《名人传记》之我是李小龙

If he wanted his immigration status to be US citizen,then he had to return by the time he was 18.

如果他想正式移民美国，就得在十八岁时回去。

To go when you're still a star is very strange,because he could have kept doing films,but they wanted him to go,to make the right decision of where he's going next.

在小有名气时离开确实不符合常理，因为他本可以留下来继续拍电影的，但他的家人希望他离开，以在以后的人生道路上做出正确的选择。

In Seattle, my father started teaching martial arts.He didn't ever look at people because of their race or their stature in life.If you had a sincere interest in martial arts,he would teach you.

爸爸到西雅图后开始教授武术，他根本不在乎自己学员的种族以及社会地位。只要你诚心想学，他就愿意教你

Taky Kimura was really his best friend.Taky became his first assistant instructor in his first school,the Jun Fan Kung Fu Institute, in Seattle, Washington.

木村武之和他成为了真正的忘年交。木村成了他武术学校的第一个助理教练，即坐落于西雅图的振藩国术馆

Bruce used to come to my high school and he used to teach in the Chinese philosophy class.

布鲁斯曾来到我们高中，教授一些中国哲学课程

He was five years older than we were,and I do remember my heart going,"Pah,pah,pah" You know, he is sure cute.

他比我们大了五岁左右，而我清晰地记得当时心头的小鹿啪啪啪跳个不停，他太可爱了

It wasn't long after that that I started taking Kung Fu lessons from him and my relationship with him changed more from just a student to actually feeling that maybe,maybe there could be a connection between us.

那之后不久我也开始去他那学习功夫，我和他的关系也从师生逐步转变到那种，那种更加微妙的关系。

李小龙的功夫人生-不平凡的小人物 10

　　不平凡的小人物(2)

　　虽然有朋友的大力推荐，导演也看了李小龙的记录片，但李小龙也只是在电视剧《青蜂侠》里饰演主角的助手，即功夫高手加藤，属第二主角，而且始终戴着面罩。因为在《青蜂侠》中的表演备受关注，好莱坞通过李小龙对中国的武打观念也有了一些改变，但是李小龙一直没有进入好莱坞影视的主流。李小龙曾经费尽心力构思了一个功夫题材的电影剧本《无声箫》，但是因为各种原因却被搁置起来了，最后他得知最终的原因在于：不能让一个中国人当主角！李小龙在对好莱坞绝望的同时，他发誓：要发扬中国功夫，终有一天我要成为超级的国际巨星！他后来回到香港，和嘉禾电影公司成功合作，终于取得了巨大的成功！

　　正是因为有过这种经历，所以李小龙在影片中融入了很强的民族意识。在《精武门》中，李小龙一脚踢碎了“华人与狗不得入内”的耻辱牌；并把写“东亚病夫”的纸塞进日本人的口中。《猛龙过江》中，李小龙大战西洋拳师，把他们打得落花流水、一败涂地。有人说，李小龙的电影似乎总是跟空手道过不去。这或许和他当初在美国的经历有着很密切的关系。李小龙在影片中充分展示这截拳道的魅力，把中国功夫发扬光大到了世界瞩目的地步。

　　李小龙，一个原本也很平凡小人物，在奋斗了许多年后终于被全世界认可。他和他所扮演的小人物，用自己的功夫证明了自我，证明了自己的不平凡。

　　神话在延续

　　有人说过一句意味深长的话——李小龙想通过自己不断的努力让自己成为了一个伟大的神话，然而，他的早逝却在一定程度上成就了他想要的神话。

　　是的，李小龙是一个神话中的神话。他以原本并不优秀的天赋，自创截拳道，并成为影响世界的一代功夫巨星。他可谓文武双全，在拍出多部影响世界的功夫电影的同时，以自己深刻的哲学思想著书立说。他的才华与智慧、正气与道义，他的惊人毅力和坚韧品格，都已成为一个后人无法复制的神话。

　　1973年7月20日，声名正隆的李小龙离奇猝死，死因众说纷纭。就这样，用32岁的生命写就一个传奇的李小龙，用一个谜结束了自己的生命神话。但一切真的结束了吗？

　　三十多年后的今天，李小龙依然是一个谜。李小龙的后继者们仍在续写着这段神话。无可否认，无论生前生后，李小龙在世界上的影响都是巨大的。他的武术、他的电影、他的明星风范都一如既往在影响一代又一代的人。

　　李小龙的功夫无疑是独一无二的。他创造性的继承前人的武术，将中外的拳术结合起来，独创了“截拳道”。这种被美国《黑带》杂志评为“哲学化的武道，武道的哲学”的功夫，越来越被全世界的人接受和追捧。现在，全世界的截拳道爱好者数以万计，仅中国就有上百万的人在研习截拳道。在湖南还成立了“中国国际李小龙截拳道研究总会”，并主办了截拳道专业研究杂志《截拳道世界》。各地各种研究性和纪念性的出版物相继出版，网络上也相继建立有关截拳道的专门网站，这些自由交流的空间和渠道得以建立，一批批截拳道爱好者和实践者逐渐成长起来，截拳道的组织也开始壮大。众多的龙迷一起在努力完成李小龙未竟的事业，在延续着龙的神话……

　　李小龙的电影在世界电影史上占有一席之地。有人认为中国武术落后了，被挤到了边缘。但是李小龙毅然地说：“我为了替中国武术争一口气，决定把中国功夫搬到银幕，替中国武术争取光荣。”正是因为这个动力和内核，李小龙的功夫影片才能具有永久的生命力，成为功夫片经典。他的功夫片直接带动了香港的功夫片热潮，而且他的电影长映不衰，成为后人模仿、借鉴的对象。国外的史泰龙自称从李小龙的影片中获益颇多，国内的曾主演过《陈真》的梁小龙也以翻拍李小龙的影片而闻名于电影界，现在当红的影星成龙也一度被认为是李小龙的电影接班人，而从李连杰、甄子丹等人身上更容易看出李小龙深深的烙印。周星驰更是直接表达对李小龙的敬意：“李小龙是我心目中永远的偶像。”他在电影《喜剧之王》中曾以话剧的形式再现《精武门》的情节，而《功夫》，在很多人看来，就是周星驰给李小龙献礼的一部影片。

　　而李小龙的个人魅力，更是大放异彩。他在人们的心目中，始终是个从不屈服的斗士。无论是他自己的生活还是在他的影片当中，他永远挑战自己生命的极限，勇往直前，传递给人的无不是积极向上的力量和坚强的意志，很多人把李小龙的图片挂在墙上，激励自己；更多的武术爱好者以李小龙的话作为座右铭，以李小龙的武学思想指导着自己的习武实践。很多人明星的成长过程都有李小龙无声的激励和伴随。根本无法统计全世界龙迷的具体数量，凡是有华人的地方就有李小龙的痕迹，在没有华人的地方，Bruce Lee便是一个常用词汇。李小龙远远超越了一个电影明星在人们心目中的地位，他不但是一代武学宗师，在某种程度上，他更是一个神，一个不断被演绎、永远活在我们心中的神。

　　神话在延续，时间在流逝，能不随着时间的流失而褪色的传奇，其本身就是一个精彩的神话。这个神话一直将流传下去，永不停歇。