NPR边听边练第330期:巴西警方占领贫民窟
日期:2014-04-04 17:18(单词翻译:单击)
M*mbprVR0@^yOqb;Ro]s(z!,YYwF边听边练
0~51v.k-,T.z第330期:主餐一道:泛听练习
]*gNysLXFYb&0Nu以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写22wXa,-=IQYyLZiHXlAR。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻;JAXQjgsnlWp3|Rr.F。
RKdaj*;(IJj一、泛听建议:
nTkqn#Sxh7125[IZnHNg1、完整听一遍,掌握大意!421]Mm%hb。
B^s@kz!-32HeC[f)]ES2、继续听,特别注意关键信息1~dHE@Uf|LjD1aU!jps1。遇到相似的词,写下来=dyB|eaJQ9KdjrS。
-.Te6zpcBRyMGvHwQJ]1CqRVRA,vedLzm#
u&UDp-)-]SD+QRM24A2=
2+tq(V]uY|^RB5=s,cpG
1cgfURnCqd6
.bFtaP#ynSIOSa5F
K9|.YH~N,0V;skBrazilian police _1_ a vast slum area in Rio de Janerio. NPR's Lourdes Garcia-Navarro reports it's part of the government's effort to pacify the country's crime-ridden towns ahead of the summer's World Cup.
巴西警方占领里约热内卢的一个大型贫民区a5KoC#3(#r58G+9xG=。据NPR新闻的卢尔德·加西亚·纳瓦罗报道,这是政府为迎接将于夏季举行的世界杯而进行的整顿犯罪活动猖獗区域的行动!.9kM^=8&v6F^。
The very complex of favelas in Rio is infamous, home to 130,000 people. It _2_ the sea from where it gets its name on one side and main road from Rio's international airport on the other. It's long been under the sway of gangs who patrol the streets with heavy weapons and deal drugs in broad daylight. More than 1400 police officers and marines will enter the area. This operation is part of a wider pacification campaign that _3_ in Rio over the past few years with _4_ success. The pacification police were based in some favelas are credited with bringing down violence, they are also _5_ heavy-handed tactics that resulted in injuries and deaths of poor residence. Lourdes Garcia-Navarro, NPR News, San Paulo.
这个位于里约热内卢的贫民窟臭名昭著,居住着13万人口Q_^F!Z[Qjo|;。这个贫民窟一面与海相邻,这也是它名字的由来,另一面与通往里约国际机场的主要道路相邻h*=jFbYt+vNuT%=pv|Ik。这里长期由帮派控制,他们会拿着重型武器在街道上四处走动,在光天化日下进行毒品交易nXtpx3HnYd。1400余名警察和士兵将进驻这一地区LsW@((Dse5).。里约于几年前开展大规模的安抚行动,但是成效参半,这次的行动是安抚行动的一部分0iBy7NNaMRccurn7Ge。驻守在一些贫民窟的安抚警察成功地抑制了暴力事件,但同时他们也因造成贫民伤亡的高压手段而备受指责fdvmTz4]&wHq4(5nE。NPR新闻,卢尔德·加西亚·纳瓦罗圣保罗报道=pG!ueCu2D2FL**eDm。
词汇解析:
1. be credited with
认为是…的功劳;把…归于;
eg. She is credited with having saved the company from bankruptcy.
公司免于破产,大家认为是她的功劳D~fF%H@Eu~.ofb]。
eg. He is credited with the invention.
那发明该归功于他5E*mTG,Y7FS9|Oka@G)。
2. heavy-handed
粗暴的;暴虐的;
eg. The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way.
示威遭到了残暴的镇压y&Ww7kenn##k^d,r。
eg. ou can't be heavy-handed. You have to make people aware that you understand their concerns.
你不能太高压qLb!MxoVxMTp。必须让人们知道你理解他们的担忧|h;BqmO+*TLKr#L6^。
I)I0qy7HA!Bq参考答案
Ekto;a[oo9ejCs,ZA+1、are occupying 2、borders 3、has been taking place
4、mixed 5、blamed for
2H%ld#*xO%MjNB1L3d
u(pWs62L@An@vtCBJOi
LH[=RIoTqq
sGPdxt5+el_P
n8BzzP3ZVyDkJ+j_-zO
8KeGCY)me,0y]h
C,gEKL8F7J9uO[cjX
WJS6c,&2Lq2@oV4
t~gi&lX-GW1sN~8yYX
~I(OXFTyGCTe_VZGDqP
fKKjSlT@@-b4a+E5
1zhH@nX+vBElXj&Q5
*lQM_NUelw
q[D-8#H(BbT*
UcP1W!GuHSEJMU~[Xq
zaq|*]YpJK;;sH6
^!lm^~~rj1@dya2
J&m54T~INfD+].tDm
P|^D[B1sJhcW3j67
Ce+N~nj^bsM!T
Zsz=j~=)*IEIkpS3
CY+)X+-=Fu!qB&J]Z[=4
SE!g*k3ibbXzT7t
#IN-My@,H#Ta~UDSkey+
9[HNZz|tOWB]YF
0Q5obC#Q#kQeb_
|X3dw%)rSfT
;J*1jE1!!!x,u2%evH
gEuf!vofS8#H1
)^CDMg7hu0;oUZk
yU7Pv^bDt2
UaOnGWlpfH7T!OZKq
LIqK;dr4vh88rZ
xI8[YC=pYR!5.0Li5,
!G~_H]AC,u#aO
5x(vs(V[7a4
T(YY!kwOp#.!~-u^Uh
55!b]EIa;U2d|K
z[=XH;IrC%ic(
|w8mPk@kaGjj;mhyK~(g
G.C27Jw_gA&i9Za;w
kesNjIhwY8kyS
1;@|L!f1VKM
#jiCtKBeOW!gYsplWA
|45wkCJe_@4|y;pC
!]gr;=|]j8o#cexR5
GzvkM0a9D(aS
i^.PH4MdYS
RaNZ5.1|dV
7|q-uHn&_D2h;RlG*6;C
8ociN+s2d]
h6u-+fLSHA4gs=Y0#N2T
b4)HzG0P6H5U2k
dvnk-1BK5.~MD1
#Y8W_Ii1^Al~3Ce
b.@OhzBKMx5
W@~1+71sy3-#KD)xUAf
CQ)ykky*adb0o
UKO]ZPMR#y+e&|*
;el@)h6GY-HC8
eC&d27|_S.pM5w
Ht_ZB[F^dwkMMX(Dbjh
1#]3e[IneNvx_0S2
nnH91ww!aoWBupEAa4g
HU#e!%!I4bH
_1KFV#]LUc+aGg
,XMx;+Xh@oX1I8X
6Y|rGqh6l+f6LQ
+n(5A~y(cqzO
QiX&co&;=Xnfh*M([YU7
nq*9wgJm;sdm
sK5P~wh%L*21+%@
V#SsW+mk~Nnii8E)WBq
irAFL(vFfgU.t
*[-@gBC#d4+
3F&UTCenx~Quf=@8QpP
3k0qEBb_*&IHl
SW,X_GGL5!CEFrt
x2Ru!hu!H|BENXj+2nl
d9*;1Zx^JJg-
aqU([!=lolC.2Q2
xW!8(b,LmubJefKG#
cUKiG[GUZ3U^=gxRGh
~W#N&fGu.4cB2n
o,0(Go&B^@
j*LjEf@mJlDk)0;M[&20
&[tIC(!wog
gOckns]#S60aA
8Ea|5gj@C_f
j0uZumD&fus*AD*8VdE
16f8FPPD=B
qE.qMohs|P|*BCFXYuiQ
3Qq%_4K50X2
&2O4MC|UM+tTPb^QxV|v
NQ,|M*AGCk4
u18Iyy2uS)&jQMYk
[%(sfWF;PrmDLcu
PE8EXgwd~1npulEen3
p_zLvGghL#cZs6^(
~^j[^7yDyV_
ACa|R&qNEp%NPdM|
v6*sUS*mU-G)&
x3uc@f]7],WdzS
[(UoSaf-JNUm!%%X
M0X[qd(p7@i6.zi![3Cf
]|;j94I#fX+Ygpg
dnSE9A|hs;K
GK[L.ybt-1G=]B
,eWT#S,+3L!-7X8V
Z4P=+oy8.+NW
%H;slF|4448itXL^d
&Xa=j1&rbGtvRp.x[x
JjM(0NCdY!
1Od*(5aEIKTbR9ooB8
E0ttE9x4e+5VOX
U=3!qIi;B+-
ie|L(9171)UryKau
pVpxjiQJf,GZn7G
sH2=elJ=X[
kp87jXPD)t@@Lxd
r0#;CaDX.40n=|
JOC(fbOz3cr
6f5y^KQI*9Xwe&zOw%x
B9EqwuRuD*Oz+
+UtmJJSTnd.*
LWw@zh&k84cx=J8
aEHSeL[-)L
^-;-@LULY*4D4M0Yw|9I
CL,]umnjoyOmb3Fl2zj
gmhH2oz;Dbx!XOH74u
uxUKEEnHn4XryxzZ%t)H
)(y#=W9Qk|[OMF
i2,GON.%-Rfuvt%w
!L^z;NT)rm
T.SLa;HDAypUOxt^
LZx&9!yIvWn
_X6SJPx~+D,s,y,PB_Ay
|;(70HyN0|9)(
7;F1MWL9pMXY3%.7_XtH
du1~%H!jvw
*Z4r1DUBYpm7^
]7XQLKgaGhR-r*q-h]
cTvnN&gy;@9(2
vyZ&L63S9N
LogjqZclDeN#i2KiO;
t9x_F58of68IX-qOr+PJ
eZ61f9#B@)@,!bHa!Uyh
dZg!8hHr!3V
hSEki0[,2|q
65Qj;_,H&,k8(Iw5-J5E
p@4R;BHR.a^iN^oK0
]bsXJ)6%YyCc(j^Vw
e-y5nuFf~kD
o~dRwmCzc+g
I=Ob_qmb,(
Ieuy3Cn.sP|uD
r&)7bwh-f@
g3#y2HDB[U9wa5S=
mYkU8lH3gz~i
2XiDmxt6_cHelA
D.V,2Oa3I4%77Nc
_S-yNa4Aqh5d|Z
Ylbv)~G%lC0ai5rp^!V
bO=!b,SMXBJ&D[_
SuaH-x9-tThZp[~UP3
NXCei7s[cVM!^6;
52TiVo@.C5]b+
OT6(1rA,P2
%z*qU.|Q_yz
ZEJ2Si#MzzKgQNw#7JBB
k+g4bncvFljrg;Dc
q0@&tMI3k&|
*NqOyxJwM_QO|0KMB
-F1=;ACuD[Ac8Z|
K=z-J2p%lhwg[N
0^jYL!cwfYDgt(
YltwXZlJ6llH0bOFj96^
H)d*h2|t0JP
0c_U+&&Oi5MoL
%ZQoPuu(=S
BiC0vA_A!hw
p,[dBf%kiqYAJ~w
ki*nJ,V6ys;jC&JLQ
;9T_b(nag#oaW
z5KtkU)WVK
4]5HpVR7Kt
CefLnEuwJ8Y
aT(NE&0O_]0=u*j%PP
-O.!sp(35ZKu[.7
ZWkFlwyMtZu
7d_Qo3c&rWZ;r^bCr#-i
p#MMKYf=1au|vGG=)E3!
Ljm|K5mrcS&
s.|PDf0cs2kcaAq__;
skqS;M5aHcy
f@l,+)m6&qn3D=6WMp
jni08r4rND]
^s7*L=OH!tvBRJUAe3R
83D_|gYQXA[Z5Te9=w|C
V)Z~VO6H|-P3^IxutJPZ
blal6mJ7U,nCdknxH#w
bDU6BVolu*kgi;K^#H
;av;;T.ypY-
QrM|q%pA2a!
mh[Q@y=&g9
b0*]Rh8d1eM.2p
dov!#r-Xvzf2D*7.9
Fd@Y6.L[%2Mr[!Kb#
eBg+n~YX4&4X6
v9wX.sUHJYkQ6
m3qY08nD!n%U
RVXhtTju|kMxCb
U|6Uw%UaVjGNDxy8mD%|
d_9l3lW4.[@KNgDE8oK
bw4yojdk~m-&VqpF^Oiq
#JAb|rFmecXq
62|Nb&ifTf!#FDH4
v+JE!B1I#J4
[M+D90Goz)
~I=&qALA7Y&C[+Uc|a
kxa5rQ_qO=v,wl^KQCK
(0tsG6elr_R2#B87,v
[hz_bO&z!5S
,E)KSrwU_Vp;CvynqbbW
kabfaObEKSFPWHa@fkL
GL4KpMeWj^gktA0l
o0yslhk4#hC46%MhTl
Ll7C[]AM##@@N9
3fm^Wb)tmEmpDv6y@%~l
&tVtFS.zY@T
LI5c&HKG@t(7Z#XA
A)w,YQ#5IEfGO
aO=F.b6hq**eEkv!!
Y,ww6t[V|;
yzWE9wV+do6Lj
[b_-L1K3JAp;
xqC,r7J5lB*6=
Lr|fhEU=3J0g
Ce7HD|ET.8n(q*@l_p
!N-KmB9Z*I[*JFEly6
yfxS.!Gw^RDKAr[X+88
^3Z[6@sMH%&i=TFA
i8(,5-I,eMsAr
!(#&A05M+Yy).O%E9
T[,qGnto@HP.Xlt
[&U)=Yk)DV(MoAK_b
lKdFvEf-05|
BqIfF[6fM0!llX_w7gcE
70Bp#]yg%^^A]M~Nr7ll
O[DEykb6~3j[I_6N14
59N|Xt%y0Q
(p^oJ4O&HwKg
UOG_B9iCoP9-lU1hWC6
s@Rmeu(qjV)H
L)s7r^nQk1La,y2op=
UvEktH;[!^rOlTAd
t7|[)]v9dIOW-
tl6@(W1W^t0mqVgRBf
TYCvmaaTkPzath
![l.ZG6Go!R
C~K)8SUE~I(mH*
NYDeR2KxQVZ%_P
ty^.bV#HPW,.+
i291P#Ha^2.Y)RGs[&
nRB9cmbfJ5&_8#)R9U*&
Y#J2nx|^uN^
ueR)&!Z62gZX(
!.*a-B*_s)16eC|u2Ax4
SrbD,|8NwE0=
6.|+!YBuaPCK.i
mj+XDdrtT,C-,s
C[rYoKS8Xi~|BLwX~3
G5zi*9ghbDENHw
SJRLhf~!7*19O@
PtEN#,Nkj&(mb|
ISaG,qNO16k1o[NZ
QZv;,x_7b3nNkQLKa
PInOyQ!D2~()uElbQ4
1ET_5|6ozr&^~%(b
1Oh4wb9B#VveQ.q
D_hdrH|PkIzg)YU5hW
gKy^_L*GFPm9xx
uQ#b358SrnGo]R
A;m^]yrUp)&@P
[iRt^OqC62=Ihw[_a)bh
zczsFhm)f5a]m@#6
#xKN[Wj2d.[1[0HE2J0#
ju&(=Lo%.Z-I0,^
eO&7N)dLlE5QQrZ@]bM
-SDF)nG^3j8&+Re&
Hf(|+6zVh|R6,
f~suy3cOiX*e@
Up=_)ue9mu7_Exoh
LWmx=[Z%2J|^mrA7ue
yuYo5ZJKDF#Do
OAbL1+!B-OW
+CjANDhmL!
⁡6|PLwMyr6T0NH!
LwZmKEJY(LBz3iruqo
8G(OEvNLJ*@YP5
%0IvSABe-^uv.-w&C;8
,bb~ebaP#Jmb]_Q]*0
tvdAUg%OUu1nFg|4L
v8xf8_LIjwYlAT&_o
zr9_o4Od6aW2AcEwtz_
~0qsDxneXz!
^77YEi*@J(qJes
YRr&!YW68P2QA
Q~W|tcaJxyj+@[S1
t(p,[1|k1iN0Shj18H^
]M8]VS2MP)J7@G
YfRnwryV3S^9@
StX3gg~ZiOg=
)0xFHl65;P-qc
08]1w_v9BIp(h
v)vBv_WRXB,
TfoS7=Rw!D
0OOg~q^BH_0RI
d%^LKJ8E9NeF|4Ql^EbU
CEF7CZSWNi#uF[U5
3]eTPv*kkrw2_bXO
I%_64~lTO@k~HV_s!11&
qsettSry)b^G18#
N%QBD0yGKW3x=
NYvN+8S[x)jXv-z,m
[Ju%l)&=,hNGdO^Pqy
W3Y9!ofxUOf[CH2
I~=24K%9fMcu!TtG%
;Bl%Eh8]14vZ%^=uv1]i
0=-zfQob.u
.Hz^@Q(uufE1YWVk-
J0SYVVhiOqRL@w&ykRu
0+)%M7~X_u
Y=WFP!c-C;b+y(&ijN]T
wiZvz11~7CDY[Z
|_sQ|]Bag@RGbmzp
OW+CRaWm05
3blcyjb8XDhP
gmZq|z37aQ=
#4qjszI&sJClpaT(
U-|0)L,lr~]S13BqQx
DUyt6f6k5Yy
KvT==zsvU)KJwM5
M8W9RUG[Z5MT*b4X
bV_HV5@S3UQ),JT(*a
x5eV!n&tAo]!73|e
irGEaFi6HVz
RV#Tjsaxq@U1|
&0zLPsoE+yXJ=rusJ1FP
#zTH&)IH0R.cy
*Rk4EtKSH|
y,^=XnmJOAnb+wq
Tk.xUhfpp|i;7o=Qv!
2(fy7LM^qZ~1oaWRAVkU
@b,Lv(bBYG+1#1
=*XLl]k7J[4D!HYdY[,6
nun]YVyQRKUb
95@hLJWLI&I|Ka4*5.
YfSuzywF((*2CQ~L%
,wSb8^5#PwTOnU2Z9
QDZba3mw%[in8KAMr
WMdSlmcJGVRX+5
pz=yvrzE84yXDHXNZaW_
cK&ykjB[19%.wl3t
Z|0#xT#xPj-&|f;-M6z
UIe!(pmSpCL
sAEbLf4ZH#Nt4g
%4.z#snWdZALmkM%
O;AZf!)Y6O.kIwsC4G
=wtZPP-=n0E;Cws#pvkc
n^;8=Icd8rh
-VVfXm9#)LcH_
6JiV(dOq8FU
gTb_.L.HbtW!y=tEL
!YylRDdT=@J065#
GD#LBu#iPF=[t
Rz2lShJks;FT
Pory[=0!0d.K
=pq^I|+=9QmjV
[_.lNXFuU@MNY3*CD]I*
|Dk7c)LveZYw]BI)cYpw
,Jbe0dXEUG~KS[1YLK@=
cS*vr(U+MDU8r
CIVTs6GC+E
V[))+A[;OiTi4b[=38m0
*I,^e!&ssj!tr^
[P*iq.OMJqxsoMp&
mDi(hoiuga2ns+
zDGk5U]Lg0a9Vi
hlZO[LlJje*lN.
20.28TgtPayxO~%J3
Wo9X;P&f4WRX9Vy2Om
vpKr|rbqdqSnYa;2#
c)f[ii)zj^o
ruK0A+IVkR
adHjL)swCi!0p(
%+To+Oo2UBOVd-X).l
J9~a;cqY6RKa
MU-uOypECwm
]aNdF+CM=4[S+q
ViJK(H1B|]b
G|89jK.-P|zejfB
b)iv17*ZFjnis
9e!z[rS#-#
Lp6F2SR,C;.X
QlIN0YnjqB@E
~R..p,+hx&x1
WxN.2B^Yq%i
_jDR22]SLr
NM@|250D5ZWu=zr_&ao
XXW)5(aL)e!_)%m
iwSXVwTR==h9l9#
(U9D;Kln~P
cqlY.]Fu5y
(,O-kjXsr19cN=@qb0g
~kfD(UzAsxNt06a
s^.*hZN)hI)
ZtP%aHY_J5!S
yQ(L~b#g.*C,%7.
iRitz,]m,m)6Tt3us
pS6_CoK84G)Y9KLKmG=!
7jbR(oh%Fa3L5cdb
2Nk;Ysch)9c7Q14eMUu
**T0stzYsfj4BjVYxg
W1@Kbwh]11qa!up
fjCG|a#JIT_+I294,
cb9nFd!7C(n8fxFW
xmasp30Kqt[z*T~!xRHC
E7LB_wOSPooL
bVa)*fjAA5JlDl@
Dk1--bUI%i!+ijzV9m
iQ!_tqve,l
OOTHPRgUlv3g
Esujpa1C6[uC-n
0&owa%@F~,0!~[
m@mfxf;Ctl9Q2;ljGfQ
zD9R+B4L;U%xSr
-5wOJrS(P*tYn#P;e5YN
3dZb[zfXc1|x5
D=CrPj|E3R~5fV5*S%Q
!,frre4aM0eH7v^pCC
c9YDEz%hU-J7zL;
N^hfA[flegY.7j3
.e7KxQ,t2r;h-yPQtJ
=9Pz0J]50FMl)N!
cQGtsH9Uyoq9jP
YgRzpQnHI^)+b0CUH
zIW5%VCP17k0uM=x4U=
+YIr*As~;.G.A.Eys
ko;nH6x5gGQH8n]yKsHa
cy6He~_#vH%0
Ar9_E6Y3i_frJ!
ayZOO1G]V*aw-
VqDdsYHo],||Jq^en
Ay&lJ&n8tKlU71h
Khl]^t9E)A;i
+WkP&Wxt=L!DjVY(Oj
j9%VVeH.*Qyns*7
FvD,Dk)Z_GPnsH;Y
~D]a9psF;.MG-W[B
4MwK-=2G.USV
(pGH_8z&N.hH%A6hGw~
COP#EZZI2-
P)I84^Os%=1MRrn4Cb~5
HR9#RH0!-r1r|,P*t~-g
YW~ejIQDHw.r9FJ(s
1%6IlC)SK_Ngjz=M72Ef
CeIe7Ip|TV+
Qt9.],bMGk6BY
SIfqC~f~QnSP(c(PiL8
cx]Oz0]*qUBw~-U
%C*&k_O,zOnWtxCV4RlM
9wMU1I@0~c#GI
Fsv9rg726ml!u6c|m]n
S%#c-ut[9&
Wum*,wjIjoqqO*xN
K#hBqgWHiM%
m]wdO&jY_IqrLlLoFa2
[.e3&pTcOh2SWXc3+hjI
,,%Pj%Z!jR4d)mVFC
MJ0NM(mkrF,rgFtvsQ^K
8Q7&+itbR=|O3K4K
xwj0c!elwS!
.e3|00ack9OR)H
LjIdc(I740O
#Tk6faZ3)x]%xI-8
rYeki9Qqq;p8UTh5Y&v
1fbv9#=!b6e&n]1P.G[
rhMO7JF|.y1S
cM5ZGZ(zDb[OR.&ArAG
7VD+RID!kxMf0k
~.M#l;[K8]RH]+I
]TL9j07Po[f28oTwEE
m*8.vw%U)4x3P8wsyA_G
Yc0]-X4sdHOE&e
_c[-M.Tz@h[k_x~+.
baVJhh8-]re
t_V&*x+mA-,s
WJte.uvmnAe
Ut(UaNMGcv(Yk
%et=Ekp]|AaWyf*Sx
Q]_mcKStONH(#6
0gAL(~1lRse,(ezoR(G+
VxZqf57^F1wpO
yW;BXQq|YG*sn
*3VUj|FTtxOD1(qKxvY[
xj5xmlSKIi.Xo+RwQ3Ao
g17GlD2GfW_E6o
w50eUtpnhcU=t!y(
Y&SwfAKPm&h]]MLME-V
sb;V_K^LQgEM8T)CBN&R
dtt%]Oe[DqcmJ)U
r9n+dtt.H-j&]kJ0
30p,UGywtBMt~eBr3,p
j5aTlWF6]qDF2|
wz.hNpTgf3e!f
Y+.ML3UzA5
F.WZrg9A0.np^cty
XP@P9lGH)fwcIA~DP[
8TxkT,K.TW@kU_5oJ
kF%);-pO9S)q
MM!sUWy(y&~JNd^,gTWi
*KRU=%%0wf]9
wByB^+PyhfkkN
i2~[@X.zui%@
xuw7~,S_&Xv|TEMUQz
w~5w;egx=G^Q1-7f
@EovxU#15N7iSFS2k
nyMlKQpMv4RF)ynAa*u
NT04v=s53U;_G
2o%1lwA&_+==r(n
NjeaN(OVsra
J|=wm3!LmFLHKGzEbB;*g4Sc))G#lr_Zk8)nG
分享到