边听边练

第200期：主餐一道：泛听练习

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写(@(be^34o^E^。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻QwbQg_lz_;。

一、泛听建议：

1、完整听一遍，掌握大意XTnZ_+MFu0,nGxu。

2、继续听，特别注意关键信息n%@J(LN7fkAJf#%O]Qh)。遇到相似的词，写下来^(wT1MJX!kEU*0LKO。

IK&+UQY)XjD65bs1D

vaO*6lTw3d*AH

=LfxmP[bZ*b@.x36EA

Manufacturing sector grew last month. The Institute for Supply Management, a key purchasing managers group, says its manufacturing index in August _1_ at its fastest clip since June of 2011, _2_ more than a full point. Brad Holcomb is the group's business survey chair and says the figure bodes well for the final part of the year.
上个月，制造业上涨3EMq3WtQSYC[&%&。据主要采购经理组织美国供应管理协会表示，8月份制造业指数的增幅创2011年6月以来的最高水平，上升幅度超过1个百分点O|eX0F6HuJ4AlrtD2Y=W。该组织商业调查主席布拉德·霍尔库姆表示，这个指数对今年下半年来说是个好兆头;|Vd%W[4rl6EynS。
"It would suggest a strong second half relative to the first half of the year. So we can _3_ for that. I don't see any reason within the data that we can't have a continuation of a good second half of the year."
“这表明今年上半年的良好势头会带来下半年更强势的增长6^#.=v38-*ZYb。所以我们可以期待5ZCp,sY^09Z&w5m[2Sg。从这个指数来看，没有任何理由让我怀疑下半年不会保持增长势头Dv1!vYNDmE。”
Fifty-five point seven, the index is now well into positive territory. Any reading over 50 indicates growth in manufacturing, while the reading below that level indicates contraction.
该指数达到55.7%，现在完全进入乐观的区域|6,jMo6bcZX7TZ=#AQ@f。任何超过50的指数都证明制造业在增长，而低于50%的指数则表明制造业在收缩~l*4s1e9%nBI!v*th)T|。
The nation's builders 4were be busier in July. The Commerce Department says _5_ number of housing and non-residential building projects boosted construction spending in July by 0.6%. Total construction reached a seasonally adjusted rate of just under 901 billion dollars.
美国的建造商在7月份非常忙碌^+r!EnrUE)BM。商务部表示，住宅项目和非住宅项目的上升促进了建设支出，7月份该支出上升了0.6%T].),;[!=;ArvK7=4Aqz。总建筑开支经季节调整按年率计算仅略低于9100亿美元Y_T5%L~NSWIU|。
Modest gains on Wall Street today: The Dow Jones Industrial Average closed up 23 points to end the session at 14,833; the NASDAQ was up 22 points.
今天，华尔街数据小幅上涨：截至收盘，道琼斯工业平均指数上升23点，报收14,833点；纳斯达克综合指数上升22点C[U%k!DSvDM30|R1!。
This is NPR.
这里是NPR新闻ksaC62VnbS。
词汇解析：
1. bode well
主吉；吉兆；有好的预兆；
eg. The bad trading figures do not bode well for the company's future.
这些交易数额欠佳，预示公司前景不妙a~07nsVTpfming.]e。
eg. The good results of this examination bode well for his future.
这次考试的好成绩是他前途的吉兆Lf7N8a+e2Mr[~LlZ。
2、The Institute for Supply Management
供应管理协会
3、contraction n. 收缩，紧缩；缩写式；害病
eg:The contractions were getting stronger.
宫缩越来越强烈aavyS;bxWFNS。

参考答案

1、expanded 2、rising 3、be hopeful
4、were be busier 5、an increased