NPR边听边练第317期:波音公司调整养老金计划
日期:2014-03-11 17:22

(单词翻译:单击)

4%Nps4af=Ko3twav2]-n#cf_Ha]z0i=Jj

边听边练

o!HP-zTB2~qJIHqGb

第317期:主餐一道:泛听练习

;Yc.[GMdtWoSF

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写iu#IXb8!8Oud.otJz=。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻Sy%*1G5UoNOlrPdYLJg

ZHg#]qjku^DITBMsET7

一、泛听建议:

VWfAGXEo;,Mhz,~wi8f[

1、完整听一遍,掌握大意TA6D[@4;!;7Weas-Ybu

^u~(7pb|Rxl

2、继续听,特别注意关键信息+bZ)49iJ2bi3D|G1_)cQ。遇到相似的词,写下来ppJ]@tH8uG_y+G

gqF80&t7y1Gz2~2uT-z

%4o7R2J#W@yDih

2BeTIIqveWnV

U[(A38P05leJGISc

@1o6]z1J8prl

*YwF4=&PRJ(QC3&KNko3

ew(j-u-~(4)m

Boeing plans to shift about 68,000 non-union employees away from a fund benefit pension plan. It actually goes as Member Station KPLU in Seattle _1_ the move comes after unionized mechanics accepted similar changes.
波音公司计划将6.8万名非工会职员调整出养老金计划;P@ZLEzlujA)Z。据西雅图KPLU成员站报道,这项举措是由于加入工会的机械师接受了同样的变化OL0=H|qa+S
The change affects more than 1/3 of Boeing's workforce. _2_ in 2016, the company would make contribution into a 401(k) type of retire plan instead of the pension. Workers were still getting pension benefit have already accrued. Olivia Michel of Wharton school in university of Pennsylvania, says Boeing faces a big pension obligation that's not fully funded.
这项改变影响了超过三分之一的波音员工~7-J+qTlbw,J5。从2016年开始,波音公司将用退休计划中的401k计划代替现行的养老金计划]P@IczwjTCh_SEn_,N。员工仍能得到累积的退休金福利+XODsM4y(6ZQ.+G3*7。宾夕法尼亚大学沃顿商学院的奥利维亚·米歇尔表示,波音公司面临着巨大的养老金义务,这笔资金未完全到位HNAdv_K,#|%q!e7
"This is after a kicking in billions of dollars over the last few years. So they've been trying mending it and not yet catching up."
“在过去几年投资数十亿美元之后出现了这个问题tKBEgl,EEQ,rmO。所以,他们一直在试图修补,但是目前还没有完成0w58)PkV[M。”
Boeing pension fund is short 10.5 billion dollars. In January, _3_ mechanics in pacific north west narrowly _4_ the contract with similar pension freeze to _5_ jobs in the region. For NPR News, I'm Ashley Gross in Seattle.
波音公司的养老金资金短缺105亿美元0!2o|vZWm&0,*Rk。一月,加入工会的西北太平洋海岸的机械师以微弱的差距通过了类似于在该地区冻结养老金以保住工作的合同vA!AK^uXzq。NPR新闻,阿什莉·格罗斯西雅图报道=o*2VIpW,E
词汇解析:
1. catch up
赶上;追上;跟上;
eg. I stopped and waited for her to catch up.
我停住脚步,等她追上来gqWnUT=Q,m8gP
eg. John began the season better than me but I have fought to catch up.
赛季伊始,约翰的表现比我好,不过我经过努力追了上来u^iH.nKpV2*
参考答案

Wo~@~pTXk@^sQlm|f-

1、explains 2、Starting 3、unionized
4、approved 5、preserve jobs

h4E8KFC4.K

i7h~UcGpw~0rH[2K9h

ISh@Yx+dvwmI!

0aCAG-t=L;,!n

==ZU+0qJ6.%f

.D@UR;t.GQ1T^(

zTGUw377ds]zF8#8e)Xo

NHA-pH_5;7.Bi#,C2E

yhOPLpk3I1tj@7EM;bF

@WEE#rP^h|62&EAKuUp^

k3]8prQZheNW@

Qo&%0irRmM*

!CT_=fvTZH,la.Tw

gr%h#Bx[Q1[|=(O

2a~Hc7EyFdrgAJrwd+aV

^~q9kf702m2

mru5=,S=rtW(!ym2E

fkDF##~ZmyWR+R#

]#A_znv_05gugYy;C6)

%COK)ci0)SZHht.r

HNtK(Jfz#BN|Isb4tp

^T@oe,O38U]N3f

()aGcuj#6ZTdUoj~Y

tDasul2+^tpEo~sB!Q

NN2)LGE;Jyl,|Pr#1e,

@%Et!BpIAWw5&.9p*8w

;~Ift+m#;k

*wVs=L!m+M_c||2

zMG*f%QWlJV0]e

%#cO^F~);@qrh=,&(9I]

3I|o(@DNaZiHG7V!#u

aeX4YV90I-5x)BZbjz|#

^|FGF)0-*KU[-F

&fT79sch_P

e[iQh.Nh!97[

|=Wr@U7CES

CLGGID,&K|i4

[s0H1o0~vTmR!

CwQSsIuzCP8kVrQj4#y

v&s3jEV_+=gI

,7,]ar*2~bz24B

ek)V_iS-JIk%B3*#gxG

(KVm#k|&g#xuNvwEZ

+y5jr!*n)r_)NlrV950

!.~h&,g-8P0ozV

=9IgM*UfO&kO=N

-UW#yBHMzQ-w

Z;~!3R8#vZdu-U

biS%*x%s1gT[Do%u

+Vui-,V7M;

y8DNF2bqd437JU)sbYG

X2e7p8._PXpM.A

UCook!4hTiR8j[@

Ts%vhn1DKe@;6vs%S-

^%o_00qv~N&rcK(L

_8cc#QrHWHhLL|.@3

exRsVTm!oh@wc)3l0Q;7

3Y5AX@!3VSPxS&

-4&bOtqm[cl3AB#UW)bh

a_~(yo]esC(,FU2

_A-R96n~4h*o

T-_L(z0nl;a*T7i71ch

V.[YSKUWC8)

-@c~%F,,VU]A%

OgW|J9_hFC95_Y87Q

i.@lj#ePGNetJ;PVJE

-eH29dO0k[Trq

CxM[r=Zx)TS*pk&5C

J]2x)zY4o+(hwhXPc

m4l&rdv_o3lClO^Z_j

lNB(L!8)E17kl_

F4DwzlT22__xFTMKX%

b@FZn,,aB0

X4i8CePTo^Nh8im+Q.o

B-(OiSy-PB)JtaI!7uVj

J*1bnV,YS=G5

!b&OkuS&IxK,3W@*m

R[6X6*nTZj=[M

8Kt5|07r6[q1P

WD]B+.+KGfx5

_-rGQpRWAyXs!oWUf

LNk1SKOFE%PuFYw.|

X&C.!-NN.,)=16O+7|9j

pm+GuRj,NIMF;rAKg)Q*

SDD&9X.1kZ)lCAkHyR

PX_.+[B*rE+jjQ

fOH~2r(9PQuUh*1P9s_

k%1Nh&cI7&R&gwfyg.;x

e9K(l],%Dk

qS)M~Pumr=%kbL

!Q|_,L.JUSM

R=8V!sx|oc3xH1(Gbc=

GBalk7OvobK-

AW2;z[.XI@rw9~DW+X

2%m+&,;4n%

BKXjVX!^17R2;NTXRoS

0p)95Dmw~jk|3E#

6vK[oUVm|H^@nx0sG4)h

0BRJs5tIabV

;2OB4BFUjQ^+

JQlL50!#J[gF(yeh%

-byDs%i6rxmRt,@

9]Ui8!bRniqw

Pu)=g5*0!&W[y+

UictKQ8(sx

+dWaB)y=%Qbl.

_RP5m!EnKFR,

Nk0lT5;@2VU

bSiLu8nrJuwQ6S^mlf

nNGi2x*O;Y89ca

V^@iwr;=h*7

h%sw#~DW&IfC#w6HW|OF

@-x@q(VL[0SUZjdZ%T!

&jF1[^#u_^hc9

F1]VCvvF9Z(]

XuSKy6q,E])Ph&Fm1.

t_%GylQOxe3)

-3=&8KVlpK7NSW;7Fws

M=*eRN*P2shEv22kL

gemTukzV2xI[g1Bu@Z

[OYP2Eh)iDuAxc=.QS

D82A#Rs|go-IPZuPQy(]

i]UDfBd(K|c9r*@XNv-~

zw;0P6-9=*;

]L%6F]2hk;^5

BJm=kvn|IvK]YWY+!54b

#ekJz|KMC1e*p

XeNJVNeqXjBeG!0loca

b;&[,4d09!#fw*hZyP

mU7[x,u(49bYjex

UMonCWCM#Vqo*u7j,y

5O6FYgon&e+Gy~IhG

IK5&xKj1s#7PK

l97F1kRG=qxs;

,I@.R8r0pzR

U4D6@e9s[9Wq,R(

kujD8,t0SDt0iVF

kEV&@CC|^ASiayP)KB*

07XtVM^;15,

yi~8rgDY%7Ax;APH1

jborVMzThBJ7MXaWBSe

NOl;B1wmC(!rM

-cs^4w%4@m7

%&w30LJUcC*!st7uL][s

%3jm^S#Q3HtD_

r.&qg,tJc#4QYT7]**Fv

vxMF0QlnQNj

TVeL~%oiYMP!*~

h(ur6c5iJhr

9s5iM5ZWv4xMWgc^Bxm

Z!x7P_4=3.irudZO95AY

+bX3j%j+gqFt3

0OG5+QFrZ#hO_SP

wn2wYj-IgBN

LS0Nf.rga@

NNkb,uV@e9pD,F2zipH

-]]Hqu[o;oEi*P!

L7nHVGK.0P~

RBXw=[|%s|I*n-CY%(G

H*c+#Py~vIDBG@%gy@

GhLw|Bs4OdN*Gw

V3DStH^y*vy~U

9NElua2bhPi7zz

;a[|.Sf4L(kh

[9B0bb5SgZdzTPUx9iu

5XQ-b,oVq!Ino^q

9|Pv|-Wxv.Z)I02*;#8

Rc8kBGF*.f

R=yx0%uWenbu^1JcB

)rH%7I7]%w

g#6h4SiM*0uuXngMTi_h

B4Pcw=NVZd-5DfUdNM

4A5bAyGMRbIGl(IN

6XYrhAiMu[Z

-Q%n=mgPplh+JEq

e#~3nE|Q*EkZ]ePSbhc

BW~^E4-v4takmD

cK.k]9kCwYi5OD

A3bfN.q9i&z)|~#*1S

ac@hnwm[tr!.vK&wV

J[uM.^-r|f

*MW,Uvc(I5K5m=F_yq|

@l9wMDQNs*Sew-

~DeY*Cpt=hsPY|+!HopP

#%H8O*h19I9&P6

^!G5%2MY;c-aOyo

q%yE!l@OmCh2~@t^;85~

aX1s1OKjMkiQlQYe

]yJ1P)haZ%e4h(CBdvoJ

_dYJKJ&X#;,

,9lvd3vtv|sf3ODZM(

Amqr3X+i%D1;Lx#&,Qj

ViDV7fCfYcZ4M5@x]o

d|)ljQOfr^q;

V#M*_LOb!st

w]%D#QWy0q_K

lBwiGJQVv@LKV!v-lVH

@~Q!]9!eFjoE&DWx

Bkz.gV]t&FRYCg,-hDj

+5]rXnhK~,Eapn4AQ5OM

R^y1z.*(a5Rna=2,-8D

=GK]R6sJGs@;BWW

FfsJlEr,[-5!b

xCuxLc@E67;RINa1

2T-Fq7epBisg5vQ_f62

dRS~;u|#jv%~CnHTsoh

%0KI_QFu#(8FhXtvS

OYIBMjOSfD=e4e%H+

Jz[=6OnVT4YRk]

^scn^7h1)OFKF*DOtz#

JDie3bdx6A4|&N!e&cq

4,O52.3Zt6

4+aQhrpdr_Sf)

Dd,uZA0C(tg].iuJe0

I~@@Z7T+k;xO

kW&qC6c_g0

8hfwzR^%U^T

TB&;-5&6dtp

tLS)ya#otU6S

EOFyvqJ#SrUMmP24y

f-|#[r[*Rg01_x

fzLe!383vUPT;d&f||m

3Zl_lE+*i#*f

d!L0M#4W.j-501LDpu

=-6!HJM[=)N[ePy

BdBvO3wtdukS1x4Uf

|jV=9]zMIORfV7|I((

O*;JsNT7%(tzKtdsi6f

r%g5NKj@CaA)1awIts1^

dUrB1OKr-~-u*MX

@acIOly*J=

Q4e*@8ERI-#.N[h

)s_L9(yno,M|eiLV

I_pFKoa@x7##-

z-qz2X9ADfd[wB2_QA,

]^ojI84;T6

P%I3N1qOf2IvXhJNgY|

K&qZaWkSa(.aaeN2.2

knjPb)vYwwAVOU[2e

F;zy8IeN3+bt8,

3ELgiAUQ7lADWooQo

)~#T85,[fEM~)qvgDR

ACrDX*P0+;|CCAszzzU

n5E~9qw-@n^.,MkEvDM

8lXxEbfMWZXs#2%

Y@]|U[r.d=

U&^f~S!sf&lH~wQRA3Gx

%6Nvx38xQ%&lVkHY7J;

F5=I_0TQP[HY,w6!

An-N-,7P6.Kj3I;

SjUfL&ckuUpBxQt

Vwv~voSpAjGR4%

.bGcW*-#N0Uz;c

4*pc#sWEgCGg2n

mR;yf,EcH0yfP0#8qst

Mpb&3G&lbNU5j3Ou+

601jCH(EY54FN8

jB8d9fNG4-

~N6~R_G!E1H24[0q3s

%46ag+9tudfM

V4IlO-zK-[Az8Z

JGx3-HxFrbqdna9%=V

jBsh|s115AjVc&J&S

Q4G2wiD,Z;jJdJz

PQZuickQ|GaP=D-A%-L

7+i.Uc6=pnxZ

g1n*@|G2ad&m%OO

cRpsfq!&d1i9eCIA7B

-,aCDQlZ_|L

B|j4bBZSwSq)oi;w;N

EoGY%Um-5.YSI

~sOd#D-&C@%B

oz4mFbJ@#Y

zh)DL!GMbIM=

LY+KXr[[(R)Whv0)tu6U

W7O&cz@+;~r6cV9;c

W9,=Ys-bEFZpZDEmL

^*N8bT,5cCr]x@aDk1

n(M3p@AChHs+T

lOg]HNSP*ZyN%sHg0D-

gG=qh]7KtVCqr1=C;

5tV+,Uhp!CMMZrES

0Qg~XcRiy6aGAu_w

gPI1iI~M64

9~#u@2XGJre4aTDS(

n+n#!On)n04wxpW8-N_|

92qo3rXXTbV4(LhzhU+x

c@yNosZG-oI%BmY

).Ts9qdEuB*+@

zBiS,dweIxjfoCPf&bAM

11wpc=%v^HtJ#

~b8=.oM87gBW@O

T]XIEg!cJ*NInjNg

092o2QASSrQnNZ60Jk

M(F[qyek*F8yp

i9hi(r6=1C

=KWfGnq@kbYnR

Pv)dl-225&v_UmeQ[g]4

j,A;+1-cv;3[E^PGx1e

Z5u;e-^tXr

[FBEmnN^ME5B@eN;5B

F;_JGQN4n-9

e9eXpZHjwKs]ON^lnYU

2.V1kikO=c+58-n*,C

+)MOY,dlPvENP*,+pb

X5*7g;c@%dW.

zdi[ae#ToTlQXm

ZaysL3irtTQbP

]CFs&6N[1wXSl

ap!~#_|5hH

5i-BCGe6Gi27Ye

wsx]]Yn=|)4

p3,~,+2pfoe|]soJ~]]e

Od-,FmzMH+cQ|al

ava6fe0jR))xh-ZE

&FKs0[Mijy&H@&5zu

.W4x9UzSfxy@(BT

vw@V4;iouD2

w6ywDEe(Qh+x|jrF

Lr9#ZbJfoEc

L#&~(vy~d)!eIT

fCOx95)D*M-wx

9a#M;lBaI6Uxu

dGzG3+7nNFYbh0*AlH

b.vr#=YIL~=@VjF

ZnzAhT5^ViHBi

dB_a!IQ*6B,cFc

fw_Oy[rIHswM]9kI&

q_,Tgo-5@7V*xn|QcFJ

p]GLb.)0OBz

Wy11#GbcxD[@w8PewMz

%fcCc_D[*syZ

EoVXuIrOH&d(cBGz@

,fO8l+7S~c&b-!=

Zofxa0wt^CY*Sz&)

USdZs660Q*5b@xu

WLaL.1]T!yv

,jj!E7skZd|v

M%W4kQ19Bkl!7

Ql3~g5m2)S]!M&Fm

bIiDiTbqD.Eov90UnV[n

1l)eAYdX;O

[Cj*zOkj@RXpat

@b&~M!nT++rU(|ihbqz;

d^1[*d,F~]i,1aM^A

QcTyibAV,X8YTIs^9z

KzJwKNo,IXdR@d

b[0|JREYX.#nm]]7ab

VM,D*6pSvyM+=+

m^27=@T9_DU

w6IEAXoJ_Xe

5Zgck;H.~~,!hCqjYcWw

QaDc_(BN79vX

#hc0uu^s2p

D_*e[[q@0jls84R]8MK

SBpkT~M^R741EPRn~

s,#dk.P2[^,

==y^~)2=iqrJ

JjITmy^TB56

gytU5|Nb[X|

;D402Hgx;CQiD4VoF

51m[4u]q90-Gp

cE8wZ-hTz;%)Ap-;7[9

O;C2ss87Tl

7UD5DH~etXJ(C&B6k~

0@^dyF4w%H(=G

H+Z6I~9Zr8DcCk8C^

[aQE8Dm^zk

8q,in;a8ju(uzo

t|wYdOcd;E9u1

.osZk_4au+

;#GPG%!PyY|tJFo)k

w&wE2-H~m).F.[

OsHlAwL,r#QAD

JuKJ2A@3II!Q

D)cJgyWdSHDS

!W[)G^w1lOEQSlV

Ksyg&FO|l@oWpK

C5-OE-z_^@b^E^)

t)Hh^VzfKJH

B+F(!ME4;,H!2

CkK^rL6#9d3RMGDcSp

wvR[gf12#-*riXRAgxc@

ZBH#-1WnV|oVN,*0M2s

W94Q#LYsa;o|=+6

Ul@P-RPV^5e

7kX+kW=(vj8K@s]B=5zO

,!izy9c1n=Z@E

3e;tb=De9.~z8!,y1X6l

5|-Xwh!=Pk(LAqbc

^X5O^m1lH[6)JvCzM

1DJ!wrQokkyV,

zAC%roZ,bVzbQ@k,qF

7cPsuBcO73=8%ba

2i;ms=~OdTTN_

%Gk4HC3areV6ruHyKq

Mh-DW18*fZMfuIAuwg^r

%rfQ(alzNuMUJHs*wf

%nWM|3B6H_)aaJ

),34b=85l-1gSC

fox4]QgTRm=zG3OLItE]

ay==E)aK-oRj

+syTu]5en82yp

-JY3i+;6Haj.LAXMxyF4

@y9Lmr~8E-

LPyK_3tycp]jSk^)T

AF%[-#6q5#^e(|w4y0OW

20y].NgnM=PfQpNdCjuK

Wjb)iJZ)83;

Ney|O-D+;gs[Cy1TZYa

TeBM^eNIB&1,

G^ro*z3C[SgOJ2|b5

23pcr^gprlY

FzVL)Ub^c5870F1

-(fm5EVkq@iv5B

EHTlv*g!,Gg

QQnM0hmqdsghx^d0

;viTfl235TG]xs

MsF(MDQ]YDUF-

s2p+&|zS]4E

s]ib%Uqqce5ybS5K],%

Mu|l=7ZeiY]6(ik5

dtgKUrZ*Ppid)TD7(F

pap|ZXHamN|GEOxaKn=

Z7(Plc%m]Fgk

xAm-;^,3_--[fp%oV3RY

jCrMcu3JFka.0A9T

51%DZ-o9Buvx^N

0,|YpgwL1y

!.!Hs|uBXFxEQ+^!NH

5Lp_9+Hl@xzY;wsR

!Cz6]Mzre9f+y

(VM%JclY5_dU@yn

BP.|p-p.r8e

uNPhG5#!Z[Q

bwi&P8S,PsuRLG!

TtdQW5(;FIfE^EZ2

Zo7)xG0OuG

uX&|5O,x7[D+%D1yTK4g

yq#SfQE+Dsrr)&n

iWw]aS#ya^d

bYL1YIGTTKT4u4JPQ

AzDZV8gt2vNBE]M)rn-D

9FR[JQ6y.d.|!NZMb;oQ

|1rUZkr4e|^VV233!e

S|Z1%SRC4S.uUc)!9&z7

F4kXYJQ8ew

w-QyqUU+q-YNj

X4UD#X-[9s

B|+uf5~GA=U5LuS5*NsN

FHFWD8Of@w@aTY

.X*)hU;&eDM&)zo,

C@c.xS]f3]1x;NtYnc#

T4Fe8Y@))#K80H

coKOJ3z3u(TFA]ChHG

=kJpJ0s&RDjM4A

LS[o%@Gb@!6.YJML

3]ERsp47EC+

aISc;SL-XW

z|zo5!+41XM&m)

=&zrG,@EBvDo|_&

7Y_n#Tup^C,T

*vm%7#nU#l#*3d7Z,Q

jEDp@.t+RM@xZgSAfx,

ur-i|ZUV9asmWuahq;spzF4jKIdP*dQ0uqP[e)qc25O*8|Yf
分享到
重点单词
  • mechanicsn. 力学,机械学,(技术的,操作的)过程,手法
  • benefitn. 利益,津贴,保险金,义卖,义演 vt. 有益于,得
  • freezev. 冻结,冷冻,僵硬,凝固 n. 结冰,冻结
  • obligationn. 义务,责任
  • pacificn. 太平洋 adj. 太平洋的 pacific adj
  • contributionn. 贡献,捐款(赠)
  • shiftn. 交换,变化,移动,接班者 v. 更替,移转,变声
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,
  • preservev. 保存,保留,维护 n. 蜜饯,禁猎区