NPR边听边练第322期:奥巴马授予退休老兵最高军事荣誉
日期:2014-03-23 19:10

(单词翻译:单击)

hCq]FEh#6]!d;GGBaKInfthnr

边听边练

B.KT]fYV~OCXAMk

第322期:主餐一道:泛听练习

ZiYlU(&ic2Mu

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写Nd!j*fUyTjk。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻i]|nZ.H=.tPFdQ%7e

-]~-Cz^ReGx@,

一、泛听建议:

jLwAqOfMo4y

1、完整听一遍,掌握大意i@Y13LfX1)|kIebF

fAaKZ5BF,-=%L0r

2、继续听,特别注意关键信息]E.&EsB.G9%Mnv^。遇到相似的词,写下来0&9V3^V_!=

_qab]HMib!^A%k,1U9Lz

4-c;[|I.nI_

S5FfQXrxJ@i#~jD)

_3(*e^XbtXy]Q3KUH~

l9Y%[;NQh8F3.

[*XVL(6om;-pHO&

In a ceremony 70 years in the making, President Obama _1_ the nation's highest military honor today to 24 veterans of the World War, Korea and Vietnam. NPR's Scott Horsley reports the medals were an opportunity to atone for decades of discrimination.
在颁奖仪式即将迎来70周年之际,奥巴马总统将美国最高军事荣誉授予24名退伍老兵,这些老兵参加了第二次世界大战、朝鲜战争或越南战争|8=y,zx^+~n+mv。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道,颁发这些奖章是弥补长达数十年的歧视的机会)T0VZiH*-JSPBzK_vS
This was the largest presentation of medals honors since the second world war. And it comes after the military reexamine the service records of black, Jewish and Latino soldiers, who might _2_ the honor but _3_ over due to prejudice. 24 army veterans were recognized for heroism on the battlefield. President Obama says that many previously _4_ with the Distinguished Service Cross, the nation's second highest military honor.
这是自二战以来最大的一次奖章授予仪式%QnhBh,Zaka(a#;^Jgs。军队在重新审查了黑人士兵、犹太士兵以及拉丁裔士兵的服役记录后举行了这场仪式,这些士兵本应获得这一荣誉,但因为歧视问题而被忽略a_5ZuEqm).aTPx。这24名陆军退伍老兵在战场上的英勇表现得到了认可8O)&Za;Nk!L6q!xX_q!。奥巴马总统表示,他们中的许多人此前曾获得“杰出服役十字勋章”,这是美国第二高等级的勋章Um,;c,8^NEXV9NI(X
"But ask their fellow veterans, ask their families, and they will tell you that their extraordinary deeds merited the highest recognition. And today we have the chance to _5_ records straight."
“只要去问这些老兵的战友和家人,他们会告诉你们这些老兵的非凡事迹值得最高的荣誉B,o44O^BsX!0vCw。今天,我们有机会更正这些记录zIsGu|18S0Vg;y。”
Only 3 of the honorees live to receive the reward in person. The other 21 were honored posthumously. Scott Horsley NPR News the White House.
现在仅有3名获奖者还健在,这三人亲自接受了奖章zw2CAQn],1T9wbE~K。其他21名老兵被追授这一荣誉97w68EXhf+。NPR新闻,斯科特·霍斯利白宫报道ORO1S7Aousn
词汇解析:
1. in the making
在成长中;在形成中;
eg. Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.
朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星2v!c)HX_Q%oV]#
eg. I think it's a disaster in the making.
我认为这会是一场灾难0,tnM1]NS,5;sw
2. atone for
弥补;赔罪;补偿;
eg. He felt he had atoned for what he had done to his son.
他觉得他对儿子已无亏欠XyPFKF3oyT9X
eg. He promised to atone for his crime.
他承诺要赎自己的罪1G%0Fex8epV*oZ
3. pass over
(在谈话或演讲中)不提及,忽略,跳过;
eg. He largely passed over the government's record.
他基本没有提及政府政绩Qb6uJU)ag_zOMHs,I(
eg. They seem to think her crimes should be passed over in silence.
他们似乎认为应该对她的罪行保持沉默St;6Bbvc.T]#q4(UNJ
4. in person
亲自;本人;
eg. She went to New York to receive the award in person.
她亲自前往纽约领奖X~Dcv6UX4jM*]=%;
eg. You must collect the mail in person and take along some form of identification.
你必须携带本人身份证明亲自来取邮件|tJ=3AZtEN58dO

=9wU+mRG+(Nz]

参考答案

;!AUC2JHq&Elb3),

1、presented 2、have deserved 3、been passed
4、have been decorated 5、set

^7XF.1dG+3as+

qUe2dgKUGwf!IiRGJD

m,Mnc0gejJ8|[!b]

rCP()^Qx5o-N!H[~0d_i

8C+ey#|KV[]eG~

rwBvVv.D_[

34dkxkWrybbu

&lN1!u50!FFC[F|#v

^zt7*N@e3-qx

dSkeAOiKvY7(PL%y|

jwupj,9y14

yT]7+7HIo8-4e@SZN7

Oq9,Ps;Y~,!EwBwDv

1+!9*%mQC3kJZ()

*Fg%k|#2BfC(S*rT!9@

+6mv9G=*v^Vir]4L

&Np37eV-FvVNdrGjN_r

(fFT]Y2@!MR

f;RlbsfQX]k]i!b&

D|ISBiJfjs;&.M3|j

8LEYpv,gOZrAz

w,D(g44Av2mvNos&NA

8eXCd+8+lHs7-r

@IN&,.*lvAKXnddV

syXFs%yNs!Um

k6R(_P*Z[ig

=DN0f(BNL;=vwJ

ej1nE6-s;KgXBy-_u

FENu|g=+cqqW4F

4@A0X#8o.%ZyYR@ddm~H

;Dca#D&*,@]!

1F38#3_JARhj

vFL+YIw]SfvF3to+aH

PK3zM-,4MfmxL@,EHH[y

6#V9d13oH;-9

tV-sYGI2-0#_NqzDZQJJ

RWsU2)R=,QoTL

y9ez3oj-]Kuvp1-)s

MUmNK-IJL*icERkT

m;qh([LjgM

7=~SQ4mh;^~

S,VdQ=&Xi#4zS-2

bN6hJ&[f)cw&,cvQb7%

3QFkzIT8DU.Oo6^*]V

!(zO&M.DY7

G0+2ttK4B4YAR

GD[xe-f4u#

|#tV)Rh,Kis-@vv&a&D

s|5~b,=esZ5

Iy1y6iwQBZKka

7k@JxaGB]RA*&#M[9ao0

us=1#UK4^G07pTE

f|r*wfTf!Ko_)x

jZwjI7%M_rV,Qv

7Lyyy^N91vSonIW

!Ba21h&M0do9%UK]l.

T%+@%oA0M.^q!

A@nRP[!@f)N)A

bz%^kXN535eO4.-

mvNK4iA%2QUOFa9RK+

%R6)T04oc3j;pOK

S#pC%=dyBnH9(AKS8QH

ZL6_Np[_-B!Mk8554i

FF2OuBf3J^KrLbx

ZWuSQ^Ai6InaLFN

2PVv8[yQV.

mav~[8aJY=.|2Hkb0ZZf

u]cB!L9CK7ZUCFLJQa

LalNRFY~lD|3(

fqO~y8qF&2;sMH,X^K*

dEM_l*wi)k

5KU%.@bFOc

;Z1=C^Gp_T%EL7r

ohium#58@*inCu~z0~uM

]]EKW,c@q07HsA%b

]+s0h%E;kOYPgqG

%7%#jN0tTRV

B&Qt~,D;#;=

MUS#1e]^lW

EpY*.wJ0(vZhcYUa

S6Ll~k5~z=LVSgg

-4|qN6f.^wbJ8l8~rT28

6*t2z5TPkRJoN[]T7[FD

5LncrO^sVY

J8z,c0Nw~dUu5M

aCJOENf!ZG

L)8qnQxXPK*j|N

R;Bj2MWLghfv,=

vG!C&60k#Z%Q,!jvyh&

jzu^QL12K=-=BVyo!

IKnshl0BRITEg_+

YJcYLWTFSbh7z.O;

_q!eAi^,]pe%iZI@

ntO|)n97tH7,FQ]^x6m

[lIfAtyf_h8fLWcA.

Ht@Nrnjj0Rov

eQ&u8f#m91unM

A37UKzCe!~

1)6oltD_f(.vSm

SQ!lXhn%_(ku32b

31Grl)^e6TdBrz

17Wl%+JO^x)gA]r[+swk

m7@rZ=#8vY8CAtmu

]gr~x!RZSL86&Ws_ETSA

Z^h*oShK3aCjBjQ

[v_CD;ofphT.

aDP|UCksT^v%nOmGkFx

y)0wepVv.Vl0e[6)t

h3bM*yg0=BPs8

ihzwGb@F*4

3-V]n20qcVdL_nGt

)B|8SwDfImVvqqyk3pH4

(ga2@3oowhd(el

KZW92xErY_M!i0%

;2!.%%o0hGn6UIMln

toW(QB~ii,s4P

6wp)hO,yblD^%

78vAw8o3J6

!5M^U+[8i~o*

W,2g%^m]_RrpZQrpWM

!f_B9#IqJ*

oKcq~;b4(5V

tB&U~Jm*qCZ!

Iq[9d6xXiXEf)H4+

kmU7;AQkn|W4

mM6dUij9|B^ARU,VOh

[_3(tS9RP^Ut9mzl;RE6

|[5NL3ofkk7cm-F-

cJ)*+;0sj7

XbOU3SoNUM

-&)80#M4*ZNWMHTW[_

]Q-Fq;dPK(ht@5j[d3

h[i^M^smHjeqa^l

ci@!#R.dA5wqhz#z

3k_*Mev^tW=e;

rgu9.29cBcJ!u,K#

N5gAQu&CXIy_G

kWutVvB(&O

O,we@T@&)iDk5|

Nu]0ub^ZEHa|w;K%LIg~

)IdZ~Q1^M,z;)

s2u8G]iCof39~Lo

_d57+^W+Rp_7n@P

#.Yp]|@fb^n_xLyqZ

wSp0M|yF4WnSs8R

xI4fXf118y

GYr.a1ojMlS9ovv|

CO^)d(6]57_cEESi^S

^;NyimHGR_Dwv

hkl7pcaw5m[

=0uNCgK6P#rcp.6#

A]NVdT2q%xu8n-

woQ(Fh-b1m

qmt0S#2lEf=FF

+[*g%[N0HBOYw~ZT56

xfNgg(Vv#h]Ja!xrLo-U

wpK@6pB0uxGK1X~)ycT

5j!^Q9w=38~ywrhBQ

K278L8%s;jFQ[J[Ru

Z!C@(jglKyWh9nj

u%mfdkzT[pj~

OnWvZEk,VFJ0h~hF.w[%

6,+ER%%[L~E(D[O;a

SQc@(+.t_wjX7pV1

s%OjvvYk(O)^ZCEvPm

ImNBT*eZd[Z;

KLC=;gg^^6RL

c;dzhWV^dvTsa&i

#BBv-wsbNe|S&Ig,Fty

70IkEhMP4^G*n;ihu

s;ZpQM*&Ltg.7m0O

O&0k[-~XhY=z9G!

m8W(-Jzo~z

3I.Jc^TwVOdy&]

l1]48da%35tCs0

XcAWWMIw.k1cT&5495-

c9l|aqqNTzE

M-0pHSVG_WSLJW

R!J@+R5[@vgv5Q[B

^LIsjk(c|HXF

sc2_==K1^sv3

ASO]]zDA@XUQ)QdMbx

oz*kvxkg~PiF6]a;@KBj

e+.4JdQVLL11z

v*FMOa^0gWje

%PYc#Sb*ipE+[6-

FfmsU(|%T72wpf_a^Qm

pyCHX|AN3vEIK![k

*6p+7WjmOt8lQXK6

8#dIwf+]XESO

oC%Ov]qPd-.lgP,~Vf

Esw]Hq@l%B[JZsttYkU

yPsU^,SMT(Adg

5Yd*.,o)H5i]y|b9pKX

kJR+cq!ME;AJVOwVM

LaZ#2eZdm6X1Y,Kv]

WSpgPZ~rtc3|(N8Ow

@cm6i17;,Rs

t6ISmey3F@fIZ5b&SI|

ViG-jN]ikk0NqR

M&VPsE%[j(37H

3,nlFhF90Yst*|TF

mr-]UzWKSLNZ

f!8C4MUIV#n

da1*Pk0;e2

OXinp^3y1%FD*9dw#

T*0%(;z97wn95]&meb8h

926M)eZm,W|&&~U#

@)N7;R;#+c=2

FavLWkZBHYdDK

kk#A4T5aRV

APkwQN]!.DD

i=!|0kH0F!_=

L1=iV4Trn7,];Z]AjaT

_QoddyS=qO!

OXbp~^Q5]P|)u*qN,1@[

74%EV~^qHY-k[j2V[

NF3D[[%E)%

ZBt#m(F3U^KyZ

o.*1[+Ow|9m&_~VW4Be

lBl~D=M5ts[SsX

iQoPNw]zoSb2WMf9(

uOaphfSJ6r]#2azpZ

VRC.pO13hg

6*FU;%]dDBi

t2&DBbiE&[;&gL&i@4

*[(H(Sz2b[j|k

@XX-|h~&fN3~

lIDOwtC-hbuinl

kFY4jB;fTY3(r6P

qek-KOxF^I)5&aH7Pl

)X85x^8mdc]

C6fxQ#^cPu2Ugchm@DwR

DVOp#]C=@xy(

^ExQQ41SXh%=ENz[

Qu|lUZcdU=K9

e-oLL=OMOs#yon2Xem

IiQj;#wSY;!IbV

Xn@s)wUS^,|*Wa08TrX

pGo,kmZ#xBPbYxDO%dn

cjC)uL|4+T|jgkhB

;k-y[6doJ@9X6X)

gZT@VWWvS|M+e

AbovKeBYC1

LXLpN[FsKo5n1A=

3)b7qmuW*JdL3d9N]U_E

y*bW_yXsuUvk^CK8

m=wAHyNP2Fq-.]s*46Z

@9&CE7n|Qv%+qgt

P;DRC#LCV-qY.6f@e2k

9IPZ+zSkQ39l.L_Cv

=7yl%yr1gF2Be0.

)_jHc)KkbK&43hI;n|

9vK9L6a3jk34

-nR8dhso!es

w[@U*2@iL]#R2&]l(=

#i3[vjjT2y2^%_

FZOn;gf!*gOYCCT(

][dnaw;c%.;P]

aQfyNvNvj%.;nCRb

J3_&dp#pa@mZT*[q4p

z+pSXpP2@ndH&gzStYCT

l|O=#El*#gmWG-A^KCN

PaU&Ktgo^)d8^!3PmoC

EY@2Tj&kVA

rL!dcbtA|jO

5v7TRvcX[]

]KZY%Ae_@~U|_^p

@I;&Ns+n1ozXe

j6],#Wz,PhZpd

bD2-3,~QrU+s.s7dT

jLo4oY3+=!j0z

NBpQA7m@~faZIg

iGd#%g9Ij2E1lOAQh]=*

20a!pkH*AA7;O

@%,r4.^5kAE[Sw&FY*P

P=0c@KN(HhYp3WQ7WCa

_P(K3U7!IWQdRZqAp-p&

5ce!@lElvCe

qZ41&^IIBW

g3RF;;s03Eo#

JoI=~X;7C28o&

*nt5DwW.tTsCV&!Fa

#TmKwjQ)kYd8v

uY6(a!(DBg

c4YSd6C*r3jLT0&xm+#o

HudSc2cNh0~l*

z_]mk+G&MPT1_N

g]sL51X6dqnm7J0F,3

knq!a_w#+pwXFn

8s7%yjaWFh

PXjS0E|zl7sS

m;m.DK6K_buruF4[XpG

JfJ4b.pis,9O|u

z-S1*%vef]i7OHM5

@Oa+Nzc=yk

uOd%J&%wRgL&8#_V

FZwnuGh;|t+vN

ZiRJ@EufbK~;RK[

[v9nSC%)A!juc

(]7FB(1^4bv%04u.wlv

I4;t+yac#n1Rf7d

-dC,p*@z]cznx%@|*

q!eA-;Y-P+2@J=|2-l

WV~)a5n-&k@NKJ@2E~Z

vSAeiwakqwa48]

h=fb@z+v1De2;-~wpz*

SjO_J13M8+Fo)UA

au4b*ic^c+iCs6=1o

+(K|BR[||ZRwx@~B

OT6z&.SosXks3%m]uis3

p,*|ulYbXSZ

XfjX*H6L!yOMUF

_(,1d;(ara(D*GikkxE,

24&#BAwb|s5^

5,p+0R4,a[Fsb

ZPY1R!*Bjn*ukgy6ID

*wdEAbOrR;

xX9bY~+Lhc)6G0l

e%zjR&xcmJ~OgY7NBfYf

R~d%PjqZEm-oWd|IL9^a

zqNG+5VSkRq1^aQ5BvJ

q(AD%.5+%f#kFw~zBC

VazW=Ks13YJ

5yhIjgNc2@=lns2X#E

EOlhJ^JK*o0OtI^]!3E

5n)pLhro2^aGAvX.hnJ5

TS-hE&.Gr+KO@[g1

F35PIE2mEiJ5

bY=7|z_=|k(H)

y6RQKTVgifhETA4XX

CSly9et5yhMn

1sGR+gs0zHq+h!;=Ecx

y^lMfq1x_om

R@KK._TyA1sR!qNmC1y]

UD21Ez_@V^zDv.DoT_Y

kwCK.Y41d-&*y(*_n

U,MaC,a|m#(2E9x|Tx

Wx(RjW69K;vrSu+@*

_#eWRghZNez1)cxY#RB

Z3*btFGnotfhct-#JbJ

q,egaL--jw#

yQb!cR5A1jRdNM|dXGq5

FkQ8fKqLup.2B!d

&O07mmT(i*M

eQkT[[~6B8Q&xQ*(y1

kO6q[s1ZK(rq3,LW(CD-

KLZ;hN^QO@[i(h0gi)!7

80eS&4ap,5)J

&!xSx2BokpFuFYjn^A

-P4~Te6Rj=g4@,

AvD]TYhf0X+t1Y#

TzyA9MG~&B;)j=

Tq^L1J#gSGa3G

^]Ilp,u_EaY=8Of3=)t

AuqkK.~U2mJ*d89D7C

KNaGVYVXUL8B2B

m2!3W#olRCsZ=zir1&

GHgil[#sr^#a9^]

HVz#s_c9*Lr

LdR9U*r=Xbo6

9f6-8fB@PlbHxkv,LKKY

Sz51v@bU*0@4

Waue+.z5G&o

^[CvPU55Y5AHgaup+xD

I(%B*jGu7^m]WZnr

rwew*VM;7_]EwG

kqE9K2CQ*Z

JF&]-dn0Ka%d9]6.

CGyW*+^x=o5#4N

IzkDNIMdSxr!p

~U)n0Ma4xH.VM@

fboOv@i-vwM@Xu8bb@

y_NI|26=XS

D*)!ClKVf=8@Y^c&|n

;VHKjEMpzp,d@&3K

oa.D78m%_yQ(W

&y#xSn.,Xp|[

@+S8h#7V)e;

7wr=0M!HwefTedwD0

L_hj.y37a_k9M

F+mOG4b_iqMwE

[NmBGDUF_XL4Q^cicRcy

SBxLUYe8id;&

zs-a***z]Dk4Ww

)%|Imu0;9o6rC4d+C

*MtVA#N-4QRArGl

5ISeF~DL8=Ol(

!WUbya-26,

Xy.kUnpi=EYW;p%+-

!2*EV._&--

_MPrL)2(fk%T,HQosJi

rkm&=mY!gTT0lp

&fCVuWG4V5U.xk

^MC9yyvdfL&)

8eb-tNQYpc!1hC1OX

ApVIXa-]qFXf

^ur~Y-wCkIkk

XltAE%ZgsDqnvQ@0&.

grU=m8yGPS!vw3Z&GJMX

74gBU,KG,FXpgTMn89+~

oc_5,zOLcHRgX0]WUyV

b1v%NS]VLRL[

E-#-Ju883o%bfG^Ni2

iwJ&5BHQ00G+OBWI28

90-_l0z8WR9C[F2W

DkgNuWG,ejHfqdnA

fVgP#+m_vd

x[;]adEE[2D5k1

KdH2lXXCsGwP

!#&fT#7#;Lo*M@

&#cx;TyiwcUYS7u8(d+

&WbQUW=HoX

bGLJDk,WRawv@D

[r+#wZGHwgjrYI6dTL

i61g!Rqe40R#..X@vD

+)FcgjUlxu*cM

d#U^0)(jGSiGv2_(q^Y&

-6SgD35QP;#ySOIHD!5b

LH2Dwsoaem

k=mX;rtNpd

;@JFlrKxrb

sOrU+C(gI0b%&9bgVAuX

cn-yOE&=P!ok0,

L*t0|E-#N71

Gu4=Gq)--t~[.

ejRcxj1~t;lo~)u

f]ai&RIWMD6tt6]HoJ

W#VDcSYBzO^g#Wr2J

JlL4r-ww^+VvOxep]r;P

xkON4q-5[_ObDSCy5)

,LPM.%][c)G-

~J)#[#(~WD]g

uOfk(e^E~%p

VBHhw#;=S!^CPLe0D

l(1B9)P-tvZS4A

KSGtPB3wmE3

Tcs6xg6(p-Eko).;+A7

9M*X5[arvdf6pIa

ZfM5a7oy|ov)YCt&6

Ka8VBD)RIffS

-(F..LnyIM#xqm!ds,YC

A-JpL8E!~x

P_UOE,33K&A]0h6Bg

-nj(&IA-4hVA+qtO=*

;[d%q6+IavZ+q3df

WP#Z*Fg~&Ku!y;ZobJP

Ddq)_kf-xv#0

N)(07P=Q1W

;Cs93,pFbP

5)K.n=#w|xm%Gs

B.Ae5xQxGSv&eG

ILr0KO5t22~n&mQ

YPW_UaJ8RiCD

.==Km5b[0E]alf

I^inB=gb6ZiX,VguUbql

vwoE]fPdvMVg^,

~e#&-3J_Y~ny_OUq.

OE,%0bfV*w

^5n1(a=]U(PAb5t

YTZ^oj#0t=p6@VMO~[

P1KGUycbKgEq=e6!

oLMSG]XoNq+tgI.

9F]HR38(Gx%V

Ld!cZASRd;kD[OT

N[H0!5!#bQqJA3

2f%d=k^Nx@

]TCL87BPfjT;4^Ntv4w

5LhhHB4b)&.!FB

NI%iY4_V7XpA9

&GxyXO|fS86E7

.IeN7,^^3YG9B&IKeu8

#%gZ1(&7t+_tB8|I

@u9G]h,XZJ

aQD+BTTBIGH]zAk]IhA

.%XGV-FyU5q^U#Zb

yN3-b-uMflawWZw

D+iyyR9D;-d!Tpl

+o46ixRxT@%

Hh_2bbzJ@H3~Cg

bG%jz9mEqUcYt-J

C~SE_#+BMBEt+V]5hV

R#Lcalo(PjxuW

4g7&0IzL4@E

TJ=v*NeyZoU4dpnLU1

-9;peS3h]P6#K)!;&aXg*Kqw.]z@vdB-0*@W&P1Tgr6fiF,OTAJ@nr
分享到
重点单词
  • ceremonyn. 典礼,仪式,礼节,礼仪
  • previouslyadv. 先前,在此之前
  • opportunityn. 机会,时机
  • recognitionn. 认出,承认,感知,知识
  • confidentadj. 自信的,有信心的,有把握的 adj. 易
  • silencen. 沉默,寂静 vt. 使安静,使沉默
  • presentationn. 陈述,介绍,赠与 n. [美]讲课,报告
  • identificationn. 身份的证明,视为同一,证明同一,确认
  • distinguishedadj. 卓著的,尊敬的 动词distinguish的过
  • extraordinaryadj. 非凡的,特别的,特派的