听力文本

San Miguel County even more so, that's Telluride and actually you can go through these counties and pick out the ski resorts
圣米格尔的蓝色甚至更深，特柳赖德就坐落于此，事实上这些县都是一些滑雪胜地
And a lot what I think is a lot of really wealthy people who ski and probably aren't voting there
我想去的起滑雪度假村的富人也许只是去滑雪但不会参与投票
but the young ski bums who go in there they are probably more likely to be registering and voting
而那些年轻的滑雪迷则比较可能参加选民登记并进行投票
A series of counties in the far south very heavily Democratic voting
最南部的几个县对民主党支持率极高
These are Hispanic counties and they had been Hispanic counties for several hundred years
这些县居住了大量西班牙裔且这些西班牙裔已经在这定居几百年了
I'll show you a map of that later on, so that's understandable
等会我会给你们看一幅相关地图，所以（他们倾向民主党）很容易解释

This is Pueblo County, Pueblo Colorado is unusual and it is an industrial city in the middle of the west
这是普韦布洛县，普韦布洛是个特殊的县，这是美国中西部的一个工业城市
a steel city has been in decline, heavily unionized labor force
一个日落西山的造铁城市，这里的劳工高度工会化
Go north into El Paso County, Colorado Springs Republican voting but actually not as dark red as I suspect it
在它以北的厄尔巴索县，科罗拉多泉（一个城市）所在地是倾向共和党的，但它的红色并不如我想象中深
Colorado Springs very well known as a Republican stronghold, they has the Air Force Academy
科罗拉多泉向来被认为是共和党的死忠，这里空军学院所在地
and it's also the center Focus on the Family of James Dobsons fundamentalist Christian organization
同时也是爱家协会总部所在地，是詹姆斯多布森创立了这个正统派基督组织
Very conservative, very Republican leaning, so certainly Colorado Springs can be expected to vote Republican
非常保守同时对共和党非常忠诚，这都使得科罗拉多泉成为坚定的共和党阵营
but you can see it's not as dark red as a lot of other counties around it maybe changing
但你会发现该县显示的红色并不如其邻县的颜色深

视频及简介

这一集讲述了1972-2004年总统大选的历史与过程,介绍了近几届以来红蓝阵营的地理分布变化以及变化原因，对1972-2000年的总统选举进行了简略解释并非常详细地分析了2004年大选，对于全美大部分州的选情都进行了详尽的分析，可以阐述了08年大选前民调的趋势，可以从中瞥见近几年美国总统选举的发展变化。