《名人传记》之我是李小龙

Enter the Dragon was Hollywood's first dipping its toe into the water of the martial art genre.

《龙争虎斗》是好莱坞首次涉足功夫题材的电影

Bruce Lee is explosive in a way that no one had seen before.

李小龙展现了前所未有的爆发力

The opening scene, Bruce Lee basically put the mixed martial arts in his film.

在电影的第一个场景中，李小龙在电影中加入了综合格斗的元素。

Fighting in the kenpo gloves.The mixed martial arts gloves with the open fingers.

带着拳击手套在打，露指混合武术手套。

And he used arm bars.There's not a lot of charisma in a straight arm bar.He was the man.

他采用伸直手臂固定法，伸直手臂固定本身并没有多大的魅力，魅力是他这个人带来的。

When he stomps out Bob Wall and kills him...You see a lot of complex emotions all going on at once.

当他跺了鲍勃·沃尔并结果了他，各种复杂的情绪瞬间涌上心头。

I haven't seen any actor in an action film match all those levels and nuances in the middle of a fight scene.

我从来没在动作片中见过一个演员可以精确把握各个水平和之间的细微差异

The mirror scene was just, you know, when he's walking around and he's cut up and all of a sudden he hears his master in his head saying if you destroy the image...

在镜子那场戏中，当他在踱步，身上还带着伤，突然他听见了脑中的一个声音说，如果你毁掉眼前的画面...

Destroy the image and you will break the enemy.you defeat the enemy he was just... had a tension that to me resonates because it's cutting through all illusions.

毁掉眼前的画面，你就能粉碎敌人，你就能打败敌人，他很有张力，我对此产生了共鸣，因为这除去了所有的幻觉。

This is the moment that he was waiting for.This was Bruce Lee's film in Hollywood.

这一刻他等了很久，这是李小龙在好莱坞的电影。

《李小龙传》第03章 如痴如狂 执著习武显身手 05

李小龙早熟，15岁便有了性体验。他把女孩子悄悄带到家中，房门关得死死的，一任欢愉。事情被他父亲发现，严厉地批评了他。李海泉竭力反对儿子荒废学业，沉湎于声色之中。况且他带来的女孩子举止多轻浮，不适宜做李家未来的媳妇。于是，李小龙便和女孩子在外面昏天黑地。

李小龙本无意在与他要好的众女孩之中择妻，他是逢场作戏。他在女孩子中间显得异常的活泼，谈笑风生，放浪形骸。他喜欢裸露上身，叫女孩子用拳头捶打他发达的胸肌。他曾做过一次这样的游戏，在卡片上写道："我想要你，如答应，请笑一笑。"然后分送给众女孩。有的女孩对他媚笑浪笑大笑；有的女孩羞容满面，竟笑不出来。结果，博得李小龙偏爱的是后一类女孩。这有点出人意料，其实，与他内心深处的喜好相吻合。熟悉李小龙的人，常见少年美女与李小龙相伴相欢，皆认为李小龙是个情种，桃花运独钟于他。李小龙去了美国，娶了个美国姑娘为妻，皆又认为其妻美貌非凡，娇艳之极。李小龙携妻回港，众人愕然吃惊。其妻莲达虽端庄素雅，却丝毫谈不上绝色。莲达正是李小龙理想之中的妻子。在他心中，娶妻与交女友是两码事。交友择其外貌，而娶妻取其心灵。他一生中，认识的美女无数。他偏执地认为，漂亮的女人多轻挑，轻佻便会有登徒子打主意，便就会沦为大众情人。此乃后话，李小龙与莲达的恋情，本书将另有详述。

第03章 如痴如狂 执著习武显身手

他自称是小阿飞，四处惹事生非，是十足的小恶棍、小霸王。在一次街头殴斗中吃了亏，促使他铁心学武，如饥似渴，乃至疯狂。曾获香港拳击冠军，号称打遍全港无敌手。八方挑战，树敌多多，终于被迫离港……

李海泉是李小龙第一位武术老师。

李海泉会太极拳，有意将这种既练性情，又健身的拳术传给儿子。每日清晨，李海泉便牵着小龙去附近公园练拳。李小龙初学兴趣盎然，没太久便显出不耐烦。这种拳比较适宜好静性温之人练习，而不切好动性烈的李小龙之票性。李海泉放弃了教儿子习太极拳的努力，但这段短暂的习拳生涯，对他日后学习其他拳术大有好处。太极拳的核心是以柔克刚，这是中国武术普遍融会并推崇的原则之一。李小龙看电影看演出，对银幕和舞台上那些高于精湛的武艺惊叹不已，五体投地。在他拍电影闲暇时，甚至在家里，他都要缠着他父亲的同事朋友教他几手。这一来，李小龙便以为自己很了不起了。

李小龙自幼好动好强，好胜好斗，是一个天生的斗士。那时的李小龙是个千面人，人们很难将他的种种表现统一起来。在课堂，他神色呆痴，反应迟钝；在校园，他是个孤傲的独行客；在摄影棚，他虔诚之至，万分投入；在家中，他或是一个顽童，或默如打坐习禅的小和尚；在街头，他便是个彻头彻尾的小恶棍、小霸王。

李小龙动辄拳打脚踢，不惧恶，不畏大，因此，许多年纪个头比他大得多的青少年都伯他。李小龙还有领袖欲，颇具领导才能，他常把附近的街童恶少组织起来，自任统帅，身先士卒与另一帮街童恶少混斗恶战。得胜的常是李小龙。只要得胜，即使落得遗体鳞伤，他也无比酣畅快慰。

13岁那年，李小龙遇到一个真正的敌手。对方的个头较他矮，身躯较他瘦，黄黄的脸色显出营养不良。他冷漠地，甚至带有轻蔑地瞪着李小龙。其时，李小龙率他的虾兵虾将咋咋唬唬招摇而来，聚集街头玩耍的顽童纷纷避让，他却毫不知趣地戳在那里不动。

李小龙怎会把他放在眼里？揍扁他如捏死一只臭虫。李小龙还不想这么快收拾他，先得戏弄戏弄他。李小龙自然而然搬出在演艺圈学来的招术，动作优美潇洒，博来街童大声喝彩。

只见他抬脚轻轻一绊，李小龙如一沙袋重重摔在地上。他出招太快，以致李小龙末做出任何反应就落个败局。李小龙唯有这一次深刻体会到他在演艺圈里随意学来的招术是多么的不实用，那不是防身克敌的武术，而是做给观众欣赏的"舞术"，招式花梢悦目，实则不堪一击。

此刻，街童仍大声喝彩，都以为小龙是像武夫演员那样玩一个噱头，佯居下风，顷刻间便会反"败"为胜。