听力文本
yes certainly there were some e-mails to that effect that Obama being as the anti-Christ
请提问 的确是有很多人转发邮件称 奥巴马是反对基督教的
also e-mails circulating about how if he would win, gun sales would be severely restricted
也有很多人通过转邮件宣传 奥巴马一旦获胜会加紧对枪支的管制
there was actually around run-on ammunition sales in many areas
而俄克拉荷马很多地区都有着频繁的枪支弹药交易
which certainly could be a factor
所以这些邮件的确对奥巴马有影响
because the rural areas in eastern Oklahoma with a lot of native Americans tend to be areas
因为俄克拉荷马州东部的农村地区居住了大量的印第安土着
where people take religion and guns pretty seriously
且他们对宗教和枪支问题非常看重
so yes that could certainly be a factor here as well
所以你补充的这点应该也是一个重要原因
I can say Wisconsin this huge huge shift
威斯康辛的县大规模转蓝

one thing I may want to...
我想说的是...
where we still see strong in Republican voting areas are the suburbs around Milwaukee
该州仍然非常支持共和党的地区是密尔沃基的郊区地带
not Milwaukee itself but its suburban fringe
密尔沃基本身不是 仅限于它的城郊地带
Waukesha County affluent county
沃基肖县是一个富裕县
it actually has not undergone that much of a shift
那里向蓝偏转的趋势不大
it's still very solidly Republican as other suburbs around Minneapolis
它仍然坚定地倾向共和党 明尼阿波利斯周边的郊县也是如此
I find that interesting
我发现有趣的现象是
where rural counties
一些位于农村地区的县
so here we have the suburban counties voting much more Republican than most of the rural counties in Wisconsin
我们从图中看见郊县对共和党的支持 反而比威斯康辛大部分的农村县还多
I haven't actually counted up all the numbers
我没有一个一个仔细数过
but I'm pretty sure by county this was the biggest shift from the Republican camp to the Democratic camp
但我很确定就县的数量而言 威斯康辛从共和党阵营转向民主党阵营的变化是最大的
anyway if anyone has experience in Wisconsin
在座可能有人比我更了解威斯康辛

视频及简介
这一集仔细分析了08年美国总统大选的选情，从教育程度、宗教、人种、郊县的发展趋势等各方面阐述了奥巴马获胜的原因，以及民主党08年支持率上升的具体趋势。亮点：是投给民主党还是共和党呢？这里面的奥妙特别多。跟性别、年龄、受教育程度、富裕程度、人种、宗教都有关系。80多岁老人可能更倾向于民主党，因为奥巴马对经济危机的乐观态度和许以民众的美好未来，让他们想起了罗斯福在面临大萧条时的英雄形象，对此，他们常怀感激。