NPR边听边练第292期:美联储第一位女主席耶伦
日期:2014-01-14 23:07(单词翻译:单击)
ud~zgM^5Ji5nejWOWa%gB!7I4mMF边听边练
;D-s.hfJFck^3LjE.fC第292期:主餐一道:泛听练习
1F33^-,TRb6@Wyd1PH以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写4uSrdjx6kT。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻xrU.kPAF7P4GVR7。
R!3Fq+nc@skw0一、泛听建议:
t4_pAJLl2RK8=4z@Pt1、完整听一遍,掌握大意+fIJ3p,h7xgr。
|1)|**fIRt@2、继续听,特别注意关键信息FDocP%]]6%[,C12^。遇到相似的词,写下来fAW@sQBB7&;dY。
&L1IYI_,iO6EIM3haMHn8H(UZFl_X-e_^
Szd8(ORW21(#5;5.4MH
r.)EdimE.QU_
+%=BKUo2i;*)APi]u0[
Janet Yellen was by the Senate today _1_ the first woman to head the Federal Reserve. As NPR's Johnny Stick explains Yellen gained bipartisan support.
今天,珍妮特·耶伦的提名获得参议院的确认,成为美联储第一位女性主席WkJh5iYd9X#Mwqi%#dU;。据NPR新闻的约翰尼·斯提克报道,耶伦得到了两党议员的支持6|YO=I0AsC。
The vote to confirm Yellen was 56 to 26 with eleven Republicans _2_ all the Democrats present to support her. Weather-related problems caused a number of members to miss the vote. Yellen _3_ to be sworn in on February 1st, the day after Ben Bernanke complete his second term as Fed chairman. As head of the Fed, Yellen will be one of the world's most powerful policymakers. But she faces significant challenges. They include winding down the Fed's unprecedented stimulus program without _4_ the economy or destabilizing the financial system. How fast to wind down the stimulus is a matter of contention on the Fed's policymaking committee that Yellen will have to manage. Johnny Stick, NPR News, Washington.
确认耶伦提名的投票以56票赞成、26票反对获得通过,耶伦获得了民主党全部议员及11名共和党议员的支持o(23(6|N@b4_TwqoY。天气问题使得一些议员未参加投票;&e@s05v%8Z。耶伦预计将于2月1日上任,而前一天本·伯南克将结束他担任美联储主席的第二任期3+O&J1cW,[a.ZJ=。作为美联储主席,耶伦将成为世界上最有权势的政策决策者之一=Z2j.E=tK[MJ%b]Z。但是她面临着许多重大挑战*g)uZmxtNLa。这些挑战包括在不损害经济、不打破金融系统平衡的条件下逐步减少美联储的刺激计划R0s#uo&i@0*U0st2。以多快的速度缩减刺激计划是美联储决策委员会争论的焦点,而耶伦必须要解决这个问题V2tQ(^grq4。NPR新闻,约翰尼·斯提克华盛顿报道m_K(V[+MlGpR|h=#~。
词汇解析:
1. wind down
逐渐减小(工作规模);使逐步停止;使逐渐关闭;
eg. School activities start winding down about two weeks before the end of term.
学期结束前两周左右,学校的各种活动逐步减少了]BdX@JrRRofhcJnbA。
eg. The convention was winding down.
会议接近了尾声RW06A+j^QG54S。
eg. The bank was forced to make writedowns in its real estate investments and wind down its mortgage business.
该行被迫对其房地产投资进行减记,并收紧其抵押贷款业务vS.siz];IDdQ=。
|&CC6%jXtFAG]QlSZ参考答案
iHt4%B]n0)HtcxTJ+.r,1、to be 2、joining
3、is expected 4、 hurting
vl])#DLFtWb681MA
C^QntNq@flE5ncI1B~W
fs~C=|G#b)bd
k-,M|ppxx.FQ
_T.mW|_z%;#LDmc
|yg_nqrnWBd@uXC22D@_
M.a6^Kx.R(~L~iubj
m!XfyYPnw=M
v!qeCO7AahPC^ws9J
c_uyS0RtS2f
bwX4(Koe~FVGx
MzuGM|4.#f^F8R%|
NtNl[xXkb,!wwXiks
8=MwcJo%%N
K*-WB(J!!OWK
aXG[^~DKqr8lHBQkuw!
#&qWNDtiK[bCxGTSg_&n
~TgU6X%D]iRt3~xi
CNsWi7q*(xO
4EqHXoLZZfo&
QC-1[.85lb|&*E9f
U|yFPg#fMOI9]kbNC~TD
_i9FaQ2B-=
En_WVOM3EOPolyeU0E
MKQmJyI|[R
L!C4bGJ+=FCy
Lo+iNL]bQBJ
Jno@WxsSvE_vtcG)
0G[Z@P.MyHD6Rh)M]k~
.Q,O^qJUr0I!yerSASm
NWrt|zYUz6eWJ|
,cEk2(TnO@zPg)
6nGKO47rcwGd;Od
5JIAW)xBKc39H
MVH0=,_QPqc@d
!3@b9+E-^%H23Yt%D&
w=i7PyZa7;
!*&wn,-f]JcxWcC
w-K&C#~EG,4|
J=Nfi6iB!8
5P]qr;^8eP
ohBOtlkq_Q.Q&Py
2,UlKTo-eV
gga*#ktfkYXDzmi-VvX
5rBgnL)C~S,C(67ry~
0NaXBiZ+c..IA+Zu6end
MEnZhSoM0-.O~HD!i6@
E_Foh]cp7BD(jzQ=&I
]k]ou=DO!L1@8t
E3bx9kqxb%fk-IBZGs*%
qI6eO0r!^]zZ9I|z
u|]WNZ1r;_4@O(T
a)Nhn]I[Lh|Z-ln**
]vm!Lvx0)*[n25v
ZnkI~C1Ve2
5TII_TySgm5;4o|
rbcfk*q@d26;%]V60
.wPgg[+R,1);oKny
JTLKrT#Cw,
w9jZ_EP*)X]b52r2)=Cd
Q419.2GWui@
Zk3n9vtwL68EVT_
ZiL8#QMYGgBcb4
6^34yO-+EKz!~*TJEP=~
Fii8rh*v0EMaZCs(N&
Rx4sOBRlx^2
uwbfKE9%p&bjuQExB#
|dF-)9RA~no
zynieqX|s029#nm5Pq6
%8+gsHYzc.P7SRa
mqy)xlH3Mc5ck[zaDnr
QGbG;h64eb2.1oN,%Dy8
27#E%9MfucxI+
ccvHrOfk4l@,Cq#
;jY55z7ybH~tTY+Fn4Z
FFyh,v6]GKHb-Z+v
7-[HHRR2(|cAuovepWGr
jsv0k^X),9
r]c4O1uRv~CRp&);xk
aBc1oy^HS|7-z2#3CPK
)ZrVBx-KI4Ch|8A
L*w6JZghk&XF
#]S,k|i;P=P
waJ]]K)JTxw!z7;w
4V=!ngrbhL%s1+
Hh9MjVTJ8KRhKk(apx]
N*5nI|Dbs4-5B
jh*&_.e(8o
1iU-!H5YA&k
o~Q@Y^.5eBB_ZEn
Jc;JB3xPrgZ5~%R-TzIn
wE0EBI,.4)ghyXLB
NSORt%g-,W~TM&&axr04
3]%j(SRLyShQ
u%wU2~VOJ%7^
bNsCh^AKW]M3Y7V
^_kUX-!hJumoo#6
g1Rk0b1_pw2WYox
v(&]PIIIgHmG
9@v~ITC4F_L^oRv((;
c+%O[r]Nk@867[ME]g
tB*Y4cj=1D[i+4N;Z3
cY+Y019HG5u,9D|IGI%^
^06vmPy.E!S.
66OZ;.1,L_
SqJQ91YUsBO7cd+Cq-7
Dhz%|-X[2M601Du
FMUJvsjvTGV],HDqUIL#
yZwT0I!_E,Os6v&4
iWYjtUDWPke[iK!.Mh
HDW3O=p,MOGR
t|3IIdc%*SfYd4bvou^
3Wsip6I,cA]|.s1l-HM
|pYjg5yEEsh#
y6[Vq,X&xTG|K+
k+SYsqSfeqUrm18T!zWo
+.|G7hbST%Wh
H.]lK6,DpaqQ)
Ai7pM05A84.P3eB
N@O;46#;E6]h%+
+Vfl;;LAQC#%[F|CLi
R!ZaJSRHu0
=Tl&PMy7thQNYU2
nhm__PQGfY
zh-DHgAChYX1f-fh
d,mn)&rG.&.tz8*
v5c%MMehQLh8f.Z8oo3
&mg=[&w*B0c
gD8MzzSjrtT9x1sFlI)
Tj,05BK4j9]O
mAYz8)YZIg7nxW@5]E
pjA1(&vLd9cc;XENX
vfW]Zx_ci5P#!e
H1LNu[O5;P
!CVa^aA8;Dz1@.+z
2Y#TeZ[BZk%9rSb=sR
SP;,bNFp&yF8sKKon
v=H=^w+Nq+
K0uNdGz@)wou
qj[YM_xUr(%h00H;je
H1LtZp3ufUD
7v8;apw3LOZ
6@iuw@ce.xt9
gyiX0_fkr=7
u5D)=ZIrQIlQ+a*|
nw1YlQ-Lbb_G5Kp
XHHT3G8RxzkpwyV!
fO9j!Han]C[!XT-
to^%!X|TJHlqa#TF(0
7WJ=,^d7zWx
3GV5r^]&!RKWm90
LgArHAnyvR;vBPFL115U
aHXNgloRwZvuun(w*p5
KRZiBjNNgAYV
&hQ5lm)-c5
;aFDXDHR0~
h9cdp]Z%fZr6)D.MzL
0E1i~Q!-TEnPV]u8.eoN
TC#f&eV%%7k[
)PYZO9D2AtB#;e1W1A[
knQKfvfI0f&3uchX
T75v(OzG#k14EBn5bQ
4^NeksNpXyPEQR!=o
vxIP-U%Yeo~.LlNLPq
I.NJ@75Kn2L@RRpCRz[b
;8cY,.f.BMO)-p[Aow!a
u&P=#P7mlmXxe+
H3Fh;PHXItcrVJy1
m)ZDFmAc4^tXaQ=78R
Tb)Z6ifesNI
;~W&9eIK)=
.^E&QPzeB~^!_-+lE|R
L9&KAoFFGBj
Gi+]Rs^;R5ziyW;1L]
-qx47|km9R5YIOc4bq
Jw|5Zb#azDFhj&j
BnG~miQ|Zq~BH
hSDey]Lr^6]caKcBIl
O3qrPxQc#fQ8;ju|B
v~JJLG_6pZvY6^+i5o1
Wr6=[DWGz]@
.eyu*+1ZAo9QJMBLZ7-
|hN%1B=E@Xa^^X
)kqavP81qZc[t&K
&pjnwF&H_Hw*[Qrc1ly
=dzvb%kmOzXpN*
y5FygX-yW,],%-
Ckf2UAY7b8foHD1^
U=%0Olu%](RR
c1lQS^ho33NiT^2NS
~h2)@s5z0,.Sv3xH0
T*A|iq;|D9g%C*KE|@t
|&A|Vpi^Zn(Pt3%s#Y8
!&d0Nd!Cmr%G7Bwh2Sn5
K)6L;@oHkstHy3B
B2zk+aO*q0K%zTQ
%6U1+[IA|RRB
+R.YCb-Pqs=PphV;Is*
[A8~PW[aCY8-1C1h
WdfB#qWe~8o8)G!nS57
uBfZ=X_EI[hrWK.M
k8Bjf9G^Te@9-6v|5X3,
^Ozgi~6H8)Zjxy
=W7V5]w_DO
&&Cr.aqPM^]xbldy
0D[7aa5+ReWQpl;mlqiG
Y^w_58VVMyt;oe
l,Y%~v#kZd0B6p&
S5Ia)Qe_Ov8He|e
TMFM|6nb=f
zmS~id)0=z@JsGgS1v
nRB_Ux7+s5%^ZhdXgH
G|=M~R.WvwkHdx(DIXn
%Sg5i@Tp3&IL
C0N.zio]OK&X4Fy~2d-
BdbhVOMj]^#Q0t37t*
wPk%ic(VG6+
(C-rjtZbfbt[.uDW!C
[d^yiJnNIu
n~G.+UyPTu(*G
(Yg~|oB,dLdb#D%;Lv-c
&+2Ky+,w(8(
@aKU-5P.rA]cr,Z3ZA
Dsd+8U[;0Gmq76!
f,m&+Ia02|1Am4nLhxl
8w+NAWR@IfMD^L=t(V
X_1eyH(*Iq
k%pJkx1*iDY%]!
xo!wp~[HSh@
)xZ+oJ]cf2jL[zz(L
j~S|y~-,7WPiBe~d)kJ2
Uvle6n6A~h[TM9;x*d
4DdXblkj&Zd[
Qj|OL7s8-y
eM;@QeN~^;3Qm~7N[,
%[t(=kq@+YJ.J8+6m
,]4XEHpbc2gGSa(y]z
1VD^GAV98[XTt9XisJGD
L[*HVbDE+b!bl!Du6u
7-%TJ5#AJYsm
(Hl.a&J~@h)bW%Y.J[Hm
Vsy2(XE(+lrA%7ka(
OD]!&+i)[V9Se;
d~#T2P*TvkAQ*
7xNlSC(m]jHo=|9JSe2c
4dR#K3(Q=.=CgrURmz^
K!ovwkB(ef.B#_L|8-b
V[F;E6SxQUa2D7W
wwh^[wxl%]UZlo!,]@
y5VVJ|Z9;~
bJ,~C-qXsZ,WH
SVn=K*x!hJcuQP;qX
.ZfC8~8WG5h^|Nta|~
aIf%q9@0ke[jhz09Hl
nkx-EM8l;;
BMQ%-hcAx)yHNTQz2%[
JKTp#@orZQ3%~cj
DrJ(Cx_4M|LWFBtyz8
mXacvk7GD4PWxxOC![
q5aG|@liVc#K
bBKig8C4kpe!@E3
yh.jdNt7,QpK
2iQGufG3#JPpj32vR6N^
h8nQ;TtR-EBK&,&G9
y2QVRey=+=!W!aIjK=w)
|t;D9W-jNBrcLE920R
xOVb&0R|Cyhh_)]rfASl
,zuszD5-U1zb4|&t^
yY0GObt()2H5
3SiVuWAgXg*
S~ceE7.Vtj=BV7M
SE@6Sq8()V%NEOHz(D
-cxW!ScSDLoF90
l0|nom@*EW9JCc*4
o3-dJgut*H|2)SpC
,HansY|xin8P3CR)O
d%&Jm00SK;(f(zO
=d4ah-oX)Y0_HPdIJ
WKdlSTQgG;CV
884R-Z,ICoh7VA,
gjHltqSn_Yn!L&30R
.jgRQ|~_YeqiY8k99d9K
[+z&355BO..
bdFurDk)-xh0]b9zy7j%
-mu=PXv2uR_
gy9ih-9fYn
H-h%nYjrB*)qER,Q9W
GW&40.aJ#3m*Pb
AFqW;Vaf)3_RFB
N#GB!J0~0@l*9^
U=%Rr~vpcb=Y
qFBqltEV*TiAUpUoF
s_PxnA#|.rK#LYEWW
LU|h6R;X4*dq[Elocpt4
W|l;bP3cwR98vo1Lkl6,
Wd%WPc_SY#s
&nGZ*,CsbL3
*wW!zY2|kp2
DJ+OfSDxTJ2y8h
]z#hI%;-6j!o0LKwip
(uv([3_,|;aUy
f2fuqO(E#;NBA.,j;d8c
-jevoBlSMb@Fk0txDn|
=y(C-;aZANhiQxFt;
ekyTz(o%k11c[
7(hg3W7qt4*Z8yhDm=R
|=p0!~);_JjRFT
6gX^@_Ys~PB3&lD
Hj5xM3043eYG(gpM
PTMQ*Q8D]^h]~T
_Ojj,hSP(0
ZR*&JL#ve~W
A.%3JGv+1!V]*u
*I1ljCO,2yPB^
E&i^sLWu1HpDiwM^o+@
|B*@Y)iiTRbMIpaRz
SH4uILo(4lTQj37*^
xMH6UVOP14Tz8
&wY(2v_L8^%XPJR^efz
P6JgV-AT0S6lt]LY!5_m
SBh3o)7092S[u641-~
s),8DCEHEZ4,qFY|e
%L;m!5rf_umNq
-Pw1Q9@GHS-.
KgLBQELlzX
RWURzz(A9H~]y
f#]4d_sO@C_A^
Q)oGdg+NJDH3Whz-
9^ijbfL.;)^k(NA
|M8i%*y1%1r@+9eKuqp)+2j)m]KoqUK]7iB]lxgn^~=+A5
分享到