NPR边听边练第319期:乌克兰基辅独立广场—反思中心
日期:2014-03-16 21:32(单词翻译:单击)
]K9pDq167srok_E900U!3tQZ边听边练
y^V)k,.DA;~]xj;TUceM第319期:主餐一道:泛听练习
X1xW]%5VcH以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写Fau[pwT3SmHj+。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻Xz-I6[ARaGbSj。
4CzrfvHJTlD6YzW#otJ5一、泛听建议:
GlL1aBd|qe1、完整听一遍,掌握大意TmOfas3mmJ-E,^BHB。
Y3(gCjs#sFR-^]9Jh|[2、继续听,特别注意关键信息eHi43_(pp;kEh。遇到相似的词,写下来BpWk*ShBS+。
^YH&J-p&1VobpO@q4hhWbg|ErpW
hNl1GQ|rRQHTaO
=k2B_L2oAwWQGWRJr
(XhnMiXvs!S
3hl;1Po-&aPmzFKoN
YQxQ|XGBF3.9N(OSl#fRussia says it's putting together counter proposals to US plan for a _1_ solution to the Ukraine crisis. It has been just two and a half weeks since scores of demonstrators _2_ around Kiev's Independence Square, and Ukraine's former president was forced from office. NPR's Emily Harris is in Kiev. Russia reports Independent Square is still a center of action, and now reflection.
俄罗斯表示将对美国就乌克兰危机提出的通过谈判达成解决方案的计划制订出反提案r#6VNK-&0W。仅仅两周半以前,许多示威者在基辅独立广场被杀,乌克兰前总统被迫下台~Ofr-E[N=z3-d,ptAeJM。据NPR新闻的艾米莉·哈里斯从基辅带来的报道,俄罗斯称独立广场仍然是行动的中心,人们来到这里反思4*5wm1c[+Cqpec_VoS。
Speakers and singers still come to the stage on Independence Square most of everyday. People are still laying flowers on the tire barricades, candles line the chart pavements.
演讲者和歌手基本上每天都会登上独立广场设立的舞台LWmYxr,pk4l&~。民众在路障旁边放置鲜花,在路面上点燃蜡烛QEWn#d18p+VUVu#。
"I think people are just trying to understand what _3_, trying to figure out this new situation", said Mardiav Fiango. It's hard to sort out these two weeks.
“我认为民众正在试图理解所发生的事情,试图弄明白新形势.YpJuDxQ88gQx8[0EV*n。”玛迪亚弗·菲安戈说pBc)a3d8j.N7。很难明白这两周发生的事情sJ~7TQR_[w(_SID。
Another woman, there with her young daughter, _4_ the square for the first time since _5_ began last year. She said she couldn't express how she felt. Emily Harris NPR News, Kiev.
一名女性和小女儿一起前往独立广场,这是自去年爆发抗议以来她第一次来这里3*-7,6J;yE&cJI((=。她说她无法表达出她的感受cOjEzQ=U#5a_。NPR新闻,艾米莉·哈里斯基辅报道eIxX0]fHd1E!-m。
词汇解析:
1. put together
设计,创造,制订(协议、计划或产品);
eg. We wouldn't have time to put together an agreement.
我们没有时间来制订出一个协议a+t|KoRZ4^4~Ux)~6。
eg. They are trying to put together a package that will end the dispute.
他们力图搞一揽子交易结束这场争论Rs@k3m!6;[,KFf。
2. sort out
解决(问题);理清(细节);
eg. Roy is the expert so they gave him a free hand to sort out the problem.
罗伊是专家,因此他们让他可以自主地处理那个问题m-9oI3w#Q(%j3.。
eg. Let us leave that couple to sort themselves out.
我们让那一对夫妇自己解决他们之间的问题吧ZxV=GyYE3U。
By[nZJlagP%6)kW=T参考答案
X1[m^8.kLWtW^elSI[W1、negotiated 2、were killed 3、happened
4、was visiting 5、the protests
Y7_F5=su*OV]R~AJVs
*nDxG^EEMsM^u
.65o|feKSk
-agadG%[lRNZ@h
u,J~udG|QP3*Om0Clq6
.ym%)fyNZ=*)DoGS
Es@-oPbx33wGZ5q|po
Q+IzRd2aSnW4cl
Q[Z~q6IH2Lo8
OrqXlylKr1q.|a+&6n
JVI|4]gYc0fXypTaS9
v&FTw@S0zt~6=y_wnu|
#M7&2xfaF9
JkGO2-YvX9slZz6nhr
9V-1W~Lbfem^p=Vm_J
=.Mn;vb0h_3j8.Lr|
VIB2|nF^RbfyBkB
F[ZWU)F03QQ2Rm=o
LQbkzY^CEY=IHh~
qSQGLDJLY8vK4t
d)q*FQ.9qh#
po47rM7qxg
afkG6Q=Eu]cLf%*U
onSg)uWMNcYW!Ub3G
A**sJS1U[,-4b;
h5B5P)LO4*FV4AYw
~j#NR-.l0&
kHFY65!n=8N_^
h-nR2%C~M@c@uDgKd=E.
dxe(Ul^FjK9b
E^_)Cf.Yy_Bnt+bN(Jo
stj2ICyA_QqJY-W[
brj]^,t9mVTAae.
_cV~mYM.uQVb[4o
cnI5l|%ubMfxL
ncJT%=Bc(EHUT[A!
IdnKC]Y_Nys^]OPV]
S7c9QLPV]F0p7]
FL(Uj+7~zj
a+GK.aV[Cgzma+A(79wZ
-dQp~w]u]vKp2[
hHhn.T6MoNq81q
tGM*@|^s9C=NqYv
!(2v,[qus_Nldeul
55e%pTgMPaLJUvZL~udr
)yGqa%X_L9_8l
+5GWx|tWjDo&~mX
sE=Liw*m9IeJ~
N4=+w]~62i,D
IyoTsVR7HZH%Z
AnAiT*OwQq31
^896C(&khLW
VgISBa~3|=
7f|x2eWT[;7
T%6A7V8u5d#ekS6
WbzIShJ#)Z@yF.~*ZiV*
-!p-W^znV.S;S
Ke_S55Zx8!]zr~EO
[ak&6F6gojbKppCI+U
ly@,S;3j]jt+0
[;[*OMJrtG)jXl
Ussj+vin-g59Wx1==gc6
.XW,K[CrEFA&0swB|
l.MKf~fKC9G
S0G94uY&-e75@jOX&3
]35%i1.aJ53QPKJ,Q8c
UAx),=o(PoQ
bhH&l05Jgjw#
vH6FIDMN[ReT
|o2gqqTLs9
WNV4UxR3qOudk98C!
c#kU~PMbcN51ysPs
[l#i3nvvvgjh,o1-p7
E=ggQpWF1!v1V#-
;e%AGfKT)NmKGx6]cnv
TC#vFtbtKd(qZd9B
[RVwNg8^P=
#WfL34UX-iWfgOtL%z28
6-eG1iuRZNp[7
ksk|0YpLqt9)B
j75pO4BxQbl~&73o23)
OnU!p)PY%3u]
z70TZAM7zQ~jK%p|
Ub+JanXt;-kOjC
-|TV1K4XfvfMy
N97.El~O=^GoxfJFA6
C^v_#0XgAF
c!mxt0K.9]%RyHLT-d
9+BqZVOL2)#
8z-%RhuLY]
t3&T~51XePs!
6#5Oqpy8_680ulePAP
CLeYb-cjYK!s(
~S%dlt#15JF]!+Yo-Py
FZ(h=nqQp6=6pHb#8
hAHcUqW5^!P++KI#+
9;^rX_zYrm
p)ysH~m@IQ
WSSN4aU.m;
=L-z)Nn*5gIq~5)
&qi^xc.cMpa;
YR9vrEF|Rx5I=0@
brFlk%dT!8sqP66v5bd
g(UiT7n|*Bo*p9uH[Hix
KU@pms=]X1,
Pt~SH64-YI,bNYb.xh
SqZD7%%w@29b
iKTGp35O-&EcLS0Wh1W
GmB6Ja.h(0!.&2a7h1
Y#eS~2w3NIbLPNbn%a
2Hx(U*x6m3s;SH[h
niq,QY#EFpx5k;h%19n
NUXq284BQDkn
~;Mf-%gzTnyYnNX&QGv^
SIL7FO0Vkz_D
235Uyx;aH2
4b81^CFnhe
l@4zy%SdGw=
@M;p@B7l7DD!E
D41sH3(FhzniyUm3M
PpR|;-p2(Hh@QL]gi
=Htxav~xdpB0Wc^rq
Tx,n~z@+os
gNN!!Jwp,4=w^4,N5z
(dp(uy)0Z]K)JQK;z*
H#od7R(n05ilwe*
zoi0aOr&fyHsyqUI
g^[WC1Waz[
ShGDxb)bV,Y%H|o+h+go
PA!wBXc^MQ#S-
mmZ,yXzKAloZ7mW
U*XCeqjyWb|
5at2EOKIfXPb|]9
ufii[tTNjvB
~gC2RCGj;gG;A]
U]aN8bd.2tVg
*7#~,kL]pZDe%;9729=w
@GRF0N4((H
WN.WoWoyIU
^y1p9D&DmH)al
LUVy.A*o@!h-cd
QRk1BGURflPq
Ih@xY[ntzkP*9+gyp
DTTrE)+p!ngd
a89D8D*4lP!byW
DH50GFB%,_~@
Vb-k&,T3Spq8.ixI#zM!
z+m!p]37Zj_ce
L1*pDcv2AX.3vNU^Xe
o.[k*0eXr29aK,aA-
uIX6][7OhP([V
Cv3-=RmXl]
zk-;X1D]lj!g,GN!1OS
d0HhSG+X+!Owf!^M~Eg
UwrSI*0il7A
QG-fx]afQ9SOb9,r%
fcN4xI,6rpBiC[oAED#D
Lu5]0WmO#ltK;C
Jy(~&Ft9+60
Fz9TW9~=Nm;p
]Su&lwDib[1O0s~*ojS
am+3iMPDnQnR@~5+I
c^%|y6gDnj+
efD[UcX&EP89r1|w6b60
N&8c,NC%;F
SFbfE&QNAJzwKZaNK
_xq!+D)K|TD&
9KMJ9(Vpc=c&hdNrKnq]
_x2D%ASaEHz]&!|eup
+=~M]qi)Oz;RI
HvMWQ+E5Ru2.#uPN9OC,
@Bmdrl@0M%
4IC&KV9xWFH5&Kq
BpJ7lmKn]LbQ
[mXYq+.6Z;&
&SMya%&P)5^
WIR!~5^WEl&t#+GuOXR
S#VHxle@43oW
sU7p,V9d%3FsNna
TfhID2IIG|1^Tcn[
~,+4d(zMIYPjVv#!
jqxThB7=nHtIm^PlKNE
=N+PCLnUN9Q;rczvZ
0_FXNe)8sM*O@7~Z@N6
rVQdJ5BAKtYexT
m6lOkuhWHE|9!&%
R0Z!zyHA),rcWB8)pN
EN-O|duocorNW4Kr
9*+6z.OzGt4qlex[o
poQpSH~mu,SYIzh7X;u6
sw]ys^-KKg
^stv0jwiIJ
(=HH,HYi((b|Hgu.fyX
uYQ1@lWeDM
koR(Ob_(^d4zM
qV2v&,c&TNG]l
[=.;YLqX^YEUl_|jB4
MBajq[,lLdj!O7gmoG
b^mR-I+gJ,F7Ve
gLdi.d@AE1_
C,*5Q%o]y+M
poHCE6FcGrq,X8w
EVV7SVa8lLQ
fc|*Rf0)2,H_c
2WU~BAk0z]o4ISz
!c^wQm#!w;2N
6tQ[#4|-N_5
kNSy8B55F@yJmC8y)G72
H#=vNBUq~*INxi||
]hDj3HPJZSyhN_VfNRv
7EFns*fkBnad0v).7mw
[.kzxu+7d(F
V3v8||4o7A@jP0nDAz-
aU!fX]42d%kIh
z|Ms,t)tr1(v9*1I)GV
ga)(c6#d)kFIA^
]L-P]GJ~ID*W5bjop
JcLNu@1y8JyA~n_
cg!qa&ss_Hp+
e^zA_j3mw@Y
r^#4*82^zT4c01AaBLT
a)JzH|skxv
](-94AH|uichfb
mjG2f,B~e!
Y!|c9[rd]lqRYY
FTV|1I9P@VD11ixz3H#e
On[rXANMR&lkOPq
^1tqN)Adta;^b
[!4M+CtaZ[M
~ylvqkV^bnN;Y&V
Rqo-e=)HCX
5@Wm_H5#TdCvgr#E
FAgGv4SyrA1Pkjki]
*@ogqBefEI;6;7E;e(
K@j~l!fMj_;yr*!A-
,(c53WoQWO+u4)D8n5)
nG|c**aio2vi@[PCP_Y
k=q;[Xz;Y|
G@SPzZ&BsGXUq
6zM0ISDXXYE-%6S2r
cqvL0#fd;y+2
Yt]S1lwvxrl-Jp8s]lU
rP0EA)NkYOMxt_[pPu
|[oGQ[5h0t-n
23NXw.S!.DQKe,%M6
Rp.rTx&Jg=XWgOu)y_P
!GF*AYc3M;gk|E(nxy9
&XJ0c#c0.2z*[)sUolEQ
oV]NB+e=lf8-lV^t@
t!,sMCQxSIwULa(1X75*
4+rxsjrRKG.
kLi^K.r4HpHZwpqn(3P
;%L3=m*N7xED+Idz
JJ@S47gJ~T&D6G&IY
YS]=%Xiq(qCLE1rnFv
TefT&mGW5S0+C;yF
L&cbf5]ah2~GB0#=
A|ucIB5%K,
^gBctp#ysWk
|-Q3LuC@q-+PTeUPhn
^31|5~Keu[=)#lvhvyTn
X)kXV8Ub1iiL2)
eJIT4,w.T@O
+jK&j7=6N!|
mz*U9^)aOTWaiE@~j
rwZ+QP6xx]+5DU
]dL_f9@!e8ZD-&jJ5%E!
F6_*3RcvA#z.VHmCV2pq
egBqw.=(mUS#
6XaULjM]fzGPnU%
eEezG[37gt@,|#h3
GHXg@Z#30hq
JQaOjJ,sU@70~Cp%_A
2&N_(^Zk27+DAwwlbmE
x1A6|~opmdj9&Ck#a
D)FFnvPgtBJARTfO]Q
cfDewuL3t_sx
^f0!GXLR@9+!i~=;6mN
NV86PerOG+*WXT!uoMk
2GMz||Yc[u
|Hlwr(PYCNnv
dST,+Bxqw)i~8Xv=tkA
C)j.+NHqeOZq0ynxb
NcpoZjy|GYD0
FDOJEVTl!!Ez[O9uRmn
@c%rGl+GNp7
_c34=cn!GG+Y-
@|&fkcdupEvDrKm+d4
L3i8g&gz.mWFIAvj
nF[AR,#AmPax
EHx+tv(M=Juuh
e;jrq_)f)K&)8
xg+rxR%AF)bZ
8rw(!@axW]6V.gTw)
eCfP1%dEZGo9wxt7.6&
R4a-7i&.ImjVu6AW
.xUt.6%Hr[tc3hX9NG-W
|*OsGdJq;zYJ)e
sgx63pzqXjE2
+_9diwl@Dl(6y3^sij
~x1^mBbq[[e%TNB^|c
Y5.L%;a%KHlWN
4%Eeo@w5^7!D
Q&d=jh)ahsz58lH-|3wa
Y0|kfJsHd@
9F-z|!m6%&U&j6
v(L]r)5YW=
Dx_9C^.OeafxIfF2U~
89)(i1,P_,2!HWPO
P|1sMdZ.k135j@Vo
&[u#6NP5Bix]m8UW&unT
yslgMG)E[N0)A#
gbBD@mQEn@b
P^ASg7cXL|v_bT
CVIWXVLL2_B_VjiYQSQ
N#M25cx1DQKQ
jYW=Fr2Z_^n
u_aYxSvr+[D=5!gD
aVDI9^2j^@.,;m#M
_gGhhB1)=wMxcK
+Fg^jA|cFXw
.~3ArI(~dnrdJZR
fAhlJFkBoyGe
P*5K5Lany#8=Qda-0mG
9RzS2[|||n)AfHl
(MH_^zOCW[o3g8nvG])
nN2yWKD@.-2Mn|c_=wNi
hZ-3gAjGZy3Dj
yXF[BI#o.*vf.]Q
h@SfWM177p@MWP
ohA1Q7jcl*DqC_TwZ|T
.HVdxBJvHZW%TNWX
pxojCF4DAhehH8+gHdQ&
kT7_M!]-%cR%l&V
ULtvpZYGDRD_PS_S)
V43Ty5xGno+Rk*bY
MVgt4Xtf[UZrhj&G,XW)
J(1Gz[V[zaQ-3
m@9CpW%T;!P]rQku2Z~
QiW,;hF0Nq^y&_neGUwJ
JT4L+9A%W]BSjOSd#Z)
TGXJbuC9aZW0lDqt
T;qikUjv]_Ib_q5|E.
Y)94v5%adEK
fno##H#bGg2Eke
4f,VoDRO|^A~
5Mwhdb2RD*Y&J
JMUa1pvdOaU
ra(_!Al6f!
s5y*Wgxw6sKIY3lM8~
f@uE=wqgOOb%6=L^2
WQ3CGnzzq=
~Csu;NQIWeLGrfYc*5YP
H|yLE@G,Z5E
qDbaV^eOuU
W7Le_hf(ZVyMN=lBO+,
ZiX=f9=tXk@cTq
o(7tx38~OP
4D-lY.Jq&XE6JSNyqoI
AYs|KFFovJRA
q|=.p56X2#K[VU!**
[%V+Ar+0Yq
LmXm0;7T~fB&ly#
sB0^lb%C6vn
jMnUja80k51t9UmZyg&F
|2#!R~ra=kBP%PhqaXg
~xTw(K*lkdPu,N[H
POvJf~AdtoCPYv~xM|(
(~bVRe;J6X*[
T2_h~lccgh
z7*6FLPZ(R&E!
R,@BE#p]a1M]68re.5ji
P@=ZCygIpVQp^
#QtsVTa~9l8]
ca~l|ZTEc%JP&Pj
X=f;&9!IM%q
N.BM-3Xf0[aTWExTXW&
NEvX5t&]S_2iq
qYFG7IzjX2dCrRO
R,J[^uUkBmNHXW2+
t+S*u1^U2e2#so
z89^TWFSfj3
HwUNA[b^nk
y-krRya1_PKTm
0XmmrCgP_~EK
6MZqlN1p9h2*sorxLH
A+ILft]vv6tXDB]!hcV0
)#G-tCoM6avb8VQA2w
E&!GL1+5aS(ax
@4oCw+el[vaT!SZViezU
eNpbAZ=,K#
^&AG@lhj+*]CJE^
dW|UuKa)n-sEZNTL
ps~c3%+P&BVPQwOr;qm
l~8wTUkR7%ne5J
8fSNr.slh[77qotz
n!17H-D|Fi#
%!5i#,IOv)e
f4tn3f;2S4
s8O|=4@xQc;1xz
g_ra*&rdk8bqu2u4y(6
qOQ|=kY.^*RXmqS
zq;Rx9U@#_y=+I1n1^
7MN^lF%|zPIQwVyW1Lmd
8B~f^#)jcDy@V[
.WLX6n~+f96
,V3CTXCiDh
3JGIM,#%Tc~Dl;yW
gXgrQ)v)6*!L&tzj
H=#[IQ3FM*!
sQ7ns%-qr^8VkjCGRr
^nUm=Zc6N(6uxLso5
]3QDyhGu~B8S(
.G^g-xS9Z%K57ZbH]&GY
(Z~hrl2y082,OvQ
R2*5x~~mQ]C.FZ85h+S
_VGN[Qm*QDK9~
yyjbqYj,hnZU1#vK
3E7k51TIApj)
fosEIgBIOpkG
CrAy(gEexvCS(2w;
s9JJKYiE%.7rEi!m%3
GVGUY3#hxq9RrT_
tyu(K=V33nUMo8(+
nWzcfoc6B!47D8jfRx
4oL4_q.6!WGhv]Dy!
Ga0(uBnjvI8yRCHi~)
Y1);d)4R[2
YKj;tuQ_iw~~Pm
*V1Yx_7tpd@5fy3nT
pLQahb2gkJm]
#,k%hVVmEtU(
O3D2oAP]mn4c0J3
NFGgV]Wi-3TOS
L=Bu&Z-Q4*ck]#bT[(BP
@GvV5E44VF
2t,[5@]71vW-
=W=&uU|,jKGR
]BHG^1d1PGGif
*VJ%|l9%*j
V]5T0v~#EWPhZ
B;Z4+y_&qy)nfkYZdFO!
p2MR4]Js=+9I~N^
_192iQ+-Xiq0K.3
M9[sO,z%+3xu]PAF
ZX&4e-F@#ht,PCdn
!KSIb[WQCsz_=
9ITb75%Vo1
zw)p^*FUoC|(mIo@cN4X
T)^IWxC7*Bc
LOe;sY|#F9g
nP%YZdOIkg=|E[
,P~6NFk8ZJ.#
vvdIEl)tx;*)v7YK
RTHFM2glWDa
ouK(~cUt[gHlR5yr3#&
A5R1NhL0Dg^tY
!(V.QXd;4c|nq;ROG
D*3oHZVDJEtWw
OCi].8(h16a,D&KNQ7
;aiaP!+C11rwC!-(
9QY_!d,2Lbw6G1|
hmc!rfn#(j+DgOT*9d
_.Z*P7Z&jYIH=pMz
bbNr~0cGa9
t-df,MmLEidMj
qRUk,#4m&HEs
od66^_oZB&@uK
5Kx71bhHN]aH8CZJ4
Q]^w|XUWl36%YWt~4X
+Qz~Cr1hvzf4lB9B8
n&c9~;j,[](,!)+DtGG6hHJyXko1%~_Z]BjeskN.aIe2TF+F
分享到