(单词翻译:单击)
听力文本
It looks like login usernames and passwords are on their way out. No longer will we have to worry about the security of our login credentials. They are set to be replaced by an infinitely more secure login system known as Web Authentication. Web Authentication has become an official standard for logging in at the main Internet standards body, the World Wide Web Consortium (WWWC). It is a system that will be universally used by web browsers and platforms for simpler and stronger authentication processes. It will allow website users to log in securely to their online accounts using a digital device, biometrics (such as fingerprints and facial recognition) or USB security keys.
The WWWC spoke about the days of passwords being numbered. A spokesperson said: "It's common knowledge that passwords have outlived their efficacy. Not only are stolen, weak or default passwords behind 81 per cent of data breaches, they are a drain of time and resources." It added: "Now is the time for web services and businesses to adopt Web Authentication to move beyond vulnerable passwords and help web users improve the security of their online experiences," Web Authentication means users are at less risk of having their passwords and credentials stolen. This is because login authentication is achieved via physical devices or biometrics from our body.
译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
重点解析
1.Web Authentication has become an official standard for logging in at the main Internet standards body.
log in 登录
Customers pay to log on and gossip with other users.
顾客们花钱登录,与其他用户闲聊 。
2....biometrics such as fingerprints and facial recognition or USB security keys.
facial recognition 面部识别
Facial recognition programs are used in police and security operations.
面部识别计划将用于警方和安全任务之中 。
参考翻译
似乎登录用户名和密码要被淘汰了
WWWC称使用密码的日子将屈指可数