NPR边听边练 第137期:网恋婚姻更幸福
日期:2013-06-11 21:56

(单词翻译:单击)

X#DFi6|q*UU81xF(-EN2OGEWIo

OFM#dliIKp9X3K8s

边听边练

401zcNlovi*S

第137期:主餐一道:泛听练习

B%QrVNjVFfCDW

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写8JN~6dl6k@VI。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻B+ERRtyf[#Gj

4k1wn(ToJ,

一、泛听建议:

,OB@pn3uq1t

1、完整听一遍,掌握大意h5P(]utkb^cvO

9p4BU0DXD&l]Y];%

2、继续听,特别注意关键信息bs|5FWPrpcFKmjs*%r。遇到相似的词,写下来bgA00+a4ei|+P33

5c7&+fyD1^i*[rh

3、复述新闻L.~~r6IGOeIW~J8

M*RN9Z9rW-|3qXYf

6L(E6)v2qk;Ve6]0

Drug wars played in Latin America _1_ to take under stage at the Organization of American States General Assembly. During a three-day session in Guantanamo, some Latin American nations were expected to call on the US government to start looking at alternative approaches to its drug war strategy. In previous visits, president Obama has said that US shares responsibility in _2_ drug related border violence. Secretary of state Kerry was expected to attend the conference.

Uuq*ur!nz#dOi

美洲国家组织全体大会将讨论拉美反毒品问题.jbD3i3,3=bUcs~[-BJ。本次大会在关塔那摩举行,为期三天,一些拉美国家将要求美国政府研究反毒战争战略的替代方案uM5]m5SGPNxfED22id。此前奥巴马总统访问拉美时曾表示,美国有责任解决与边境暴力相关的毒品问题oN_zRH=kc;Knr^=W。国务卿克里将出席会议l_!ItG[&DHy=u1j.bMR

D~Z+&~xAm[Sgg

New research finds that couples who meet online are slightly less likely to _3_ than those who meet in traditional ways. NPR's Jennifer Ludden reports.

g8Ssfu=HKN(,KHmnLe.-

新研究表明,相比那些以传统方法相识的夫妻,网上结识夫妻的分手机率较小x8,aL]BeQPrcuVoYu。NPR新闻的詹尼弗·卢登将带来详细报道

(@7*EIC!|w_d!%A&(

The study _4_ at 19,000 couples married between 2005 and 2012. It's published in the Proceedings of the National Academy of Sciences and finds that online matches also have greater marital satisfaction. The authors note that people who meet online rather than in person disclose more of themselves which may lead to a deeper bond, or they suggest online datas could be more selective or somehow more _5_ marry. They say longer term study is needed. But they called the results encouraging for the third of American marriages that now started out online. Jennifer Ludden NPR News.

SlTPrSM#IOM5=Q

该研究调查了2005年至2012年间结婚的19,000对夫妻]-[|.NQzdY=v。调查结果发布在《美国国家科学院院刊》上,调查发现,网上相识夫妻的婚姻满意度也更高Z,yjkU;&ikGFrwl=fPb。作者指出,在网上认识的人们比当面结识的人们透露出更多的个人信息,这可能会加强关系,他们认为,在线数据有更多选择性,更激发人们走向婚姻nOgPG!It^rLv6,25。他们表示,这需要更长时间的研究jcCMQ]MFdrXbP.+o。但是他们表示,调查结果表明,美国有三分之一夫妻的恋爱始于网络NIq1%KhQw+|Ttl,h~。NPR新闻,詹尼弗·卢登报道FrDYCIN+3w;N51yg[

x.F~s~)KJx6__%

US markets appeared earlier losses with the Dow off 76 points at last glance at 15,178.

1DqJFEp4jdtWW

美国股市早先收低,据最新数据,道琼斯工业平均指数下降76点,报15,178点drJl+t_*pD~

%~09Qm+23pjk1G

词汇解析:

9nr]cW7zSJ6S9*Z0Ngp

1、marital

FnH.QkBasvUwotSG

adj. 婚姻的;夫妇间的

e.hbs0=Lmd@-AJkKv

短语:marital status 婚姻状况

B84Xk;ykWhf7

marital violence 婚姻暴力;婚后暴力

~k21TQP8)8[8CG#zEH

eg:Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.

c4SHKG9AxoMxvbMtu&

卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡,离父母家近些3duwu]TAM9wERbpU

3,J)y*05uw

eg:What was her marital status?

Cnu+5s-WN2B&4Fb.4@

她的婚姻状况是什么?

-Z^zAu!jEtQnk

2、bond

e@|#S8Gljm(

n. 债券;结合;约定;粘合剂

iOZLLc8YFcRDF)6v.

vi. 结合,团结在一起

+HHCc03WeH-

vt. 使结合;以…作保

geFs9tKXgKP~MmU!2

eg:The experience created a very special bond between us.

)2b--_n-.uk6z(B8nX

这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带tbz_.9Ng_K^c93G4XZu

T9g=A!@=--

eg:Belinda was having difficulty bonding with the baby.

tTXWIVF2-@cII

贝琳达难以和这个婴儿建立亲密关系!k!%8|.2^B

QB2DG9^;7f!lHQR*u


)a423u_7z[0Odi


E57jW.[[U+JJT|JVh8Sr

参考答案

@Qp#+9I(E]mxFoBTw

1、were expected 2、tackling 3、break up

E9xFFawW9vv

4、looked 5、motivated to

edoszon|aEf-049


k6aWul3,7c!d

;(Lc8nDF9kOKN


ZCPtEX%KSHuv

2@d+Pyxw*^#ipam

PgZ_(&KK1@xhF7%d72=9

LXd-Tb)dWMv7hsctV#

k~M~uxD(6VZ5hW

Z6)_][Ml0YA@s

W+@Rws)Y%o3@NGhT

pR,H;=(_8-zPaJL

I,zmgiX0;#0xBgN2&5

UE!;hTp4wX;740

([=W1N.,+V5#+XT@7m_s

CwrDng-lp%DgOQr!_

.b,8=7Gxp(c-Z[4w

SYE|&RO!#~Tl!0-|XR

W6Vy@I5KibUQbKa!

4Io%,GS&jUYOQ1;tw

*.1Q7gBM*xfUH3U[vka2

H;GRv_k~m0yPwbD

iusFuJMG)6

irSkF1n)6q

G[2#KC9)3q3.+_yX

!w3N]33c445AdeW%HpL

[(dT1D-W0N@OO

|%o_UJ+NQt[py8c264b

1VGOsI.P[MQ

Zb9icee#;7.~(dEdBy

_xnIQ]Mb)bQYQ

IZ[|Tb_EJ,je@L+AOe1

H3)%E.sZA6oisC

SNyse7d6LOWRmd

!eyl&^kXY=O7Qv

ma[v_UHuPmpfC

V1ymX[Zehppt|QEZsK|

]5k#YQ%9a5WAMoF;&Ljx@TNLiGN;X93GtgjW+Dg|iM9@rPo8zh
分享到
重点单词
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • violencen. 暴力,猛烈,强暴,暴行
  • bordern. 边界,边境,边缘 vt. 与 ... 接壤,加边于
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • glancev. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过 n. 一瞥
  • strategyn. 战略,策略
  • bondn. 债券,结合,粘结剂,粘合剂 vt. 使结合,为 .
  • previousadj. 在 ... 之前,先,前,以前的
  • slightlyadv. 些微地,苗条地
  • selectiveadj. 选择的,选择性的