(单词翻译:单击)
《名人传记》之李小龙如何改变世界
It's a philosophy that can be adapted to many disciplines and situations.
这种哲学适用于许多运动和情境
Bruce Lee isn't just a fighter, he's a thinker And Bruce he, he created his book and the guidelines that's tranferable to anything in life and especially anything involves using your body.
李小龙不仅仅是个武术家,他还是位思想家,李小龙 他著作中的准则适用于生活中的一切事物 尤其是在运用身体方面。
And you think fight is one blow? one kick?Until you can put combination to get out without even thinking,and you learn to keep it moving and to endure,You've got to listen.
你以为格斗就是一拳? 一脚?在你能做到不假思索,连续出招之前能继续出拳,承受攻击之前你就要试着去聆听。
Bruce Lee's philosophy is absolutely as fresh as when it was illuminated in... in 1970's.Adopt what is useful, reject what isn't useful,and create what it specifically your own, which you gonna apply to anything.
李小龙的哲学在20世纪70年代非常新颖,取其有用,去其无用,创造出完全属于自己的道 这种哲学一切都适用。
I might do that as film-maker.You might do that as documentary film-maker.Someone else might do that as musician, sculptor, dancer, whatever.Everybody can adapt that philosophy to their areas by expertise.
我可以用它来拍电影,你可以用它来拍纪录片。别人可以把它运用到音乐 雕塑 跳舞等等中去。任何人都可以把这套哲学运用到自己的领域中去。
Bruce Lee's introduction to philosophy started early at 13 when he began studying kungfu under the guidence of the legendary master Yep Man.
早在13岁时 李小龙就开始接触哲学,当时他在传奇武术大师叶问门下学习功夫。
He taught Bruce Lee that the martial arts involve much more than just the physical.When he came to the U.S. at the age of 18, Bruce Lee majored in philosophy,studying all types, eastern, western, ancient and modern.So that he could blend physical and philosofical in his martial art of Jeet Kune Do.
他教导李小龙 武术远不只是体能那么简单,李小龙18岁的时候来到美国 主修哲学,涵盖东西方 古现代的各种学派。让他能将体能和哲学融入他的截拳道中去。
He summed up his philosophy of being flexible, fluid and not sticking into one particular style in a television interview in 1971.
在1971年的一次电视采访中,他把自己的理论归纳成灵活多变 不拘一格。
《李小龙传》第06章 恋情恋爱 女友妻子两兼得 20
李小龙驾摩托送露易丝回她的寓所。李小龙问:你家那么富有,为什么不读那些名牌私立大学(这些大学收费昂贵)?露易丝说:我为我男朋友而来的,不过,入校第三天就跟他拜拜了,他把我的车开了走……李小龙说:现在你可以转学了。露易丝说:我不希罕名牌大学,那里管得死,不好玩……说罢大笑,李小龙喜欢她的坦诚。在她寓所的楼口,李小龙犹豫一瞬。她说:"不想上去看看吗?"李小龙就上去了。
他们很快就发生了通常美国青年也须两三天时间的铺垫才发生的事。那一刹那,李小龙的征服欲望得以彻底的张扬和宣泄,赴美数年来积郁于胸中的有色人种倍受歧视的怨气一古脑倾泻出来。他将他的行为上升到一种哲学、社会学的高度,似乎为他的民族完成了一项神圣的使命!
事后他们重温最初接触的情形。露易丝哈哈笑道:我一个眼神就把你给勾上了,我体验过各种人,就还没跟中国的功夫师上过床……她这语气,这神态,仿佛是她将李小龙征服了——并且不费吹灰之力。令李小龙惊愕不已。
接下露易丝又说她13岁就发生性关系,跟过的男人无数,还有过私生子……李小龙如看怪物打量依旧美艳的露易丝,他小舰了她,总还以为她是个天真浪漫、涉世不深的富家姑娘。露易丝的坦诚不再使李小龙感到心喜,而像美食之后吞了一只苍蝇那样大倒胃口。
李小龙离开了这间晦气氤氲的屋子。他为自己的行为感到可笑,他又重新回到佛洛依德信徒的思维窠臼中:性就是性,把性与情感、民族捏合在一起是极愚蠢的想法。
与露易丝的一夜情缘,既使李小龙剥离了对姑娘的神秘,又使他对洋姑娘持有偏见。他认为洋姑娘只合做情人,而不能做妻子。做情人,她们性感而热烈;做妻子,最要命的一点是对丈夫的不贞。
李小龙发誓不娶洋姑娘为妻。然而,李小龙的最终选择,又使他违背了他最初的誓言。
那是李小龙读大学三年级的时候,李小龙的武馆在大学中间已经很有名气。门徒,由最初的亚裔学生、黑人学生、渐渐扩大到白人学生中。这是一个很大的进步,而在美的其他中国武师,却固守功夫不传外人的古训,人为地使美国人与中国国术无缘。当时慕名来李小龙武馆学功夫的女生不少,莲达·艾米莉(Linda·Emery)是其中之一。莲达是华盛顿州立大学医学院的学生,是一位具有英国和瑞士血统的美国姑娘。在美国,医科和法律最难读,最难毕业,对学生的要求也最高,不是学业优秀者不敢读这两门学科的,而莲达却是其中的佼佼者。学业优异的莲达在外貌上却没有惊人之处,她身材苗条,脸形略长,皮肤微黑,她不事打扮,不知以化妆品和时髦的衣服来弥补自身的不足,是一个夹杂在众女中不受人注目的一位。
因此,李小龙与莲达的故事,不如跟那些靓女那般惊心动魄,浪漫浓烈,而显得平淡无奇,但仍能叫人回味。来学武的女弟子动机五花八门。有的是出于好奇,当然也有众多的是为了健身强体。美国人天性浪漫,不受拘束,学武的场面一点不像在中国那样严肃紧张,一丝不苟。
有位女弟子把自己养的爱犬带来;有的女弟子上课总不忘带上索尼半导体,一边练功,一边听她喜爱的节目;还一位穿着极性感的女弟子,上课公然向老师求爱,言辞肉麻且放荡,惹得众弟子哄堂大笑,一堂课全给她搅了。
老师的相貌、气质、功夫和性格,很能投合这些青春期的女孩子,因此,女弟子的目光,自然而然会透视出对老师的好感。老师也不是吃素的,他一惯对女性,尤其是漂亮性感的女性持有好感。老师的目光也会在众女的眉目间徜徉。然而,他一旦进入状态,就会无视和忘却这一切,如沉浸在无人的境界。
他毕竟是一个视事业为神圣的人。
动机不纯的学生,很难把需要经过刻苦练习的功夫坚持下去,剩下的都是真正想学功夫的人。李小龙是这个时候才真正注意起莲达来,并为莲达所吸引。其时,莲达跟随李小龙学功夫已快一个月。这之前,李小龙只把她当一名平庸的功夫爱好者。这种情形就像老师批阅学生作文,最初会为漂亮的书写,华丽的开头所迷惑,最后能深深打动老师的,却是实实在在的内容。