《名人传记》之李小龙如何改变世界50:李小龙对音乐的影响
日期:2014-03-09 14:46

(单词翻译:单击)

《名人传记》之李小龙如何改变世界

So what we are doing right now, we're in the studio with the Rza.

我们现在要做的 是和Rza一起在工作室工作

Got my crew in here,and we're working on a project called Afro Samurai starring Sam Jackson and Lucy Liu.

这是我的组员,我们正在做由Sam Jackson和Lucy Liu参演的叫做Afro Samurai的配乐。


It's called You Already Know.

取名叫"You Already Know"

Check it out.

听听

Robert F. Diggs Aka Rza is working on his latest film score.He's prestigoust music producer, rapper and sometimes actor.He is also the mastermind of the hip-hop band Wu-Tang Clan.

Robert F. Diggs Aka Rza正在创作他最新的电影配乐,他是著名的音乐制作人 说唱者 有时还是演员,也是"武当派"嘻哈组合的策划人。

And a devoted fan of Bruce Lee.

李小龙的忠实影迷

You know, when I think about, you know, Bruce Lee and martial arts and things and their influence on me,it's been a strong influence on me.

我想到李小龙 武术还有他们给我的影响,他们对我的影响颇大。

Look at my first album.It's called Enter the Wu-Tang: 36 Chambers.

看我的第一张专辑,就叫"Enter the Wu-Tang: 36 Chambers"

That's basically taking the title of of Enter the Dragon,you know I mean, and putting it... and applying it to ourselves.

仿用了"Enter the Dragon"的片名,我是说 就... 自己仿用了它。

The group's 1993 debut Enter The Wu-Tang: 36 Chambers was the first album to mix rythms with dialogues sampled for underground Hong Kong movies.

组合1993年的首张唱片"Enter the Wu-Tang: 36 Chambers",首次通过模仿香港电影,对话和节拍揉在一起。

The band had sold nearly 6 million albums all featuring snippets from producer Raz's personal collection of action imports.

他们卖出了近6百万张唱片,并且都是描述Raz的个人收藏动作的。

《李小龙传》第12章 印度之行 山重水复疑无路 50

第12章 印度之行 山重水复疑无路

生不逢时,在好莱坞的岁月,正是影业陷入深重危机的时期。在电影方面的发展很不顺,决定从沉沦中崛起,与朋友策划一部《无声笛》的影片。他们去印度勘外景,大失所望,拍摄计划被迫取消。曾有主演电视连续剧《功夫》的希望,他又一次幻想成功,最终发现又是水月镜花。他愤怒且绝望:我在好莱坞还有呆下去的必要吗?

60年代,是好莱坞电影业空前危机的时代。

由于电视的竞争,电影观众人数急剧减少,迫使影片的产量也随之减少。1944年——1951年间,美国故事片的年产量在350部——450部之间;到1958年下跌为258部,1960年跌至历史最低点,为151部;以后略有回升,维持在年产200部的线上。

面临这种境况,电影不得不低下高贵的头颅,出卖影片版权给电视网,为电视网制作电视片,向电视网出租摄影棚及制片设备。到1968年,来自电视的收入已占好莱坞收入的1/3。

阴影笼罩着好莱坞电影业的演职人员。别说是新手,就是资深演员都面临失业的危机。作为国际影城的好莱坞素来瞧不起电视,但在电视的威逼下,陷入生存危机的演职人员不得不屈服,暂时转向电视剧的摄制。

这就是李小龙在好莱坞能多次串演电视剧,却难得在银幕上露脸的主要原因。

李小龙在电影中扮的角色远不及他在电视中那样"显著"。那是真正跑龙套,挥拳蹬脚,匆匆而过,既未在字幕上留下名字,也末在观众中留下印象。

唯一值得一提的是,李小龙在影片《丑闻喋血》中扮演一名中国移民的黑社会杀手。主角神探马劳是由李小龙的功夫弟子詹姆斯·加纳担当。李小龙的戏不多,他所饰的杀手受一犯罪组织的派遣,去袭击神探马劳。马劳讽刺他是个同性恋者,使得他暴跳如雷,疯狂扑向马劳。在与马劳的生死搏斗中,他跌出窗外,坠地而死,血溅街头。

此片由米高梅公司出品,摄于1969年。也就是说,李小龙在好莱坞苦盼死守了5年,才守到一个"带有丑闻"的角色。这是李小龙在好莱坞唯一上镜较多的影片。

李小龙在香港所饰的所有角色皆是在影片中出现,拍电影是他的夙愿,在赴美后定的另一大事业目标是做个电影明星。拍这部影片,对李小龙来说是痛苦的,他喜欢饰英雄,即便是歹徒,也应是鲁悍骁勇的硬汉。可他饰的角色,是一个阴阳怪气的同性恋者。这种性错位行为,深为中国武师所不齿。但李小龙还是接受了这个角色,可见李小龙演电影的愿望有多么迫切——已到饥不择食的地步。

这部影片反响一般,这个同性恋杀手末给李小龙带来任何光彩。因为在美国,绝大部分人是鄙夷这种人的,而不是李小龙演技不行。

李小龙更崇拜电影,投资浩大的电影是鸿作巨制,而小打小闹的电视只能算"小儿科"。李小龙在好莱坞的发展,电视小有成就而电影前景黯淡。

在60年代,电影公司均被财政困难搅得焦头烂额。为了生存,派拉蒙电影公司成了石油托拉斯海湾及西部工业公司的子公司;联美电影公司屈尊加盟跟电影毫不搭界的全美公司集团;环球电影公司成了美国音乐公司的一员;华纳电影公司卖给了加拿大的控股公司;20世纪福斯电影公司落入大通——曼哈顿银行的控制之下;米高梅电影公司被迫将部分地产押给拉斯维加斯赌场的老板。剩下的哥伦比亚电影公司等少数几家惨淡经营,维持着摇摇欲坠的自主权。

好莱坞外表依然煊赫,游人和影迷潮水般地涌来,掩饰了影业的萧条。

60年代,好莱坞较少推出新人和新类型的电影。这必须以强大的经济为后盾,并且要冒赔血本的风险。手头拮据的电影公司是不敢轻举妄动的。而李小龙,他所能主演的影片是功夫片(这是好莱坞不曾有的),他还是个美国影坛的无名小辈。就这两点,李小龙作为"包装明星"被推出的机遇几乎等于零。

然而,困境中的电影公司又无不在绞尽脑汁,企盼着推出新人和新的类型电影而再现辉煌。因为电影观众久之必定会厌倦老面孔和老模式,渴望看到新奇的东西。故而电影公司在谨小慎微的同时,又会孤注一掷冒冒风险,以盼出现奇迹。那么,无人问津的李小龙,作为"包装明星"的可能性仍是有的。

施里芬恰恰看准了这一点。施里芬的构想跟李小龙不谋而合。


分享到
重点单词
  • martialadj. 军事的,战争的
  • debutn. 初次登场,首次露面 v. 初次登场
  • devotedadj. 投入的,深爱的 v. 投入 vbl. 投入
  • crewn. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员 vi
  • bandn. 带,箍,波段 n. 队,一群,乐队 v. 绑扎 v
  • collectionn. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐
  • scoren. 得分,刻痕,二十,乐谱 vt. 记分,刻划,划线,
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案