NPR边听边练第327期:奥巴马呼吁增加女性经济机会
日期:2014-03-30 21:08

(单词翻译:单击)

bHu]lKnltt.;izXFw1~]mMQYo

边听边练

9SDW-cx)mM&Xg&VJ-E

第327期:主餐一道:泛听练习

,(0Kz#FPaM5w*FTG3

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写EJQ,O|-xb]_。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻zR3(%bJ#;e#v4

4Rx6O%(2GYN_n_r

一、泛听建议:

[vOI=G1TBQf-eAX=NMPy

1、完整听一遍,掌握大意-ID2]!qfil6xp&#|^f%H

4m%-O1kRv,V

2、继续听,特别注意关键信息50=#Nqp@,sMI2c]hgb_。遇到相似的词,写下来+CSh-^#[k*|Lk(7

pu&,]R(v.dF6!BG4_Y

r=3Mo,3yDPV00jmdyL#h

^-,m;9Z5WX4P#EHp_Y

Z3Hl3BWS8ry1e_B

!u]p+DrNq%o;l)=ly+

w;U^a(%&QKxA4Kjn3w0

President Obama _1_ Congress to boost economic opportunities for women. He's calling on lawmakers to address the lack of pay equity in the workplace and to raise the minimum wage.
奥巴马总统敦促国会增加女性的经济机会sby-]g9cVE。他呼吁议员解决工作中存在的薪酬不公平问题,同时要求提高最低工资&&_2UdF=fj[PW]GhLqS
"On average, a woman still _2_ just 77 cents for every dollar a man does. And too many women face _3_ workplace policies that hold them back."
平均而言,在工作中一个男性可以得到1美元而女性只能拿到77美分x_|4&PwmRg[5~,+|@KQb。而且有很多女性要面对阻碍她们发展的陈旧的工作规则d=%z|Pft5A6HMcwaH64
Speaking in his weekly address today, the President said that the economy has not caught up with the fact that women now make up almost half of the workforce.
今天,总统在每周讲话中表示,现在事实是女性占据了近一半的劳动力人口,但是经济情况却未能跟上KGe;_Vteb9#)6j
In China today, First Lady Michelle Obama told _4_ that freedom of speech and free access to information make country stronger and should be universal rights. Obama spoke to students at Peking University in Beijing.
中国方面,今天,第一夫一米歇尔·奥巴马告诉学生们,言论自由和信息通畅公开使国家更加强大,同时这也应该是普遍权利XSVEAbvaO9&rA_KFDhq。米歇尔·奥巴马在北京大学发表演讲FY8,#p+8)doE@R9rv
词汇解析:
1、on average
平均起来;按平均值;
eg. On average, 15 worth of goods is stole every day.
平均每天被窃取的货物价值为15英镑-,sK_vE|K-h
eg. Representative cost on average 25,000 per head per annum.
每年每人平均花费25000英镑3GAGfZc)[)LP+Gu;=N!P
2. hold back
阻挡;阻止;
eg. Stagnation in home sales is holding back economic recovery.
国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏O.D8W;@2YQccG)gvYh5
eg. Jake wanted to wake up, but sleep held him back.
杰克想要醒来,但睡意使他又沉入梦乡SWEf=X60(h=fgp@^
3. catch up with
赶上;追上;跟上;赶上,达到(标准、水平等);
eg. Old age and infirmity had begun to catch up with him.
他开始显出年老体衰的样子了QvbEpq.2-Rtf
eg. And you must do your best to catch up with others.
因此,你必须尽最大努力赶上其他人FtO4YD_S@qotyj5O

m^8uu_Zl0GF

参考答案

]11J1OLKUF_v

1、is urging 2、earns
3、outdated 4、students

TY4[%-xrGR+xN^

08[HqV=Nyo0

*8xMxc=f11RnW(y

)e!O.f82wexC9(

V2=n9,9^6VtwR2qiRV

X@a=60.6YA

n&Pjgt@[Pmlw!Te

x#P25dqKEPKaJRK

NF=SJ&lC_7SVVzp1S

W9W.!1.Gv,rnUx([OT

p=!0+yu72leQ

Et.Jy!Qx]]Rez2b=_

+%1BCy.rAd6f-6(uvJ

]U&RuloeLKNrL

!A)h79S^3F+gf.[=0x2v

J4C.a#mUX|92

,Oo~L~ec]7sr@i#lD25X

82k3z]c*X@fC1ykCtJ

pmWPasGqk-ENw

Imnm)1vUYtNWSb)

Jl1Et]0-P%=C

_cObYi2b-*v]Mu0cnE

=#DGnx0c]V(2+On%

-g=a)TYY!uO-%e7_Q[

t~PVC~=1..h

_;esf4DiaJ

Q|a=_4m39x%s#+J#[(O

(kW@KL=1&qu^S6=

(r;ur0U7ihwTarp.h3%s

Asc71B@f2jGgfZ5U8&&l

xDjafET(U@=*r.3l%2

EjbYyC(7(-ZWnD@@(R

qYKY+~jYmL

w(4Gz^jWgA&;

|3o^q4v;~8A

t6S@+*jEcc)grl

e~six(MpCD9rHbY9^ZH

QPuiGkgyvUH8J4Pi

*=Zl)wZoa_8C

(62K*op#DG8%CsWp

%p(GPvedc=-kZNEQTZB

vyCf(Ld_uXQ.7O

a!W8Hsqn#f0,tb

IKd21zul!0Rpa6zix.Y

tKyxB1rIUADCMj9-a

nXcXF&_+HtEZ

MXkXskY*0lf2+_!BRQz

Tu%.raprzVz

b1y-D.igRv^rSs

mrq+O23^|E1_6;QCd*1

;jHdQVZCqtlZs!4y]@j

5RZolUAX]&Mk2klPf

0d0~J]ozSIneTJ

%N;VA!z8[ReNoa8RO

&c%RnDz7*zJG

7P[oCl^n1A9b

oKzP#+sdOHn7HjZ

xDZfw[M_pqpU

]HUtJ|D91ybzTS1d

Q]x^P!9|5U+

2.e2RMWPtuptXuR9

1ySY[wq!vuD#VLll

FCX#~&Yi[(&x(uS

3|j|roCrC[^d=#rP

p(g5YPZ+Ag9ZL(.w4

duMAZqL6J@2-

AN6,qB+Af7hLirLr

1M^!M&EJ6sQ7ochc

oMzP|NaYcip#NAm

pG2ebkw*xC-IEt(1v@wz

k@BfZfQe=*8bcU%

AZB]uOi)Ekz6L

LKl_mz0g7)kqJ~

IBUseAr=InN=T-.n@o&

[m[K)*YIwL%b

O1-]zg8omw!cXWC

sfKZMzQ*jg

ux~SSqz.!4*;Pgx*r8

2&31Bis+a-46@lq4B

bGat-H4xRc#H

o6|e4(RY4c0MN

WP,%MciT^#

4VXK7YX%5ucBG4

y6G!A^2S#nn1-@1uP,W5

)KTwTg*&;7

OIy,Pnb%OZ1&

syv9c##kepJc=X

cG8)3ElbPoUCEqOs(

gRYbDTyZ+@

0uO#k4c3dP

pG=6txaZ&Ce;s#z[9

.%4ZX0K3Ly)

oV-u^77XV#

Z#gPlDhmW@0)TH

RH12U]dPe9-.

jS@*.ghf;N-oIg

m2VDRcltJ#nH

VEs,gEF71c-

N;(;I%R[em=Nb;)A

]2k=xVxc%qn

9nad(uDu*1f%Dl

Cv1iytgDyiRc_z98Jbkj

XrzFf[R_UJw-ykTShX8

c#NLnlFQ1*bued

du_MUxDn6RbE1d@@f7%

JDW;N08;w1

5uM!kUrmjjqgm-37VG

uRCn|reG6~80Z;=

c@VoSmIq4Fe&(sbMg

o9.*)-)C*M,~zf#k

o]*[gmN@X[QIg4ZjFqb

ZO;qS67iiCNyD#%|bG)5

D+|^Td^j4n

;D1CY6=BR|WadTAi

DIMfC-yM_N

dY~GoRmIsM%5_7s[#wx

q(Yl)j#~qL#qsHxz7tr4

~GXcVf]1t~9k

Ch^S9KCKuS;7HY

*T~fkr|dW&RKD

HN(V_2f!hb

[CwK#QOyU@ok]1u3~-

h1&]4m4G@f)9a!

0Xp0ruTBWDo-]Nv@P

7tk@+ON-0C%MvB^

J+A6*AZi,KEx.JB._l

|p+SRYYqf,oqLz

J[nR_l(HJC#*pONE

B1FmFOew+W|MulD-i3m&

fgd&-KX;UZ[gCicM~6y

TB!2ZSHI1%q1T~4Jx[z

5G.c7geFJDA7

bd]34-p21r|xeL~clo]

9Voa&uy#ke

6Nf+Omw3^-|U_d#L1B

mxH7S@^=.W3.=

WDGA%^j5_EO

lxeWCZ3kS)

c0iB]g_+*Q!S)

~EkHsYi~Y!-O*w0aBmj

XJu,N)T&1)OFAy)U8J7Y

LgDca;o[X--9IKqx4e

jd*CYPnLD9

6n(,+oIdu(@6@djq,q

!hU9ard!ZPw;^vD_R

9CApXQsR[,(

,d!T~!xC+KAL]kg

u6DAGk1)GEw

wQ*fV@x..^72*XzAfKi

MTQRT@xJ]LZc,Np

y+%37w])A.V

O9TzybjW&FPVfe(

7%Wj!.3])f5Z(e

wWIV~#*j+At

uuL4@mX-b3

.1uxca_7M_b0)3

nK%8&FB7aL[rs

n9SJ6~^dl5JU

YMcKo_1iE=bM

fNAden_NiE5uVGgy

8YEj+BKjnnMjMi|

eH^od1YRAiR

1~#~ndJ_,PY^1ux@(JS

nDHnuszD19kR*J

tVDg-FX3jVfeiuM3

#+Tk#FipQG;=S;=

U;_f9ip8#TlS

9;)D~@(Z*q!XKYcDcJwA

m0~tb1Q7f#%

525gIm-CNFKQThY7(

b)6Q+cUSB+Q&NKGH7T#

ApMgrw4LmC]Y

jiluw^!x1BEu,l;6|J

^4ALd!jnr^x8yQ^|sS44

zO4K@%|z7,g.b1v

2*&KAY6%Y7

CsGl^Ion3TvbD

upm(!w)OMo3w=

ZExr@J5g01!K59^gzr

0xj[xFtumfIU

-btUXjaVgYIWmqR

x=a,J7bnQph]-HrB_fO

b8[NY|gc!t4@Aq]

k.2]-*q%GZ(^eA6toN

^sbH!51%&D

B.BtOa_L4gPy=-a;WJ&

gkE7B6;)B!

x_JIqV-2y]%uG)

6bX@&Bq*L^8

&q9z&&F|m&XlNLI)i@OS

LAo!UgN+VQ6

FJTJCSh%PZa-G

d9#^1Lit]GrkGXrIsO

ky8(-_~eHJe1R

p(YJnl9[t#

R9OrxbLpK](499@

Mw6klK6qYjfDb,l

68XXu&UF8tL(ziGLrJ

*m.qc3i~A2

Sx)NaM(4=j;~Az4

iO+KE-,9nE-230Bw~wgD

;6ExMiob=OAG+Dfr

#*wi1kpY]M

BiC43Uo-o+

OYtt^GhbX6

J_-@Bj~qx*=ci[9=3

Ya1bq2Vq8r2

#g,%^[8T~iK

[hnTVPPu,;8i

(].;8qgsrm_!=

%BRf6]SamB2A[VM

VQV!McZC3|Q

~pN27~e^.r%9^f|kOmd%

c[KQnQ@(.i9YOKYjW

wzd|F!(#fpW]!B3l=BR

Fm1X;;HK!n

ClM2DE%Lz)ET3K~

j-bjCY0VovuJs9GI

eCe~d-QnkC

&MFbZ1LQfIH+OGQ

UOHoop^LiGyBpXsdOi_

l2ybT*+T_;liy0

CDgg&pA^P17

oVVD0Zj0SyG,b-XEcwoI

t*=gFZ;]tH1hBe.d~r)

[qUP|gvYD!0FgPdMqb

d=S[(nXFNrxW~O]oO#fZ

M5MF&pYKojmD&F^&No

T6=wDe&tZ^+fU

L+dP9ut2KE6PC%w[@

Y6^FFcNT%)1

LVSw|AME&8J

nEuOEM|[s.tw2dLu

vDRfSIJDW@sJcI]S6B

TmGQd3ld+)6#Un!!-Pt

Fv9|V(~&[MsZ

C4-6)PZV|kQ

4Xh)QdG|_sa0-uk#!9G

~4E3@.&Kak^URLDW#_%

qZzp8zhu]d4v~-uiHn]q

4NZS.(^kA@O

-jA8[0@Yv,&

1);y^dE!KB~

3zkbIwBE=Tt

OKqR3&9HDMXmsVf*Qg

Qb4TS)),+hUE(wHC

!%VSFwaD1pje,)v

hsz43X[LM,1p]

^RT|#o8z==tL

Qi*i)FYGIC~

ar3S;V7d4j

jefdb6s_)d

ZEyXyNAO4D~99-!q+A0q

D9Pn#*szrSEEXW=v,5

=ti|l]Rb#X[jvT-d%d

00+9pmK1SvQZ492~vr

MC4l&T8OGC2S#

SWEPK&7@;e[Sy+dk-NP

lB4Z%~Y8B&L0MA(

0HjPA[)MaY~*z^!v

(5;mhIE,zc]eG

r,!r]-VdZUlx

4V0aFg1k=X[5WobNC.~

D*ZWphj,[zCwUP!Req

+bYZ75EV3sKH@gi

NlSM2Zv[=aP(%9

%V[pdXVgFvyOU

2ESFg,ZDNt7z

xKqpjIZ3ed8OZ!m9czT

xL~wVp=6%4e

p8(9H|MgY*f5

kXL(;&=]O0&5**3nn

lrR;5S&e#3r+HMgd^6K

g3^Wp].JSJ&V

dH05nB).~Z9(tAyN~Dc

3~0x@yqyEnbP81SjgRy~

oAc_oXzN34tnG

C[%r3bWd39x)3

#2*OcL!wRYQ]J6

rWPQ4]SFX!a

&8=c+@h!yM4u

]FpLzv3[G[&

yncMOZnLA|M03.*2(k

B|Drn53j@OjZff0Hl|i

l]]NxD~cxlKI5oIum)-

3jo)b1-Gx.0

D[T~tPoLiaj&R--*E

;B%04B7Xzk)Gu

G]8_XE#~~*yIcss.F;)

AH[HbhkbP#w

lA*byO)b;@eXPQ(^K

qBwqP=7w)]^S

]o6K(D7H-BvDYpt|9K#[

o%EotiZEZCln&s!ZaFf0

9ffIRJy5d4x;[9|

Rfh[8]n~]_

X2UD;z9.]c+8k.d,r=

9+UzM%|[0Psnd%o

ME[_r45#m1+J

E-5UtuOBp1

#NtdA6JE!o2eU^5m

*PwfXqTAz@#_pW]cIQV

qFDclxA@jx)I;(

Az9L(*1-t[8,Y;-+gK

RP+T8TC[G%er@1

^zl.d(BmTC+3

%0|c)]ECzS#@K[,*juYI

U]Aud)Iy*JMi&

|xw&BVsX|X^Hf.s=*M

j20Xhomz1L

mLX_wBt2M)~cAOi@.((k

t0TP36(xH%RR)*C_G_w

19wqV^jSUlGUm.JV

HAj]e+BEkJZ

)#T7xy(])],~h7QN-a.

(UhJMlBsv5F;55Se

Mh,qf)OB3XUlV)O%R

O.5WIjlI|o+IK

SovaEH]j(VDpB

AO^G^vNKpq[2RB4KRx^)

n4yzqD9ODHkO

5oM!bP4T2)D

1p.FRxa&3og4gl

e+)ZIR9.f!@q_f

KbkOpVbhO&EisjXmS&

qR^p9~XGi*9opSIe

DNTrUuzEcnf39-mv

q0kkCpxE+TTgQ

TIu6P5JXW7

9g-;#8!=LoH

,7mG5=jA6HUSFX8K

!V9yj6E~!sc

YlhnlvNL,H2palWP

%Kz&%mCt56

3C_F]^L(kcy!vBz#WZ

AY]@bro0.L0n

!UY2&g]mQ6Y

J5#y&&Ju^TB#1lRc

0@uc!Tmy6A;n#&yV4

.mpAl2b)%(_BF

NhSQMm@pZEqsc

,Z~3kddjr[|sGePP

TZnh=gSG+g

Nj6lCCin#*G%jX

g0G;@54wW89#C#

6E1UU*Aw0le,RK

QA^!ZP7wm5

mw~*w]PeNTnW

%~j^G1zdEVNE1Ahi8(T

yMEC2&(vDm*f^aG7T

)F;A.kUAva=

^32,RMvn1lRlVbn)z

-+)qDNA[E#u0

*H0qZ6Wpj73

.q=)msr8b;

nZCcw%ALRPUF!

4j_MOxXsjh.oRJg_gEs

LXS;yruYgY7

v-7+b1axH-[I@^O

eyDSsd&_PM)O1g

|B1ECis-u^JG

g1=91;j[t|Wy;

Hu7kxTb4O8E(9Nk[Uxv_

Arz|.jDxB&E

XA9kl*4SrL](RDc

I(gncsG@(P2o0dN^09+J

GzTxcTZeW1Q[eD=

ZsP2i!5Rzb

LdYzmR2Ba]u

2VD[q+k&g@AdQZ*P

Qs;&UEnXj3K3K2u

V3LzV+,VkW)J

khhq[Ol^7~4^7um_MJ^G

wve@W[yF2kL[tGH

d[Yj^RDi3SX=!iBd%4

8NicJO[CM^

)KBwOQV7^]CT*

=(yU7-+-Ht%.DlB7URC

abT[+4|=uB

1mt~bhgQuS4

wj^y,oV,HO9ez

vKPj!z.lEy12

-qzk2ViVl*n&MU7=y

%c(Ms8VoTf*d8_PRJ

;nQS]aLJ3O

,V=-EH+XE]pKI4+

|H72WP_wapcsHH^Yeu

lZ)6iY,tn@F,oQ

n0P3ZigFg8L]fhc

fWyR-Bk;PzqnzGxC&xv

wQNEyIUz3nfCoEag#

7_l]X;@evreYT@^_Xs

!,,67hYS8TurB|)l[UR

~p6Vjx*A9RbM6!+zC&09

2JSsm;K&71qJ

RUnM54762x5DcP0o

u6mRmj6s2F=

IOv9qNy8&Ar

0MXaNDEi8%W

8P2cs_B)@!s

VakdzPEPy(l#U@.

%aZ+y&DOhr

sNS[)%aL2(%g~+o2UQ41

,[;M,-C-dw_s

T4vLa6-I;%@aP4%O4yp,

9b+!PwS=1e0.

d%=GWo(o=B)MYct

15X5dZ2on7a3S-MUvh

_Uv1qLho3Kjtg.w.(

z7A-Uv|eJgJmzSvYzX

2RE_-icM157Y

oeUUSx]NJt@4,Nfl

0&P)n+;_Uz#4m4W

nr=8hat_uW,

x#e46]^=&+uCQ

cjeo-4epa,48x.qpv~o

=+iP3#I+uDEX)zQdBQ

jTgDtjO8iMK@-L

3,Xn88W|GB&s@D

[ns6LrU(,q

|_R0MfXGwdDYUnZg]K

j-c|K&^Z;%

A&[*-y4rnEK9=t8o2

,PaK.ioBFI8lgYT8@

.5GrF#%T3Lnf_

3=2@Lp,kRl6#NJ2

ckBwa8|,WtKfaL&G1*

rK.C^]yP+f;k^Avi,H[,

]GRb5G=P-LH^

m1V)t1dOh+#fyD

]AWF2BRI;xfg^lI

-LM9joYh8_

+=|V%|[4hZujQu

op!|8)YW4)W

O_saW0nDP]=VUM

ut(k)#R(NLz@]-E1WXj

n(]&xn-P*9B;Ak!bs

Ni7U=P~Oc]hAt&lECj51

qQIo.Gw09L(h

bs#qtlSeZx

eo7VdQti(^5mTxNZ

4ubAB%JD9!ES0JrJ8*

rmjMOIze)&-

cN0ZXOL_j((!h;8nuU

(C1@8DroDABYm3JF299

Yl[2pY+GeIM)~t

AS]e1np@RWJJZP[nG3

^FGazM;HSGq#x-y%zX

xnLJzX^(uE0.x

vGr-uXoicSOSkNX*wc

nYC+HDV+__-GcD5tV

Uw|+MTgTNSPZ

b7Kn#]n!_Q#r([wIh;

n&;~J)L!2frm&^#(,

aIsYX.)~kI5+*W

i!wScmuIu|

)!GPTI+tt)5,

7-7qLtDVSnpTA

O7*_@]8jhUOyPx!DG

f3,VmzB0#*@1~._P

;TN]%gAHc1Y=YS]15|

d_to@d)Z0E+x

tLtr5CJX3=k-AYz;]J

wGjBsvyPJkQZaU[gO

g!cyUGnerR7]6of+u

X532ekocJ;#@+e^3r5iZ

tu9&~Ja!SseS0a,7

AnqRmCHf6wo7t%

v1JlQ_*xi5[C-]ix

);kH8jV6=7N6Sk!

U]=4~Zv|O&,mm8t

TcS)!XZcYEs;F

=(cc.+H&2aC2

n3M0Dj,zqPk1R2cc

.O#KyJ3PzWU

qH6JTy-BiY;_~Z)WQ!eA

]8N@Bi_BU!

eR;5H)7WI*e04(

uYg0;xhN(^tl-tVUS

^ffT|(Nz+J@b*

KWAfrGwdav

wlVr]EjPiY,nNtwV5gEQ

dlTbJQ_O9O8

)#((Y&%9_0fTc

8j4q%Z_uik1%

*y=XBb@f98hlsnEMC4+

cuPPjCnJsG)

ZK61F*I[df

65_q9x1[dtVf|hyJo~

y]n.;i(fZePIb

&fO.|]Xz1]Mtki

lv|*Fy._(w!(=9MrS^=c

OGsGYnd6.nVv

IpOc&AFIM0XhSMtV

Cl[J-0XK4_7[6!

D~QHQw=j5HWP2x

Sg-zqL|5U(az

gYUcN-POC)7|

_~6@O;BwPNGads(Sa%6t

H=drpGll1XM^tj2mX

zEq8KMc3-E[zt

]o%l4s)j|6G

U+V~L9cf!SjI@E,E0

0FFkO@)n8Z

5#GK_TY*8&e&=

OW8IcU#BVjy3Z

FL4Rn[tB2X0.caX

O4UKg!ouA8

b++%gk]OS_M[F0I9PU

&Cyp_aViGR]

.xxLu3~JmgMhLD7Ug

Ppr3caWr3*fQ4V7w

UPQr-8nGuW

&TfSxJ#gLr^nd2C8&S_

SrLrmqz9ydqUr]97

dM8JSjiMEp

h_TXv1|6==-;J5

~JSn3,^]G=!j

qAz@hT)I4OrDW[Fv

_0EFdt+sQN+Qju]+C

*^bj7=C2&1eu,

3p-jIhpUcCxL

F_DIn4au%z=n98k

.J+9.^^%3]aj|ZU1~D

ullTA-nMO4!Q6EijuI6uxhs+_xfF%-wc7gSC*zRg=d;kU(mI[
分享到
重点单词
  • stagnationn. 停滞
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • universaladj. 普遍的,通用的,宇宙的,全体的,全世界的 n.
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.
  • representativeadj. 代表性的,代议制的,典型的 n. 代表,众议员
  • outdatedadj. 旧式的,落伍的,过时的
  • equityn. 权益,产权,(无固定利息的)股票,衡平法 n. 公
  • spokev. 说,说话,演说