《名人传记》之我是李小龙

but when he knocked me out, it was more like a hook.It sort of came off the side like that.The ease in which he did it,and explaining while he was doing it to me,that was mind-boggling for me.It was like a bad dream, like the dreams where you can't run.

不过他击倒我的那一下更像是勾拳，大概是从这一侧打过来的。他能毫不费劲地打倒我，同时还能对自己的招式详加解释，这让我无比震惊。就像一个没法苏醒的噩梦一般

When Bruce Lee came up and did his performance of his Kung Fu,it was something I had never seen before.He said, "The individual is more important in any style or system."I said, "I need to train with a man like this."

李小龙上台并且表演了他的功夫，他所展现的绝招是我从未见识过的。他说，武术乃自我的觉悟，而非学习某门某派之机巧，我当时就想，我得和这样的人一起训练

He was just so ahead of the times.He'd go to Ed Parker's events in Long Beach and they treated him like he was a god.When he did his one-thumb push-ups,you could hear a pin drop.He showed his speed, showed his power,showed his one-inch punch.

他的想法十分新颖，他参加了长滩的国际比赛，大家都将之视为奇人。当他做单手二指俯卧撑时全场都屏息了，他展示了他的速度与爆发力，演示了他的寸拳

People always say,"My gosh, Bruce Lee is the fastest person on earth."He did these things so realistically that people didn't know if it was show business or the real McCoy.

大家都说，天哪，李小龙是世界上最快的人。他表演得虎虎生威以至观众都分不清，这到底是嘉宾表演还是个人展示了

When Bruce did the demonstration in 1964,before he had even come back to Oakland where we lived at the time,I had received a phone call from William Dozier's office.

1964年布鲁斯出席国际比赛后，还未回到我们奥克兰的住所那会，我接到了一通来自威廉·齐尔的电话

Jay Sebring, the famous hair stylist,happened to see my father at the Long Beach internationals,and he cut the hair of William Dozier.He said "Oh my god! You have to see this guy. He s amazing."

著名美发师杰伊·西柏林在比赛那阵目睹了我父亲的表演，而他正好是威廉·齐尔的理发师。他说 "天哪 你真该见见他 他棒极了"

When Bruce came home, I said to him,"You need to call this guy back, William Dozier.""He's a producer in Hollywood and he wants to see you."

布鲁斯回家后我告诉他，"你该给这个威廉·齐尔回个电话"，"这个好莱坞的制片人想要见见你"。

That was the first inkling that,"Wow, I might be able to do something in Hollywood."

这就是他进军电影界的前兆，"哇 我或许能去好莱坞演电影呢"

李小龙的功夫人生-李小龙之死 13

　李小龙之死(2)

　　李小龙的遗体原本按照中国的传统习俗将安葬在他父亲李海泉的墓旁，但是莲达出于对亡夫李小龙的怀念之情，坚决要求将李小龙的遗体运回美国。1973年7月28日，在西雅图市殡仪馆举行了李小龙的第二次葬礼。李小龙最后安葬于西雅图的湖景墓地，莲达在李小龙的墓前做了最后的悼词：“他活着的时候，每天都有所创造，他32岁的一生是充实的。”

　　在香港为李小龙按照中国传统摆设的灵堂里，李小龙的遗体安放在一具敞开盖子的青铜棺材里，穿着他在《精武门》扮演陈真时穿过的那套唐装。这不由让人想起影片中陈真在他师父灵堂前的情景。

　　“胃病会不会死人?”

　　“感冒会不会死人？”

　　“你要告诉我，师父到底是什么病死的？”在《精武门》中，陈真痛苦地问道。

　　“医生的确这么说，师父是胃病转感冒死的。” 一个师弟回答到。

　　“我不信！”

　　“师父平时身体这么好，怎么会病死？怎么会病死？”陈真愤怒了。

　　也许，在那次李小龙的葬礼上，很多人也会在问，“他是怎么死的？他那么强壮，怎么会突然死去？怎么会？”

　　“我们不相信，不相信李小龙真的就这样死去了！”

　　这应该是更多人心中的回答。

　　命运的魔咒

　　李小龙逝世时，他的儿子李国豪才7岁。李小龙从他刚学会走路就开始教他武术和跑步、跳绳。李国豪5岁那年曾跟随李小龙到香港电视台作过武术表演。在“脚踢木板”的精彩节目中，李国豪把一块悬挂得几乎和他一样高的木板踢成两半。从父亲那里，李国豪继承了不少东西——俊俏的外形、演戏的天份以及习武的天赋，甚至连少年时代不爱读书的性格都一并继承了过来。十多年后，李国豪长大成人，也进入了演艺界，并有了一定的影响。这一度让很多人有“李小龙复活了”的错觉！

　　1986年，李国豪在于仁泰的片子《龙在江湖》中第一次出演，一举获得成功。李国豪在香港电影界获得成功后，转而重返美国好莱坞，从此片约不断。

　　1993年4月1日，西方国家的愚人节。这一天，李国豪片场正在拍电影《乌鸦》的枪战镜头。《乌鸦》的主要情节是：李国豪所饰的摇滚乐歌手与他的女友双双被毒枭杀害，李国豪从阴间里还魂而出，为其女友复仇。

　　砰——

　　从片场传来一声枪响。李国豪在戏中的对手迈克尔·麦西用道具枪向他射了一枪，他应声倒地。片场的人都愣住了（按照剧情，李国豪应该马上还击），继而震惊哗然——假戏真演，李国豪真的中弹了！众人急忙将他送往医院。12个小时后，医院抢救无效，宣布李国豪死亡。李国豪从中弹直到死亡，一直处于昏迷状态，未留下一句遗言。

　　据参与抢救的外科医生麦摩利称：李国豪的死因是失血过多，肺部充满液体，无法呼吸。据X光片显示，背椎骨被一块圆形金属物击中，而腹部伤口，直径达1英寸。

　　李国豪逝世的消息一传出，世界震惊，尤其是港台、美国及世界各地的华人社团反应强烈。传媒纷纷报道这一噩耗，并追踪及探讨李国豪的真正死因。

　　第二天，医生在检尸后，宣布李国豪是被一颗零点44的子弹击中的。因此最先的传闻是谋杀，“第一嫌疑犯”理所当然是开枪的演员迈克尔·麦西。

　　24小时后，谋杀的说法被推翻了。迈克尔·麦西很无辜地说，他是按剧情开枪的，他认为他拿的枪里装的是“空弹”根本就没有子弹，怎么会射出去呢？而最重要的是，迈克尔·麦西的枪是道具总管交给他的。道具总管自然成了“第二嫌疑犯”，这位总管很坦然地：自己只保管枪支，装弹药的是特技人员。特技人员则称：他装的确实是“空弹”，装完后，就交给了道具总管。三个人都有作案的可能，却都又证据不足。虽然很多人在事发后一再怀疑是谋杀案，但美国当局因为证据不足却不得不最后确定为意外事故。

　　《乌鸦》是一部很有邪气的电影。在很多国家(尤其是中国)乌鸦被视为一种非常不吉利的鸟。据说在《乌鸦》摄制过程中，片场连连发生意外事故——好几个工作人员受伤或闯祸等。这不由得使人联想起李小龙未完成的影片《死亡游戏》，影片中有这样的情节：李小龙饰演的知名武打巨星卢比利成为国际性黑社会集团的敲诈对像，卢比利对黑社会势力决不屈服，没有理睬他们的最后通牒。于是黑帮在对卢比利展开了暗杀行动，就在卢比利拍摄《精武门》最后一个腾空被枪杀的镜头时，杀手混进了演员当中，假戏真做，对卢比利实行了真弹射击！影片中的卢比利虽然大难不死，但是现实中的李国豪却没有在枪口下逃过一劫。

　　还是在《死亡游戏》中，李小龙饰演的卢比利历经磨难，最后直捣黑社会势力的老巢，经历层层关卡，卢比利终于闯上塔顶，但宝塔顶层的藏宝匣里没有任何稀世珍宝，里面只有一张纸，写着一句古老的偈语：“生是一个等待死亡的历程。”

　　难道这句古老的偈语竟是一个命运魔咒？它在冥冥之中对李小龙和李国豪父子的命运有了一个神秘的暗示？