《名人传记》之李小龙如何改变世界

Years go by, Bruce's passed away and then the Hong Kong film studio Golden Harvest wanted to do something with the film that existed from Game of Death.

小龙逝世多年后 香港嘉禾影视制作组，打算续拍"死亡游戏"。

And I believe they made two films,and spliced together another actor and parts Bruce and parts this other actor.

我感觉像是在拍另一部电影，整个影片脱节了 一部分属于小龙 一部分属于其他演员。

And it looks spliced together.It looks like a joke.It looks like a gag because the attempts to make it look like Bruce in the early part of the movie.

它就像是硬接在一起，它就像个玩笑。很滑稽，感觉就像李小龙前期电影重现。

Emm... I felt laughable. There was a scene in which the face of the body double is obscured by sticking a photo of Bruce on a mirror.

呃... 我觉得好笑 有一个场景里，将小龙的照片贴在镜子上来移花接木。

Among the many Bruce Lee's imitators that appeared after his death,a few actors emerged who began to establish themselves with unique talents in their own right.

李小龙离世后的众多模仿者中，有几个在模仿时开始加入自己的特点，崭露头角。

Two of the most successful were former stuntmen and members of the Peking Opera school: Sammo Hung and Jacky Chan.

最成功的两个，曾经当过武打演员，也是北京戏剧学校的学生 即洪金宝和成龙。

Really the guy who was smart about it was Jacky Chen when he finally got to have some sort of say in the direction of his career,stopped trying to imitate Bruce,and you know the spirit of Bruce, found his own part by doing kungfu comedies.

成龙这方面很聪明，现在他有权就自己的电影说，没将自己变成小龙的翻版，在他的功夫喜剧里可以看到小龙的影子。

After Bruce Lee, Jacky Chen is the biggest name in kungfu and action films.

成龙是继李小龙之后功夫片和动作片的大腕

Nowaday to be found in Beijing more than Hollywood,he long had the struggle against being hailed as the next Bruce Lee.

如今更多的是在中国 而不是好莱坞，他一直反对自己被称赞为第二个李小龙。

《李小龙传》第11章 演艺生涯 峰回路转多磨难 58

莲达认出这位韩国大学生，他已是第三次登门拜访，前两次没见到李小龙。他没遵循美国人的交际方式事先电话预约，他是冒冒失失来的。或许他不习惯美国的方式，或许他认为这种方式不足以表示他对这位东方功夫大师的敬意——而必须"亲躬"。

结果他受到了他所崇拜的东方功夫大师粗暴的待遇——这是莲达不曾料到的。

莲达立即驾驶波鲁雪牌轿车去追赶他。波鲁雪车速极快，很快就超到他前面。莲达把车停在路边，向韩国大学生招手。韩国大学生认出是李小龙夫人，在他第二次拜访末遇时，莲达很有礼貌地接待了他。

莲达和他站在路边，莲达首先向他道歉，并解释李小龙发火的原因：李小龙近来心情特别糟，另外，他有个思考时不许他人打扰的怪脾气，就是妻子和孩子打扰了他，他也会火冒三丈。

韩国大学生表示理解，他上一次见着莲达，就对莲达的真诚和平易近人产生好感。他抱歉地说他不该这个时候去打扰李小龙；他还说，他也姓李，跟李小龙是一个姓，韩国现在仍使用汉字，跟中国文化有很深的渊源关系。

莲达问了他的电话号码，说她会安排他跟李小龙见面。

莲达回到家里，李小龙的火气己消退。他问那个日本青年是来干什么的，莲达为什么去追赶他。

莲达说他不是日本人，把这位韩国大学生三次拜访的感人故事复述一遍。李小龙十分内疚，懊悔自己的冲动，但他却又责怪那位大学生未向他讲明意图。

莲达建议为这些武迷义演义教，视日程安排，不定期举行，以满足他们拜师不成的善良愿望。莲达解释道，这是体育界艺术界大明星常用的聪明做法，因为离开了崇拜者，他们的从业生命等于消亡，并且这种慈善性的活动不仅不会损及他们的身份，还为他们的名誉增辉……

李小龙不等莲达说完，便一口应允下来。

不日，截拳道的义演义教在李小龙武馆进行。能通知到的崇拜者莲达都通知了，另外又来了好些慕名者。那位李姓的韩国大学生自然也来了。身心投入的李小龙没认出他，也忘了这次活动最初是因为他的原因而举办的。这位大学生已很满足，他和大家一道，聚精会神观看李小龙表演，跟他学入门招式，并提问题和请李小龙签名。

事实证明这是个两全的办法，它使李小龙避免了许多善意的干扰，又不会刺激那些名人学生敏感的神经。这样的活动断断续续，一直延续到李小龙离美赴港发展。

打进好莱坞的李小龙，其知名度已非在西雅图时可同日而语，他的功夫电视剧正日益深入美国社会，在旅美的亚裔人眼里，他堪称演艺武艺高超的双料明星。

在西雅图，小有成就但终有几分落魄的李小龙已深得姑娘的青睐。现在频频在屏幕上露面，春风得意的李小龙更是会引起姑娘芳心摇曳。

李小龙嗜好跟漂亮女性交往的禀性未泯。况且，美国西部是全美性观念最开放的地区，洛杉矾又是西部最开放的城市，而好莱坞的开放程度又为洛杉矾之最。好莱坞的俊男舰女们在电影里演绎浪漫故事，在生活中亦是不断地演绎浪漫故事。