听力文本

I also talked before about the Wealthiest Counties
之前我也提到过最富裕的县的选情
and we have here then listing the top 12
这里我们列出了最富裕的钱12个县
starting with Marin County
位列第一的是马林县
I'm showing percent for Obama and then the parenthesis the percent for Kerry 4 years ago
第一个百分比是奥巴马的支持率 括号中的是04年克里的支持率
and we can see in almost every case we can see Obama picking up more votes than Kerry did
几乎对于在列出每个县中 奥巴马都获得了比克里更高的支持率
and we can see Obama winning just about all of them again the exceptions are all in New Jersey
而且奥巴马几乎拿下了所有县 除了新泽西的两个县例外
there were 3 New Jersey counties
在04年则有3个新泽西州的
wealthy suburban counties that had gone for Bush
富裕郊县选择支持布什
one of them Somerset switched now to Obama
其中森马赛县如今转向了奥巴马阵营

Morris and Hunterdon stayed with the Republicans
莫里斯和亨特顿县仍支持共和党
but again pretty constant movement
但支持率均有所下滑
now we'll go into the maps from Dave Leip's tremendous Atlas of US presidential elections
现在我们来研究Dave Leip's新生成的大量新一届美国总统大选地图集
again I'm sorry if you could see my computer screen
很抱歉你们看不太清 在我的电脑屏幕上
you'll see 4 different color levels in blue and in red
你们会看到4种不同深浅的红色和蓝色
and I went into photoshop to accentuate those color differences and it still doesn't show out very well here
我用photoshop修改过 想突出颜色的差异 但投影出来仍然很不明显
what you could see is the bluest states
你们能看到蓝色最深的州有
California, Illinois, New York, Vermont, Massachusetts, Rhode Island and Maryland as well
加州 伊利诺伊州 纽约州 佛蒙特州 马萨诸塞州 罗德岛和马里兰州
Indiana and North Carolina very light blue
印第安纳州和北卡均为较浅的蓝色
and our dark reds would be Utah, Wyoming
深红的州有犹他州 怀俄明州
Wyoming is the reddest actually
怀俄明的红色是最深的
Idaho, Oklahoma and Alabama
还有爱达荷 俄克拉荷马州和阿拉巴马州

视频及简介
这一集仔细分析了08年美国总统大选的选情，从教育程度、宗教、人种、郊县的发展趋势等各方面阐述了奥巴马获胜的原因，以及民主党08年支持率上升的具体趋势。亮点：是投给民主党还是共和党呢？这里面的奥妙特别多。跟性别、年龄、受教育程度、富裕程度、人种、宗教都有关系。80多岁老人可能更倾向于民主党，因为奥巴马对经济危机的乐观态度和许以民众的美好未来，让他们想起了罗斯福在面临大萧条时的英雄形象，对此，他们常怀感激。