《名人传记》之李小龙如何改变世界

It's not just actors Bruce Lee has inspired.His influence can be felt in people from all walks of life.

受李小龙启发的并不只有演员，你能从各种人身上感受到他的影响。

Any people came into the martial arts film world,whether they met him or not, Bruce Lee was the prime influence.More interesting is the way that people in other areas poped the culture.The Rappers, the musicians, the film makers,directors, cinema photograghers,they all have been influenced by Bruce Lee.

进入功夫电影世界的人，不论见没见过李小龙都会受到他的影响，更有意思的是 其他领域的人也对他趋之若鹜，包括说唱歌手、音乐人、电影制片人、导演、电影摄影师，他们都受到了李小龙的影响。

Hollywood film director, Brett Ratner says Bruce Lee is his biggest influence.He's dircted 8 feature films grossing over one and a half billion dollars.And he's best known for the "Rush Hour" triligy starring Jacky Chen and Chris Tucker.

好莱坞导演Brett Ratner说过 李小龙对他的影响最大，Brett Ratner执导了8部故事片 总票房达15亿美元，其中最著名的是成龙和Chris Tucker主演的"尖峰时刻"三部曲。

First Bruce Lee's film was the "Enter the Dragon" and I became absessed with them.I think I watched it more than any other movie I've ever watched my entire life.That just completely blew me away.

"龙争虎斗"是我看的第一部李小龙电影，然后我就着魔了，可以说 看这部电影的遍数超过了，我一生所看过的其他任何电影。太令人着迷了。

Yeah, such a unique persona, such a unique style and individuality that he made fighting entertaining.

嗯 凭借独一无二的角色 独一无二的风格和个性，他让格斗变得妙趣横生。

He made it fun.He made it dramatic.He made it emotional.Actor Eddie Griffin's first experience of Bruce Lee was watching his second film "Fist of Fury" also known as the "Chinese Connection".It was released in 1973 made in Cantonese adapted into English.

他的格斗有趣，充满戏剧性，充满激情。演员Eddie Griffin第一次接触李小龙是在看他的第二部电影"精武门"的时候，电影于1973年发行 粤语原声 英语配音。

Why did you kill my teacher? Why, why, why, why...

你为什么要杀我师父? 为什么 为什么 为什么...

Then we were at a driving theater Kansas, Missouri.It's one of those movie theaters what we have 2 screens, one over here, and one's there.And we were watching "Fist of Fury".And there's a porno playing on the other.Tell ya how good Bruce Lee is, nobody was watching the porno.

我们是在一家汽车电影院看的电影，在密苏里州堪萨斯城，就是那种两个荧幕的电影院 一个在这边 一个在另一边。当时我们看的是"精武门"，另一边放的是部色情片，你不知道李小龙的片子多好看 根本没人看色情片。

《李小龙传》第05章 大学春秋 初露锋芒羽渐丰 16

李忠琛的前妻林燕妮曾在一篇文章里，说到李小龙为她出面而教训欺负她的人的故事：很多年前的一个下午，小龙气冲冲地拿着手枪来帮我们的忙。我们正在和屋主闹得不可开交。屋主见我们是几个十七八岁离乡别井无亲无故的中国女孩子，哪有不乘机欺负的道理？在十几岁的女孩子眼里，被屋主欺负是一件很严重的事，在20多岁的小龙眼里，朋友被人欺负也是一件很严重的事，所以连枪也带来了。

那天屋主不在家，因此就没发生与持有枪支的屋主之间的枪战。那天，林燕妮除叫李小龙外，还叫来其他援兵。其中有一人主张忍让，而李小龙则坚决主张狠狠教训屋主一番，不惜以命相搏。李小龙骂"主和派"是"笨蛋"、"懦夫"，双方闹得很不愉快，但最后还是化解了。

事后，这个洋人屋主知道这些中国女孩身后有一大帮中国男孩做后盾，其中有一个是天不怕、地不怕的功夫教头李小龙，便再也不敢造次，作出不轨行为。为此，这些中国女孩很感激李小龙，李小龙却非常懊悔。因为他带了枪支，而真正的功夫大师，是鄙薄傲视一切火器的。

李小龙在美期间，曾多次遭黑社会的枪手偷袭，但李小龙从不带枪护身，仅仅带双节棍。

李小龙的祟武行为，并未像在香港那样给他带来恶名。他那时是惹事生非，而现在是镇邪扶弱，颇有侠客之气。李小龙在学校里颇受人敬重，他跟同学相处得很融洽，同学们也都乐意跟他交往。

李小龙大学的同学，洋学生(当时华裔学生对白人学生的习惯称谓)米歇尔在一篇文章中谈到：

1962年在'二年级中文'的课上，我注意到一个整天笑嘻嘻的中国人，这人就是布鲁斯·李。当时我奇怪一个中国人还要选修什么中文课呢？3个月后，我开始跟他熟悉起来。

他是班上花样最多的一个学生，他头脑灵活，爱说笑话，尤其擅长说不怎么正经的笑话，往往令人听后捧腹大笑，他非常有幽默感，又善讽刺，上课时喜欢表演功夫。"

中国课基本上是十分沉闷的，但因为他在场，使每个同学上课时都觉得多采多姿，生动活泼。他常常带来许多小玩意到教室里来，如玉器、中国画、古董等等。使老师也不得不改变话题，讨论起他的宝贝。而班上因有了他，变得生气盎然，富有朝气，一年的时间眨眼就过去了。

开学后不久，同学们就发现他是一个非凡的人物，他在学校附近开了一间武馆。他非常之忙，每当同学相邀一道去喝咖啡、饮啤酒聊天凑热闹时，他却没有时间来参加。

当我离开大学，又因为我的职业需要东奔西跑，再也没跟布鲁斯·李联络。偶然一天，我们在路上邂逅，他告诉我他已经结婚，并且拍完了电视剧《青蜂侠》。他说话时，没显露出一点了不起的神情，口气仍十分谦虚。他说拍《青蜂侠》不觉得有什么值得荣耀的，他打算将来回香港拍电影。当时，我还以为他是在吹牛，后来他果真回丁香港，并且成名立业了。

李小龙在大学期间，正值美国政府对越南的事务越卷越深。美国派出大批军事顾问，直接参与西贡军政府跟越共游击队作战。美国以世界宪兵自居，而众多的美国青年，则乐意充当这样的宪兵。

李小龙作为美国公民被征入伍，据说将开派到越南去打仗。李小龙从小崇武好战，却没有一般美国青年所具有的"政治热情"。美国青年对越战的态度，经历几个时期的变化：肯尼迪执政时期的好战，约翰逊时期的厌战，尼克松时期的反战。那时，正值肯尼迪总统当政。李小龙不怕打仗，却厌恶当兵——严厉的军规军律会使他无比束缚，不甚忍受。因此，他在大学就读期间参加军训表现不佳。他常常溜课，以逃避刻板的行军步伐训练。最后，李小龙被罚凌晨4点钟起床，行军数小时来弥补逃课的时间。

李小龙态度很不严肃，一边行军，一边乐滋滋嚼着口香糖。班长命令他吞下去，可他没服从命令，把口香糖噗嗤吐了出来。班长非常恼怒地瞪着他，他咧开嘴笑眯眯说："吞下去对我健康有害。"行军结束，班长走到李小龙跟前，板起脸孔警告道："下次我说要你吞下去，你就得服从命令吞下去！"李小龙露出愠色叫道："你再这样整治我，我就要叫你躺下！"班长心怯了，知道他功夫厉害，十分懊丧地摇头走开。他无法管束住李小龙，觉得他不可救药。

李小龙作为预备役军人留在美国本土，末被派往越南作战。如真去了，该会怎样？他或许会得勋章，或许会因违反军规而导致不光彩退役，或许会战死……那样，中国功夫东传西洋的历史将会改写。