《名人传记》之李小龙如何改变世界

It was an instanty,creating a super star whose influence would change the world forever.

影片红极一时，一位超级巨星就此诞生，他的影响永久地改变了世界。

"Secret chambers of Han's evil empire..."

"韩先生邪恶帝国的密室..."

For many people, "Enter the Dragon" was their first glimpse of this new Asian super star.

对于许多人来说 "龙争虎斗"是他们第一次见识这位新的亚洲超级巨星

The movie left profound and lasting impression,influencing and inspiring people around the world,like rapper and actor LL Cool J.

这部影片经久不衰，影响并启发世界上许多人，例如说唱歌手兼演员LL Cool J。

From the first time I saw him on screen,you know, I just thought he was eletrifying.

从第一次在荧幕上看见他，我就觉得他电力十足。

He had a lot of charisma.He was magnetic, so fluid.And his movement was so cat-like.It was just really really exciting for you.

魅力无限，非常吸引人，很灵活，变化无穷，动作简直和猫的一样。真的太过瘾了。

A lot of speaking he did through movement,through posture, through looks and glances.I mean there were certain scenes where he didn't even have to say anything.

他的大多数语言通过动作，通过姿态和眼神来表达。有些场景他根本就不用说话

LL Cool J is the first rap artist to amass 10 consecutive platinum-selling albums.He's moved on to his successful acting career,with more than 30 films under his belt.

LL Cool J是史上第一位连续发行10张白金唱片的说唱歌手，他还成功进军影视圈，出演了30多部影片。

Bruce Lee influenced me because Bruce Lee made me wanna make movies.He was a powerful human being and, you know, that in a power that resonating.He jumped off the screen and touched you personally.

李小龙影响了我 正是因为他 我才会想拍电影,他是个很有力的人 呃 一个号召力很强的人,他就像从荧幕里跳了出来 触及你内心深处。

《李小龙传》第05章 大学春秋 初露锋芒羽渐丰 15

李小龙的心境，自然跟众多的有色人种学生一样。但他反对美国黑人中的极端分子采取暴力的手段来对抗，尤其反感伤害无辜的白人妇女及儿童。李小龙认为，要消除种族歧视，最好的途径是使自己强大，显示出比白人更优秀。比如，30年代美国著名黑人短跑明星欧文斯，至今人们仍把他视为英雄。美国黑人拳王阿里，摘取了1960年奥运会重量级拳击金牌，所有的美国青年都为他欢欣鼓舞，由衷地崇拜他。

李小龙一点也不认为自己比白人学生差，他要以行动来不断证实自己，他渴望出人头地，要使所有的美国人，甚至全世界的人对他刮目相看。

他非常注重自己的身体状况，只有强大的体魄才是旺盛精力的不竭源泉。他身高5英尺7寸半(约合1．73米)，体重140磅(约合63公斤)。他在中国人眼里，体格属中等；而在美国人看来，却显矮小。李小龙练功或表演时，喜欢穿紧身背心，甚至赤裸上身，以展示他发达结实的肌肉。他动作的力度，尤其是一瞬间的爆发力，使众多高大的美国学生再不敢小觑。李小龙勤练不辍，以求使身体达到最佳状态。他不吸烟，不饮酒，也极少服药，即便得了炎症，也尽量避免服用阿士匹灵。

美国本土的学生学习大都不用功。学校实行的是学分制，几乎没任何纪律约束。学生们大多时间是在玩，或打工赚学费。这种状况，对李小龙做自己的事，提供极大的便利。他应付学业绰绰有余，主要精力放在功夫上。

李小龙在学校附近的停车场租用了一个角落，每月20美元租金，用作他的武馆。李小龙和木村对这块地方非常满意，较唐人街那个地下室，空间和光线都要优越得多。

李小龙招收学生的方式跟以往一样，只是现在他的名气颇大，是校园里引人注目的华裔学生。李小龙的某些性格，跟土生土长的老美非常相像，他好出风头，擅长演讲，乐意推销自己，绝不故作谦虚。李小龙最初的门徒，大都是亚裔学生——他们对中国功夫有先入为主的了解，尤其是见识了李小龙的功夫以后。随着影响的扩大，不少地道的美国人也加盟到门徒的行列。

李小龙总能如愿地招满学生，每位学费每月15美元。对囊中羞涩的李小龙来讲，这是一笔不菲的收入。但李小龙绝不会为金钱而滥招学生，他总是根据场地和自己的时间安排控制在一定的数额内。

十多年后，中国功夫风靡世界，正是从这间不太起眼的武馆开始的。有这样的结果，即使是当初野心勃勃的李小龙也不曾料到。

李小龙入校没多长，就逐渐成为华盛顿州立大学的一颗小明星。与李小龙相比，那些在儒文化熏陶下的，来自港台澳及新加坡的华裔学生，甚至出生在美国的华裔学生都比较拘谨沉静，默默无闻。他们钦慕李小龙，常常以他为中心，并把他视为自己的保护神。

而李小龙，也以保护这些华人同胞为己任，容不得洋人半点欺辱。如果发生这样的事情，李小龙随叫随到，除了授课，再大的事情也会放下。李小龙这样做，自然也不排斥张扬自己的目的，那时，他在学校里已没对手。有时，有的华裔学生受了洋学生的欺负，事情不大，也就不愿劳驾李小龙，由自己忍着而不声张。李小龙知道后，必定会找那个洋学生而为自己同胞出一口气。事后，也会用言语教训这个同胞一顿。中国人就知道忍，忍到何年何月去？李小龙常这样说道。