NPR边听边练第221期:奥巴马拒绝让步
日期:2013-10-11 12:09

(单词翻译:单击)

-G%Ng#cjv~EyU*L|0nP8gV3FHj-xNQZ[xVZ!

边听边练

ro0~enrrAPASjMQXOC

第221期:主餐一道:泛听练习

zZC.UCb^]kx)asBkU]G

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写g|-)2manr=H=。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻yh&8aGM,zpe7CT

.O%OYdTZkOnn&7Z+0e6R

一、泛听建议:

7|gj_Y&=Fu]a_

1、完整听一遍,掌握大意,KQQq~=UM*!QmQ

4^#G6Um|JDdbn(dNpb42

2、继续听,特别注意关键信息H@[9k=n_1LwvI。遇到相似的词,写下来Q1KokEuPuA

sz9b=3,,M3

MFJ3aU);xAa

LQA+Q9f!kI1MvvT3

1sH6U6Q(Wn)E4i

W,YcvjV+^PsjQi!

A grim-faced John Boehner emerged from the White House to say that President Obama _1_ to negotiate with Republicans, who want to tie a temporary funding measure to his signature health care law, Speaker Boehner saying while there was a polite conversation, there's no sign of budging from the president.
一脸严肃的约翰·博纳走出白宫,他表示,奥巴马总统拒绝和共和党协商,共和党希望对他签署的医改法案实施临时的限制拨款议案,议长博纳表示,虽然这场交谈很友好,但是总统并没有让步的意思,hi|8w-!.ro|l
"All we're asking for here is a discussion and fairness for the American people under Obamacare."
“我们所要求的只是进行商讨,为在奥巴马医改法案上给美国人民带来公平NvR^rm[ZPG。”
Senate Majority Leader Harry Reid, meanwhile, accuses his Republican colleague of being the one unwilling to move forward on the _2_ resolution to fund the government.
同时,参议院多数党领导人哈利·里德指责共和党是不愿推动为政府筹资这一持续性决议的一方~guKU2h.ih
"I thought that they were concerned about the long-term fiscal affairs of this country, and we said we are too, let's talk about it. My friend, John Boehner, I repeat,cannot take yes for an answer."
“我认为他们很担心这个国家的长期财务问题,我们明确表示我们也在担心,我们来谈谈这一问题YKFy.gWC~yL4G。我的朋友,约翰·博纳,我再重复一遍,并不能给出肯定的回答IJg(LxiG%Y。”
The standoff over health care _3_ in a now two-day-old partial government shutdown that's idled 800,000 federal workers and _4_ national parks, museums and monuments.
在医改问题上僵持不下使部分政府已经关闭两天,约80万名联邦工作人员暂停工作,国家公园、博物馆以及纪念碑也已关闭.3ICPY4X-.+
词汇解析:
1、emerge from
自…出现;从…显露出来
eg:But respect for diversity is something that has to emerge from within a culture.
而对文化多样性的尊重又必须从一个文化内部生长出来(JAW.N-FiPWnBV,@^T

@@[rdH8rN;9is)[)2f

参考答案

Hd&]Wuk(b]W^(b

1、has refused 2、continuing

p~CCGM0EFQz

3、has resulted 4、closed

UihsumKDm]^%Lx8uEQ[

;6GjBCI6wY

9uLypuQ45E!

Dhe23N_)c*FV&9FA

oeR0^HeXX+|U

foi0Qw@9.q0Mx

J(%!zwRiO9cz1

BL%&Dk#o1(,b~]

F9U|m2+WG]]P

9Gv,N9c4K;WzF+

.OQIJ;*_3lR3e

Rz8Ih^%XNUk*An*x4

8E.,sx(H,kc7HWxOV

R9^m6U[n5OG

Jq4**ec(Uk

g2rv]-3)ex~

TxXJuNJ9SVXNSAL]

eYT(j5g4-%CuCcxyyO

9n~)XRUSDEyeT8,+Fho9

3wB2guc3^C

5VT@MClot4

i67kr;~))%YD,=vqx

iW_n)ECT0@

)Nd=FW6KK8v|mD4sFi

x2c1TygjdBC[rb6z)

Dlwg^izyLs1Mp)2L

oZNHS#xpDQ

W^j,~+!m.K5km|LNRe@

i(RD8r=5qYs8n

]n*A%W3ri#UT%ES

]3=f7nEL*|9bnS)n

f+D~.~n2b]PRY

+gos9*Y%IvU

yD!.;^z9,4a

+at&fesrYh[EU;0

98)]P6gM;0YwdjP

H-Mu5N)*y8JroMgt;g

N6vl,JX_VJ5

XfD1mcstY9S9ZM2s

LIfHq)@_Z#Y*+vK%Z

#gX=zzWvsFEWwg

QW#mfbGvb6K

nW_*ceYn9i@|w

nhoY_%SAy89

t5g!De-Tm]Px

QTw4qDzSkIoonz

sfIBw00~b4V

N0G~E(Vb[785ctvJm

AUyoP^,~Q|,

7s.B0Lwosfsmq1aO_Ba

&&wxM#]_gru%Z3+Vygn

-#-Y-l+rtIJDvB_%

zpm]]JwGCov31lT=~F7

^Xcb(S,JCJ6,k

vBSUtv,A^iwtZ4wtWL

S|%;|7B#!1UtuFmV)X

y6b|^En1Je@y9Z+

1tl*v|!*tw

*,P9m66B5R8soJnW[x84*6cmg#~E6%Q5miT2X70IIF]3K3C3-h
分享到
重点单词
  • majorityn. 多数,大多数,多数党,多数派 n. 法定年龄
  • concernedadj. 担忧的,关心的
  • temporaryadj. 暂时的,临时的 n. 临时工
  • diversityn. 差异,多样性,分集
  • emergevi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来
  • colleaguen. 同事
  • fairnessn. 公平,公正
  • fiscaladj. 财政的,国库的
  • unwillingadj. 不愿意的
  • measuren. 措施,办法,量度,尺寸 v. 测量,量