《名人传记》之李小龙如何改变世界

Culturally exposed to everybody, you know,you've got Jim Kelly in there, representing African Americans,you've got John Suces representing Europeans and you have Bruce, representing Asians.

这部电影以文化的形式呈现给了每一个人，Jim Kelly代表非洲裔美国人，John Suces代表欧洲人 李小龙代表亚洲人。

So culturally I mean was real rounded.But an English language martial art film has never been made.So Bruce Lee and his Hollywood partners had no idea if anyone in the west would care.It was unique and very risky.

所以我说是真正的文化多元化，但是之前从未制作过英文的武术电影，所以李小龙和他的好莱坞的合作者并不知道西方是否会接受，这是独一无二的 非常冒险。

It was a hugely stressful time for Bruce because he wanted so much for it to be a wonderful fabulous entry for him into the American film market.

那段时间李小龙压力非常大，因为他希望通过本片进军美国电影市场。

He was very perfectionist about how he wanted the descript to be and who he wanted to be in it and have the choreography of the fight scenes and all that.

他是个十足的完美主义者 对于电影的剧情，他想塑造的角色 打斗场景的编排 等等他都要求完美。

So he was involved into every aspect of that film.Actor John Saxon had no idea of the film's impact until the premiere.

所以他参与了那部电影的各个环节，直到首映 演员John Saxon才了解这部电影带来的冲击。

I was in the back of a limo and peered out the window, and I saw a line of people.

我当时坐在轿车的后排 从窗户望出去 看到很多人排队购票

And the car kept moving, and I kept seeing that the line was extended and extended and extended,and finally, passing the block, I saw that it went down the street,

汽车继续前行 我看到队伍越来越长 越来越长，最后过了这个街区 我看到队伍一直延伸到路那端 。

and I said, "What the hell's going on there?"They said "That's your film."I said "My film?" and it hit me.

我说"这到底是怎么了?"他们说 "是你演的电影啊"。我很惊讶 "我演的电影?"

《李小龙传》第07章 以拳会友 武功情谊两相长 28

李小龙当场解析他得手的原因：一是速度快若闪电；二是近距离；三是拳路讲究变化；四是面部不带任何表情，因为老练的对手可从表情中窥破你的图谋；五是眼睛不要盯住所要攻击的部位，这实际上是给对方以暗示。将此五点揉为一体，突发快拳，待对方意识到时，已来不及化解挡格。李小龙表演完毕，众多观众涌了上去，高喊李小龙的名字，把他抬了起来。这次表演获得极大的成功，意味着李小龙的功夫得到美国武术界的承认，是他功夫事业的一次飞跃。美国空手道协会理事长艾伯嘉称他的拳术"简直太神了！"

观看表演的，还有一位美国武术界头面人物——美国跆拳道之父李俊九。李俊九也是作为特邀佳宾出席大赛的，他对李小龙的功夫折服不已。他说："在长堤国际空手道大赛中，我开始认识李小龙，那次我和他分别在会中作示范表演。从那次开始，我们便成了好朋友，常常互相拜访。"

我无法再遇到一个像李小龙那般对武术狂热的人了。他能够成功除了一半是天赋外，其余都是他肯去努力的结果。他实在非常努力。发拳快、准、劲，足以令他雄视武坛。此外，他对各种武器的认识及纯熟，可以称得上是专家，就是这些已没有人及得上他。

李小龙是个充满欢乐的人，我常常对人说他像个7岁的孩子，充满活力地到处跑来跑去。他谈话时显得非常忠直，当我每见到他的时候，我内心总是这样对自己说：'我从来没有遇到一个像他那样坦白的人！'由于李小龙太坦白的缘故，有些人会很不喜欢他。

李小龙证明了武术家亦可以是一个优秀的演员，他是第一个东方人在美国领导功夫片走向白热化，替其他武术人士铺了一条从事电影的道路。

李小龙在长堤国际空手道大赛中的出色表演，使他的名气在美国武术界不胫而走，炙手可热。不少武师从千里万里之外赶来拜访他——日本武术家和里积就是其中之一。

和里积是一位大学体育系副教授，跟菲律宾裔的依鲁桑社一样，也是位学者型的武术家。他与李小龙讲手切磋之后，认为李小龙的功夫见解比他们先进了100年，大有相见恨晚之感慨。和里积在一篇文章中追忆他们的交往：

我那时在一所大学教授拳击，我常常对学生说，如果你要发拳快的话，一定要减轻出击的力量，但当我看见李小龙发拳的闪电速度，同时又强有力地击倒对方后，我的理论便告粉碎！

同时我又发觉他的腰力运用得甚好，一切动作都很有规律，那时我才知道李小龙的确是个有真才实学的年轻人，我开始对他产生敬意。

李小龙对我也很佩服和尊敬，他喜欢听我述说我怎样努力而获得成功的，在他寄给我的信中，他经常流露感动和自我鼓励的字眼。有几次我为了筹募基金，找他帮我作表演，我答应替他付机票，但他不接受，其他酬劳也不肯收，后来我说得多了，才勉为其难地收了机票费。他说：'我为了你的义举而表演，是不应该收酬劳的！'

李小龙是我的挚友，世上再没有一个人像他那样博学、真诚、具有勇气。他是一颗不灭的星！他和一般的人是不同的。

李小龙以拳会友，结交了不少著名的武术师，在交流切磋之中不断地丰富自己，受益匪浅，日后创立截拳道，水到渠成。

长堤国际空手道大赛，是李小龙人生道路上的转折。正是因为艾伯嘉把李小龙的表演拍成资料电影，成为李小龙跻身美国演艺界的一次契机。

是年，李小龙仅24岁。