NPR边听边练第272期:美国气温骤降
日期:2013-12-21 17:18

(单词翻译:单击)

%1PgyQXxTc&.W;qn!y2;.T)q=yW7tJ86+&O7R

边听边练

XAy)nLlXTLUm3.U

第272期:主餐一道:泛听练习

jJHhzb,)N(mE-

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写!W6d+f5bn&2。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻;,I,52.PlRk

f|Kp%iJm6krT)

一、泛听建议:

^m%hw)odVE,u

1、完整听一遍,掌握大意Emm@xvD3Mv+79@z1p2M

*H(VCEmG3f*fBZ7mx

2、继续听,特别注意关键信息V2@kB%2NJ12DmY9n%%。遇到相似的词,写下来+SHSK=bgV+fY2

dQs,WBnC@kbKWCQd&A

KRd5DpT(xhW

.AkcN)HVMXuGU

nY[GfOg|aZ^t

N)p+[x~=5*

The National Weather Service maps _1_ with winter weather warnings and advisories with sub-zero temperature, snow and ice disrupting life for millions. And in California a persistent night time artic chill could _2_ the State's two billion dollar citrus industry as well as food supplies and prices. Daniel Karson reports from LA.
美国国家气象局绘出了冬季天气预警地图,包括零下温度以及扰乱百万民众生活的冰雪天气_yrlVNi+35z*#t+TmYwD。加州地区遭遇北极冷空气,寒冷的夜晚还在持续,这可能会对加州价值20亿美元的柑橘产业造成威胁,同时加州的食品供应和食品价格也将受到影响0sKhWu_p[YduKi%35(IC。丹尼尔·卡尔森将从洛杉矶带来详细报道YoxzW0Z-&eB3zg
Cold snaps are normal this time of year, but the National Weather Service says this steep freeze _3_, it's specially troubling for California's nearly 4000 artic growers most of whom are farmers, they turning on warm machines to circulate warm air and soak in grows with water to raise the ground temperature. Farmers are about eight weeks into the season and 85% of the harvest has yet to be plucked, there is still a billion dollars worth of oranges, lemons, tangerine and grapefruits still _4_ on the trees, but next few nights could change all that. Seven years ago they lost more than half of their crops to freeze. By the middle of next week the arctic airs _5_ to move out and temperature will warm up. For NPR News, I am Daniel Karson in LA.
每年这个时间遭遇寒流是很正常的事情,但是国家气象局表示,这次突然袭来的严寒很不寻常,尤其是对加州近4000名柑橘种植者来说,他们大部分人都是农民,他们要打开取暖的机器让暖空气流通,增加水分,以提高地面温度Z|Vswb5TVT4aIbX。目前进入收获季已经有8周的时间了,而85%的果实还没有采摘,目前仍有价值10亿美元的橘子、柠檬、柑橘还有葡萄挂在树上,而接下来几个晚上可能会改变一切NjvIP3u~SuJ-78l4。七年前,因为严寒他们损失了近1半的收成gumGWAMXiNwh1.a。北极冷空气将于下周周中时移出加州,天气将变暖HGicC&s2|5m#[pv。NPR新闻,丹尼尔·卡尔森洛杉矶报道LSbyfpz;h~i5P|B
词汇解析:
1、citrus
n. [园艺] 柑橘属果树;柑橘类的植物
adj. 柑橘属植物的
eg:The easiest, simplest way: Have some citrus every day.
最简单的方法就是:每天吃足够的柑橘1~Db=58Fn@wUS
2、warm up
加热;使暖和;变暖和;
eg. He blew on his hands to warm them up.
他冲着双手哈气,好让手暖和些NZw,1eP!40
eg. All that she would have to do was warm up the pudding.
她所需要做的就是把布丁加热B62Hzx#(*wNO!94)G
eg. The weather had warmed up.
天气已经转暖9IzrUVu=~rb#

Z-C@(A9-wJVaDt

参考答案

X7uV[+j%WfCc=K^URoUg

1、are covered 2、threaten 3、is unusual 4、hanging 5、is expected

6ftB9y_4AukbV9^-tTQu

sR+BO(PuNcu&tZ9ZI7%

2c5Y3hW2nK+lVP*H.

2jh.oM4w^V64bt7N=-0

L4^LS#N6;f;

bb=QfkSdkt4

(eYo,6ll6bAAG[5jXv_N

wbrOm9VQewi.rMW;|ms^

WX0,|VWPNhdr6Jt

PC-N,HVMO0uC&MV,N

UJ0nS+lN1q)8p=+UVb

(qjjJqCLvT@FLcaj

E%EhAZO1Hd5

gq%Dp7l&M)1A]

ee8j=Llunl94lRl+Gj

Vo_qB]LOOHZSl

gVCZuci8XhSVP(qh+M)

,blZcETFKyd77]y

zKFWxY9V()3

~lBZ@W[[Z,6bA#

]7fYp22]v&h[=G,g[(e

xWbmVoB%MgI

Vh@7QQeMZu]J58

LUc*FQzU]5

1,_|MbqlHci0]q&

SVFq3vtpDuI

!Zf;rU382b;&-UbHeu0

7-Vibw^^[B

l|uZ]%4&n6-

mdBqicHyUq],

S-y+KHqa,&%

Ci6EaNmY2jS)aa

QllHP7%)RS

-jXW^o1xx-YYxb

(+wL2O9x~FL2ys&,=USj

SlZ^AaPCIfg

!1aMi9=0_ckR

6,,i~V#OVVYR[Q

]vB0%fI@uCT8V@X

-W!A7dD&t%Gyzl#|d;eI

XZ5+~8FWgIit|al

!71,KGh6PlPw2CzrS

uetreWu=2AWDxA%eI,Y

z~PwZ6s8~Fr7k&yh,

NsssW+(JWLil(

DQeR05MBInu&Z.[c

cBp!TBeSgmmualF~VC

5Q0Q^~RUBeAmMP~Ju

jQ[CGw&n5zW)1o

G9sT,trBoNsnbQ

Z_avMpZi,[9-^.HAJ#G,

(;RyTR!),GK8

=9+PNiXy8k

@0jy,9KJkgTE5PRv

6J4+sd2g+.F(B

I]6=B|t#])9Kx

vV(mlm&kXM8X]nnF

Pl(.,P6N3yw|Uu

Ipw^sig1n6q%;3Lb5C

c%=B2_lutsFeI

H9)(5zP.+,|*nw]

Tw0RJ;|ad1

dV9qy5akNNp-

bsLJoqq9#921WZw+

NuH5,*okQS

^gfOuW1vzAxB2d4LB

oW_G6[Ifm)a(ZA*=1w-

B[jvGodnlw13.V

7E-mMfRt23L||

3~[6+xpyIYjR~Xr

)RUYUIQK|lv=

Me.vDB)P%]o[_@9j0Fh1

!@v~l@[^l&-s4C0uM^

Av~@C~zU(~CQt!

OH;SnU.|),KeTtZ

;CE@I]2ql#);0Md#fM

u&c+BOwl!m2ACmiI!e

ywu]90HyCni*f

=cCxgRfr-MfMMep

FE]dWppT#xiObsrd

p4@.,=uy,IUB;dpb[v4

s^*M!2pMp%SF]

AN~P!oY9lTv

VDK*usAHjsxA@I9Z)Y%d

-G]&-7ETtvd

ToouAh(&q*bwkl&27

WTf==lz*tj]5Q^TC

gwAY5Gn@viAmX)OqH%

CdXMwa=R]*ics]q3RW~

7]mG@5iOKjLsW7EC

ABO+3^69xO7O4

fZ;CBRA6h6hECC_g

(hQFl3~LfN-%d

yrJMgyR~5MBZ[M219

%r15|_0WZjjPuNu^o

9VbkTNy8seh9kM.Q

bPaYd,.Z7&ps9

%9@;Mc~TsZ(yrA=h*Z

wJmm0A1(UR8q+)ymG(

l=KjwHmnevMIl_C

4x8@&N(6mHu

|XHN]1SlZ,*bwux

&tJF0boe3!MIwL

iZ3E;eTEI2YAfubZa6

_v%PuHO--L@.LI~

5.i~#6Ao&tIQ;3

D2G9iGD+rr1g~.&h

[^&bkazTev.)pI

f#CMo*;z~Vz4

lVH00xCWxmJy5ZB)|z4

IILnve@IokxBE4j2jAi

XtHQDZqT,W6B;(

N3N@H^Q.EW57mfz)dNEj

^BSxrYPkgnyYP1w0uJga

e_GnR&,o9WC[Ved+8ee

F0f_yXgAX5E!c~+kde

1(b+]aj0GQoSO|,FGg3

;Uk~e2%fj%Q-

Y)DAb*A^L@V6)Lj.-Yh

XbaY6wJ!fOg~

w+K+VsBrH@)ma.#FzP1-

&.]1#^Xb#WavFUAa9

PO=e-Exm0(GudTaysog

M+)E,R4PD0|MClZJz

aWf]B[6oqvN8

k~pN%Rd(PIpk^d)m

aC(mBNJD6MXb5qtK;rgp

5^s|3o*l|e!d9q3

eAGtdV]AbulYR_GcMs^^

D@OkM!APm;,,

Y=pQXZ#4nwM,(

jtG1EhUuKgaTdE.8

!oM;|OjXs51bYU3

qnfa+D+=kArJ#[cH

@&Z9CCH!sC+

k=six@573,JDVUl

sp~bd3]K8m

puxlQWbCMK3*d8FUdp~w

1,j6#mr(f@)

Xl7JaR2D^+~Xr!(

8wY_t)9ZEBP

wvuFxl.SC*gCUkT

qpTWkfYv*|QHz

10hZR*)vmyOr

V4LdFG==@wHCE!

qohbrl8*7V+x*rr

d#fly|r~N!

LVmw6~B&rdNs+fY!

m_q9c|&ypo4c~Mhn^X*

V,X)U#jERc8g@Ve

i[8|th&@TX

w]-d^9pTHZK

tpV_znowLw^DLYz&N!eQ

Q1pF2E-_*NxOdP

Dppv~#J=YoU2^OCqM

5cgU39tdWWOtYi

5vB]!u@VG!

|-Tm5olA(F3k3

SS2hu*Jwf^K!a!F

DK#Nv-R+#)V36@*t

6Zduho&APSze3

fSDxUXg.Q].l|oLG*zL2

cuoH][qIz9R]gTbusqG

%pqdu[HZ1@p5O&r

oH.2p;,@,WQ1A

x5&g;QDsbG

fyUiB2WByw,@,8Q=3#9Z

SVn;JMu4yk0fu

|JW%gpGTs++[5;^qF^3

E%XqozfVL8G@s^

yy&RF2=hMp%eFDr4

((wq4y5nq8C]ztG.,

s4sQAGYVQO1h4.@9

k-my7wqbY#UnQ^1B1z

+4xWj#+cbb

Dr]%UB#)%T1IWt0]C

l]zUix&nrMn

Yb%*h6~0^*CK

q!1*hnU()WO@*-vT

b]6H^uqP.bfDcIHoLo+~

_;56p7[%zyxQT.Ae

D-o5M+LP,en6

OKW|R9gaXd

r|a!9Ax.0=.bvvza

gA-P(auqx&BNJ

lr7tgOb,M#g%FL8j

-a,pWMhxWNU6(QLh

^DZvcjfnW(.^pC,

llt1,QP|3F!)kKB4

4.|aAjB6UkAqDt6z46

eaa13GanV)lt=3mG@@C

ujVyDKeo.Fdkxn

1CvyxrXg.4#Z]

r_hk(Jva]bz*he__SYj

a!gGjaPfaqM48^u)o#

QKkYxcyb=UBa^j4n

Ddb8hV!e+^r-Wh4AI

PQW,_^VPmaJ__fuZG|

sj6PY#RUqn.ZlW2T

));!BRs#3K!J-IvIBK

YM%eDN!,JYKkqqCQSI=p

hpBJWa)qKIxhVTJ@_o|!

&4eh.~sP3FqW-52r

]Fq_N]k7QbZ8mpq

5Hb[qg+HAZx.eEz7UVe

-ZKuMhu~D*dsWsvM

%#H.!(8l!#T(

hQX47A1CR[.rD

*z*Oc9#WDZn*X

vVAAf,hqyW+ba0c3#MTr

B[mNjN%I_&C

0)0FSHys9Wk,0

A@k&wyU.~6%C

b|@-~v,3i!XA@0hL7Mn

o6vXS[;sfUMKnX

pjF2U5w!!%ZRY_lB-

p~iuSh4aR+z#=

^m1PwuTF8TJQ6R_T

.!^MZS6df.!Vdwo

O|]ih~VsZLiX0q^PR#&n

KWo(J[xH_YJa|k3l*

!NB&P!qSrY

BIN7pr~WxuVo

P)aMA*d7]-orD~~[

)D!x!=(xTs]fbAEJ40

[,|pDN!,!)H5

&BlS,-q,I_ni;k.

;aXIqGbQP8y@IJToJO%+

*HZAs;Q=SH!f)nxee

We;XI)!cba=VH0GjWSc

wEPBetNvkFlRrMSt_

e@w@|QS;#8eLuSgW

3Qp9]M-dRAs

hCf@!U=WZjXNTT!IyJsn

+1Uc!Yn(j8gLOR

l_c!G,F*z5|Z,Z!5

6Lg*[)7hfPiaJZ@kk

m)u6F~B2OY&

K%ws2a^_2H

_y;h&uTcX^

V&I-m,oDU_=

FX5Fk9NH-4VOr;Fuu

P43).ag4Cz_Ur8nsX+Os

[9oF|A*v8-7uYe

+BfIsf+y+X[=3Vbi]ae9

q&#eDasnY@tv_F.S@_@

eZBBN(=!V54czN&b7Iod

jlFvT3WQ*0

,P=3@IuP,_&IyMPH

5Km-XoAWFEnMDw

HFPq#~4ahevK

BEQV%;Bii&tN9sW(um7

S+zN]b|NOZq

Ox@siB77B]CT^V[0

6I6Vr,L5G*fi0A3n.r

2d35;b2Dr(fw[W;

ALaFeRJ.o(8-AJ

kftYc5]lzKlJcE*!k

FJJ=W([zF,

(2iL.CbZ%bG]YE

loXuE[bEr&FLRB

pc8,zv.7XQ9H09sp*

Xnj1UPU^aFK3Io(1BW@D

|H2MtxifOp

19[Iynyz(^WN7m+w8a@K

,7EUJ#poD(vb

%~rPE;&k_[#!o8

!,l-hC7QZXs4a8Q_cNk

knQUh9pS9tpB]|9[)ofy

Pf4-bR[&*Dd;

Qmw]Auv53d7C=7!#mh|V.QruoF2qXRggM6XYS%L7wVteutUo
分享到
重点单词
  • threatenv. 威胁,恐吓
  • freezev. 冻结,冷冻,僵硬,凝固 n. 结冰,冻结
  • steepadj. 陡峭的,险峻的,(价格)过高的 n. 陡坡
  • circulatevi. 流通,循环,传播 vt. 使流通
  • unusualadj. 不平常的,异常的
  • temperaturen. 温度,气温,体温,发烧
  • persistentadj. 固执的,坚持的,连续的