(单词翻译:单击)
听力文本
Japan's snow-covered Mount Fuji is one of the most famous mountains in the world. Nearly 300,000 people climb to the top of the 3,776-meter mountain every year. Now they can tweet about their experience or post pictures on Facebook from the top of Mount Fuji. Japan's biggest telecommunications company, NTT DoCoMo, has launched a free Wi-Fi service along the slopes of Fuji. Climbers can access free Wi-Fi service at eight different hotspots on the mountain, as well as the summit. The Wi-Fi will only be available for three months, which is the length of the climbing season. Once users log on, they will have 72 hours of free access to the Internet from the mountain.
Hundreds of thousands of people climb Mount Fuji every year. The number has increased since the mountain became a UNESCO World Heritage site two years ago. The United Nations said Fuji was an important symbol of Japan. Local authorities hope the free Wi-Fi service will help keep climbers safe on the mountain. People will be able to check for weather warnings and find shelter. They will also be able to call for help even if their phone loses its signal. Fuji is not the highest place in the world to have Wi-Fi hotspots. Mount Everest in the Himalayas has a hotspot at the last base camp, which is 5,148 metres high. The North Pole and the International Space Station also have hotspots.
中文翻译
日本富士山是世界上最为知名的山峰之一。每年这里都会迎来将近30万人攀爬这座海拔3776米的高峰。如今，他们可以在富士山的山峰发推特或是照片来抒发感想。日本最大通信公司NTT DoCoMo公司已经在富士山的沿路山坡设置了免费无线网。登山者能够在沿途的8个地方以及山顶收到无线网。无线网只提供短短三个月，这三个月也是登山季。用户一旦登陆，他们就能够免费使用72小时。
每年，富士山都会有数万名游客前来攀登。自从两年前富士山被列为联合国教科文组织世界遗产名录以来，这一数字就开始增加。联合国称富士山是日本的重要标志。当地政府希望免费无线网将保证攀登者在山上的安全。人们能够查看天气预报并寻找到避难所。即使手机收不到信号，他们也能够寻求帮助。富士山不是世界上拥有无线网站点最高的地方。珠穆朗玛峰的最后一站大本营也有无线网，海拔为5148米。北极和国际空间站也有站点。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解
1.Wi-Fi 无线上网
例句：The world is not blanketed in Wi-Fi yet, so what can this web-based OS do without the web?
现在这个世界无线网络尚未遍及各地，所以这个基于网络的操作系统没有了网络该如何？
2.check for 检查
例句：So, if you are sure there was data in that empty database, check for typing errors.
所以，如果您肯定那个空数据库中存在数据，请检查是否有录入错误。
3.call for 要求
例句：He sat down and called for some beer.
他坐下来要了一些啤酒。
4.North Pole 北极
例句：Next they had to decide on a “natural” length. They chose one ten-millionth of the distance from the Equator to the North Pole.
接下来他们必须决定一种“自然的”长度，他们选择了从赤道到北极距离的一千万分之一，他们将它称作一米。
听力题目
1.How many people climb Mount Fuji every year?
a) nearly 30,000
b) around 300 million
c) around three million
d) nearly 300,000
2.What is NTT DoCoMo?
a) the nickname of Mount Fuji
b) a telecommunications company
c) a Mount Fuji travel agent
d) the name of the Wi-Fi hotspots
3.How many different hotspots are there on Mount Fuji?
a) 11
b) 10
c) 9
d) 8
4.For how long will the Wi-Fi hotspots be available?
a) 1 month
b) 2 months
c) 3 months
d) 4 months
5.For how long can people use the Wi-Fi after they log on?
a) 24 hours
b) 96 hours
c) 48 hours
d) 72 hours
6.When did Mount Fuji become a World Heritage site?
a) 1964
b) 1999
c) two years ago
d) last month
7.What do local authorities hope the Wi-Fi will do for climbers?
a) keep them safe
b) teach them how to climb
c) make them confident
d) keep them warm
8.What will the Wi-Fi let people do if they have no phone signal?
a) take photos
b) reserve a room
c) call for help
d) play games
9.How high is the highest hotspot on Mount Everest?
a) 4,158 metres
b) 5,148 metres
c) 5,418 metres
d) 4,548 metres
10.What other place mentioned has a hotspot besides the North Pole?
a) the International Space Station
b) Disneyland
c) the Sahara Desert
d) the Great Barrier Reef
听力答案
1.d
2.b
3.d
4.c
5.d
6.c
7.a
8.c
9.b
10.a
