所学功夫的实效，四处向人挑战……起先只不过是双方三几人，约定时间秘密举行。想不到后来越搞越厉害，时常会雇了汽车到新界去打。我那时被人称为'大龙'，而他当然是'小龙'了。我们乐于迎战任何挑战者……我们很不受对手欢迎，特别是小龙。因为我们是有名的搏击能手。小龙更特别惹人非议，因他很狂傲地认为他能打败任何对手……"除拍电影，李小龙基本上不务正业，这使他父母为他的前途非常担心。很有可能，李小龙将来会开武馆做武师，那不是他父母所希望的。他父母希望的是他完成大学的学业。

李小龙混到18岁。18岁是中国人界定成年人的年龄。因此，他母亲极力主张他去美国读书。她认为小龙是美国公民(按照美国法律，出生在美国皆是美国公民)，理应接受美国教育。还有一个重要原因是，小龙四处讲手树敌太多，再这样下去，会遭到不测，父母为儿子的安全问题深感忧虑。李家的亲戚也极力主张李小龙离开香港。他们认为，小龙的学坏，是结交了社会上不良少年的恶果。只有离开香港，才能隔离不良的环境与不良的朋友，洗心革面，重新做人。李小龙终于决计去美国，尽管他舍不得师父，舍不得师兄弟，舍不得他小有成就的电影事业。有消息传说——黑社会的人正酝酿把他干掉。他知道那些人的毒辣与残忍，他们或许不会堂尔皇之地讲手对打，而采用非常手段——使枪暗杀。他的师兄弟一致奉劝小龙离港避避风头。于是，18岁的李小龙，揣着希冀，又抱着迷茫，漂洋过海，踏上了生他的，而又那么陌生的国土，开始了新的人生旅程。