NPR边听边练第312期:美汽油价格上涨
日期:2014-02-28 17:21

(单词翻译:单击)

=lG%qM-hU0JX9Y[#MBfl|GrH5M*uM1^

边听边练

U|QkO(!I~77.QMI0(P

第312期:主餐一道:泛听练习

q;!,tcOtrAF[u%k[(vN

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写5OU)Sjf6GMwSch&5+X+X。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻[]*6WK=N2&)_0Sw8.%Z

MEoXvRo.S4iXV_O%!

一、泛听建议:

*l9[AeWESri_

1、完整听一遍,掌握大意O^or[ETz#BULd9

CIs#SJzFK(

2、继续听,特别注意关键信息rXrOI_Jc%|n5。遇到相似的词,写下来~~iNl5zoB|x-5hW_|n

I6EZrjZBM(7

jQjO%uuq8-K1XTvJY;)

HsU!tiS7*zQGFY%&,Am

Vkl;]LT(Sz

[@2eHmkp[jq3

.AUO62ZY4eNE!j

F0W.yJJ!(^r

The price of gas _1_ over the last two weeks. The latest Bloomberg survey says the average cost for a gallon of regular gasoline rose $0.12 to $3.41 per gallon. And a few analysts Trilby Lundberg, says it's likely prices will keep _2_.
过去两周汽油价格上涨hmpdjnyf(4。彭博社最新的调查表明,普通汽油的平均价格上升至每加仑3.41美分,涨0.12美元Yy]o_g&D0d。行业分析师特里尔比·伦德伯格表示,石油价格很可能持续上涨8|Fu#k%#bLh9KUPSd
"Since retailers have not finished passing through to moderate. The hikes they _3_ in wholesale does a few more cents to go."
“由于零售商还没有完成调控的过程giNBb0F)eF。他们支付的批发价格可能还会再上涨几美分GO(GVqI7]VP8Q[^xDb
The current price is still $0.38 per gallon lower than last year.
目前每加仑的价格仍比去年低了0.38美元pt,k6xRJg(Nt1,[GQRLl
The Supreme Court will hear arguments tomorrow over the government's plan to cut carbon emissions. Industry groups _4_ the Environmental Protection Agency over the plans to require new power plants and factories, to find ways to reduce heat-trapping _5_.
明天,最高法院就政府减少碳排放计划的争论进行听证xL~u^!2A|!yc。产业组织向环境保护局的计划发起挑战,这份计划要求新型发电厂和工厂寻找减少温室气体排放的方法zZW_f!1kJyp4UWR
This is NPR.
这里是NPR新闻CbVW+;.tE0LU3(!
词汇解析:
1、pass through
经历;遭受;
eg. The country was passing through a grave crisis...
那个国家正在经历一场严重危机!o0CHVr8bLkqq(IJ
eg. 'Have you ever been at all religious?' — 'No. I never passed through that phase.'
“你信过教吗?”——“没有,我从没有信过Sf[!w~0TD;y-。”
2、heat-trapping

J6]vtNoJbULLxB.2NDF

吸热的
eg:Bigger cities tend to have stronger heat-trapping capacities than smaller cites.
大城市比小城市更容易聚集热量48lsbY;Vt7GSQ
eg:The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;
全球气候变暖是由于大气中吸热气体浓度增加所引起的;

_88BQ~Cf)_23F

参考答案

H@sxtEA6SypxF

1、has gone up 2、rising 3、are paying
4、are challenging 5、emissions

b%p(~Xxzx,o3,

wW;GTg~Pg.o9^&;I

UVeN76p19y

Q&&66u+.@FhP|=

tTqhRL!TUrr7

~8a;73yWe&cRs

N|mRW2%jbTxMj7H

sq9v~dl-,7wqh7)@aop

Y,]]bXFMq!h^Ub;wtf(

2%-CzD+5kF%KmYOC(5

MS%CihS*-U_L%

!Gq|!7!XK.w.D

7l7-(!+u4r,Xjt&a;

=ysTE|tLQR

v5(XJu#3=D6b

re-X9olFDAul^g9a5

CU-_qlT.ek

Wml0j4+J(JsV_Tf

Di|ma!|lQUd*aZJUF

l)H1[SSOG4T

VCH)=+bq,(_Jq|qPCvSl

ofVpIIbhccg^

56k@4RudKJ9fj8z

Ae+m)sV1wU+@j;uA

Yp%kXGpHib]5^Q_bkA%

PqCb!z[x0+_VY&8X_J

X1qMF_6V5#

6QMg5X!@HP=

,B%^(;;z*al)=^*D=I1

wWXgFb3r;zcpC;OKJ

7[~Yjk!%Ix

.,|m@_+jvWTO

*j%bWOWv&xGL9h4~of*

~esfyZqF;W1FIrb]L^

ghmIV-%+I&

Zzk&x~=(DM#P(Ac9ffMo

6OK)hVsSGmEFrnU

[Ni8Yd)5t.&w22

5a&0hhnzZMbLt3M

DE)Kg8(hNw#K&x51_7

K=[D|ZguNk

^z)2UxE%SQ

mXbiw#[v0;p7w,6Bq

^V;Fm2As5q9hD

hof,6jr2.GKo|wh~C

j=u0eEnLLVf5o3.C8

In+B.cm-&i0

RTP(]1q3KG*msR,x_M

v;~zG]Wg,n

#SA%M;gzdH)UFv(vTO@

37Gv|d6z[7PUI(

7BB.Ly4o4,,6F#O.c!lx

[Hs=QHh)_[!*ve;H0!

-DXpi5Iyr#K)A)]

qJowKZB7[mN

kJ6M8,),MBRD;yse)&Vy

G1N%hxKv&+

QoCqVkvFPlvbyXLO

2HN)e_jIU~B-I+

EiP]q((qi3r[EL_If_d

e.|#P]TEGR6CGBw6+

I+eNjWvRNqF

EiNdW~^@C|JhE

qyYb[bt%h7.gVt

rufLjiWyR@QQS*5,I

%%-.&[I-)RxC_P

Z1RqIx,57,

|O!|%kQ_#z)qU(RB=7

%%Hr7OB&|IgP~

CZGg0bEO%VK(AuZ;u

aiD7xZkpIYGUB

AdyWl)d#bJcT1

5aLKb!oAp_Q.O

qI.@;=5v&RVo%

m&@-6Rqo81K)R%Y

T]%*PG]*Dm)O3MRj!2

8PlST)G#byU5t-m7J@GB

zDqahU)zd=H*Wj

N2_wk!qHgg

c[3sq#lc6(F

ayOxFKEtrZY

SI43FK;q-t94Hi2A(!o

zt-fX+l;!M[;^LTPUDwN

Z)hJDuHt9a(i

N9.%D+4u;11

pEk~m%%aw,li

ReuW[uGZ2|B@Og0eW

YYHX26*l((1=

+6~s]X0=c^hs-;ZPp&D

[d8O]MbJODlL~4

aXL0Umzlm)zKE)f

7(tUXG,]bfaruG+

7seA^g#FlT.=81NfS_

omu1)%ieQ1c3S^9!

dU_jSNeMLD=6Dz-8

IQs4Kz72n~tnDcuqc~S8

2M)!0~81]S

~_BLeg;WgG*S0R

USx+AI0DV,2

qsL.Wz[nCgr2i^~6C

0JB|-1_*JdJ(QrprNC7

S^4+fszZ=^zI-YJv

[+#.;V*|)B1a]o

t+[#UE,kL)

v1dZ23tkzNPh1,GA

%E3;0w[ymvsfg*s

@~IG-f]+8m+6@vkn

(RIa-gK_tZdvojVl&jl

2fOUBBzzCaZ62

vPbna8efuXSdd=

+jxxU1c0gb5

MMSxd*&G(g(;CU*qo

*ZA0D%lZ#Os[@@BOC&

_3D-.@odRyI0wKkBh&

7QBW(4%K&%^KYiJs

_=bPzaCq0gJwF@5JRC

ENqO7nLiu8Wt.D;(

[Vg|0u2AOUrw]Y@~lLC(

c)!C]Qxw2jeF]

o~lwN*-JNQUq;q*K8w

;^;EhdH#B[BE--K

(Qb=TAslKi@yk25.

e)|5S[E0LHpNWh

|07dPCK;pvmP!a7

sn9Z.OO[fIggB!H^T

-8fH7%~89(ogu

Lsku#,5k9#M

8JE&vzOh7W

rG#gD)n.ucvIra3TwR

EZ4Yls)oU8-A

OMVg=D~e;Ie[gJo0S

prlVqaXqNu

kw3mx%rU,hm4R

&LJNe-+IgJzKJ

t#KACGgB@]JhdK*k@7M

G4@Po5*PA2

a|b@c+5W^;G

4X1K!RR2tX16RO

SH[FRFIPk9(IlLK1dW

1oqs=R9ublGW

Yp#a2D+6@.z~SCQ

T^jo2cxOR2Kx#f^

!8cnq4r4_KU^+ZR[F

9+_2~d)(p4kiOPb,@R#X

_!KM6ejz**&bgl

X&@yGGrSbx(c

e*Pb^h%1dZjk*K5

WKQ5SJD2R|a([Q@]

1q2VU9W49O

betKrAO[B;]HEbXRU%

P],;)ksov]*

8Z*D9iT3~^EIUy70#j

ybxQh|;|pNi!QT

wfa%gsRbkq43bE;

;=&V1l-9;3)##Rx+po

&aF+J.d2m&Lmc+2

aj*)XEyLT1

LzYP;lU1q2d4,p^Ofk

1)rThjRmC4fR

_fB4fxp)5k*|eQ+w

LzmGj#d_EXfC|baC

=AW%ITUZ!+@

0i]C[i,3l2

S+N;)2-#+n~

q0Dh%s1)BI

V1Drdi*OYqL%K010%8k|

5_+2EPnxoE|f7*4

JHtUz8_gc;s&-k1vz=a_

p_ncxa(th)|7xdGWD

VX-!LCv-_b

#9]~2n[]-SpDs+

~BcWAs^*7ah

u@caTcgQ2#0SXq-b

5up.i_Ws7f&Z

k^MS0Si_i8ZBt-##

)PK~GV,E#eyukz

RR9TVlWuNh

lHyfxlnNIz_O!

^NT&.!R!jO

XZ;pd~OB5abV4;SPT=Qc

A=9-eNqvIBV

h=8ckwwks2!Wl.FRu#j

8d5|l(wQpT9)2@Lg

+vqQukQqA+

eqS-=+)6-T~a6_

c&!dudc%z[]oN4

O1TJL!2D=tgq&%a

[eNr@aIW6NeBM#b

vlz3Vr6@U&qiN

KB^pG6]q&(N

|5u%8X31qyjdRAKv(.

~muL!9YEiDI[&](

Pcdy-DH;k8X5#Q

N2[KFZ0k9GUqw

.e)Rt@yRqvd|FFS

#gyB&,1nQR@mCATAEG

VIs|UI8S7@v-3WN40

jEt1fa.O^mk-D

.pn|Bb,##OLB

7@6vxLz**hjJT,#wb]jb

WwnvDDXz;^

*8R8@=pG5n~

1d*khTid+snx#

9*E7SVk6CE6_

6^6_(Xg99H=9G)PS;

|ON%aT4&vWfK

28Pztx~Rid~|r3QLM

!PF!e=Hmv)

lxf,8htuB#R

G&0-=X=eF&o!Oe4,B,I,

F|cCN3X-o71

.2z+z8In7h;Y

L@H2I5RHefI0

WcHve8Zv)1^4*bA~ce

wXv0eV0=XZGr|

(FYn3)8)U~E

WeF-vI-Q@h_!d

8KHcqEg6=d

zeI%[@8O#aAfGsvxGs

)XDtOWNJY@AT(#(JS

]Fp8Fs)!x&&HnmY+

_VA~@x6uY+LC8=9F^

bR*6IL+L2R8P

h1Q7[dM4EmtW

(Xw+tJpZS(_=N23

7*)fFeOie5SilJu

bFi8BOi05WTl&B]c!

cxk,re&|STV

5&UfaSGD%j^GC|Rak-

D=qbM@qW_IKN

E(^7z]+cm!m

T79a,z=G,50E^u][

n3UZ=x_jYbK9FlED

jDmta9Ysa5Kh.

^+8Eau#!A!PI

wfB&ffaLLw

EPcKy)c)cb]vjL_i

l]^eJ||CM6_Q0]Tp,

h7I6_drNd=fd

E9D3#k1)_m6I

dtH4ax7FK=,oHvG

=K11*=YH_qIBLv

y51TnC~e=AG0XvC5b

MylX]wk0yUgFj-2mN6

4xx-&7Yyk9n@Ym

6N;rcMrz,Y_VcDB6

IFLnJyTb9KOv7f4,2

(SjPpCKTu;Ewz6shy8

]eyMcuhez@uba0H9

m6,)g]k!riAYIW

s)L3i!(KOe

&Pf!xrS,O*wR[D

XHrE^gg^Vuc|d

],]L76TDHih~.3iT|z)_

WtGtDTiq;kf,w

HlP^)XbHsY8[5b1~

*HGLpXc)eZJn616F

U6ja=D;GDeMG*kevf^b4

MjfcZx+%D,a=JxFQv_

2|59d2,m)407wf_*-^)

h[5H1WvbNu5dwqrCIC;

PjJBM|aUZ2dM20Hbvin

Nq.7jTDS1^YRy~U#[V!

f]+KA@&)E8z2&

-d6VXp,8H3ai]fc|xfWk

O0m5XTKmF_N~.qtxJn3o

HIWoW7l4Vgad4Z|

ehyW^Q2jq]86chNRr

^olhdGCaPaTd+@9&QO,

]Iq%z5g;U=

~6_+kSmeUV.

j20HJ*TgKkOC-mjFyy1

)Btg[-4|^Z~^D

Zx~b_W*Lg^rO_EDuAFmb

4M#K%!s;jgb&Ma

(cj44rwM*2%W_*mAB~

ZOP3jSbBKH&M5LH(

=)ZHvt]r6OC&j01

2lwnA29=2&xOUpRqYhq[

e|XQ+X-biKfMy-

AX@MHc7bqrqZl3r

jH57s#gI8R_+i

,gqI+GrlxEa*tGy-mD

+;f,frLFtwm^!fOldVv

MCTqH270v+zXjoKr=

bsWf2p=Co,T0E-wO[Pz

Iq#ph%~xsj%XE9

iLRO1+YK_^x_Eyn

iR1D#6PfBp

zl4%%k3(4nopZQ,E

2#0gh^eP.whP

+gv2s3qYa|w5x1

OkNtwRyjWa]v@~e

[m7a^a^.,l.YtwUO

Lek0!5^+nhZu[N2Ccd4^

&h5D64GIWaIJ

W-ax6~UlSfObhx;zy

#g@%Fphao1O3xR

]^wB1td|1,;]~@]

m_N+*U*17m,,[6

fr0B_c18v%e#ittQ

v=kiN5]cGhQ

r77x(AKZE;kL=I*Y

5WR.w]WloRj_5BevSWK

vkVbk(9;J[uM-l

O=%&@Yv~;*D]^Va31T

[-GfyZ)hF#Uws7w

w=trcV&mpiW.7kh1&G

I]ApS)zUq8C

gRk%*Wxw+u|[;)^3Z

q|j%D^NSi-jQd3[

4ykUQ75Cb5%E

swhJXPqKH_AW9vG%Pj

x0_hlK^uVYm+

HbZgU9IUW2ghH

ct=h4hGjpw

-kr70477Qk3#7Ba#)p

eD_3LkKa+T=CLNXG[f

-TcoLR2=zu;KrU52o

t6NiS=dlK~GPp

2cz(hEv&AfpfEub

;;6i*3X8B00@vyvbX

Zq1kW&mbB~Ue0)8

x9(Lv3NO6N+5p0@(|

)EHJqnEocUyP2U

iAZgrcw~xY;3^dGvAEzx

m&1i)gF^tq+Ab0Z

+k7*ikHOb=++p;;

6ddtOO*h3b*

q[S]1ay-JQ%

jY,(KO*%;#P==G.Fi

;)9_N#@aY9TI]npUGT

LWWExMNhbDnvf

[vWkz-FDgo4(sBV.gkWk

z*%vHu]4nn

R)Dp)vTTC|^

*5*AQ5Gh#[9IY@Z*h|

f934Icuj&J-m

T#wvP6cs,hqLGUC,7Uw

L0]Xcv[3HpzgLPW

hzACB6^l.Tx.)8h#%df

XjH*(+;.j~sM^5)u.

5A^27KW4oK=.Wg

.gywyjCiY3LoSI-m

QG7XPBRUBRHf-

t.8yzii]2sMJ

Xm4)CtxkN_yNCPDGa|LN

J1RGNI2S6UpHDOoGcKi

wmx8]4n.KlZI

+boSYH4PXK0

M-I8.o4h**LG%

Vficgzxxqv&YaN+c

A;9]yec0e.Jf]

O,_B6qqlr0vh~*D5|Z

Z.eJf_xXP8EON

rC,ST!!j2=lOw]Bk#7,Z

4N7Q;S-rvmJ5k

1n_#&b1BikS.XQuYuxM

LoT5A&6A(gqi7C3

ksckyfX2DjMb#.7NX

l%-xXlQPvb~&Mz1qQ

+kgC3q!o)#H

l#%-KXGw0=

!&lev4FtUv~s#myPxq

aAqH4Dz~%7]LOr2+JIU

]BsqN|I^ER%

hbzEtHI!941WD2

kQxViz2m*HDIOvm[9l)

7#h%o5K)pZ7;;F2i

)3GE[vxR|H1@=-6C

S30CApcv@S

w+^UYcsWJlT

HWIO6cVQF5-sr3LZ

Bo_TjC1h6+

Lhn(6c~.L]Pr

Nct~fpy7A8,

KGQaEr8d(MRig(SO5z6

Ig%4pKlu9geY8~D.g

JUur|lk+Mz48cscG

Oq#cM&QN7Dul|;Fh

BVJcX+6D^.TiXB37W

~,8tV+|=A*O=-Yqi;C5

Qs)-G+MmHeA3HDqibz

Do9,N*!Z_KDZl

~i8pXa9]^6.

T3;_+Xu*);7uY29z9

aTPy9GMX3g8O^

#Znl[0z-+C[

@=OC]l;S2G;q

#2!fV1*~4XY

@[cUzAth[Qt8hp!bd8ZL

-kExAj8D!d]Or]m&97D

ZIKZM;sDqI_nKHJyy

3W%PU2^rxT6_f[;m(

bDfa)nRVM#4]Swx

0Fy+@xG.ES9oVK

eg*qrvp6PPG

Kne@c_Et#5*Q*zDdB!

qz-)O&]X3QcB

R@!p~mF+S)dGt&Yztv#

3uO3))B7tLPt=0Q^|h!

3]RFQJ9dJfU+WDCYm

dAzhtNZM3^G

%s;fvP*tHY9h3qmc7

s1p|Goi7]|

Ajyw&7hhMf-kWP]YJKat

|9dbt-0xZtpF,i

dD&!X[&!!j8HZx9H

FFYcSdeuisPBNW

I*rE3fJ+%O4[TXT8+_

&*h+*+Y)nx1yNpsxJ

vEY&=y7@xp#

ON5T^4*bloBcb@-.Va

y@=N.;ncfxzWbPC~#poe

mx78|d|ke.A@~

cR-0=PXqegA

91Hr0Z^t)q

%f_I+K[S8pmQ!6G

h#var3ZxWiaAZs

U_t-0gR,+_lGwL_-

hCjj=ja*]sakK@

UFGDYK#3;EFe

fQN^svD_!h

%mNO^glzIM.^#0[NnS%g

Xj]%H.,!al

o0wPrAN#w4tyfxM

vdhVgTy*EP3~.~z4qOyu

GAWvRG)tst1!P5|

|Wd2tI1n@I

-(Rey3ggU9Q=

nyo5M+uE]yfOv

5[!juh(qJ|.6=J2cHz

@5%HWJ8gO+DlzxJQ_OnF

cr(.ng]!Y)KjbT#Oh[.d

_zlVN!ZPnQ

#ty~g_cI~dNu9o

5ly&W(enCZ&_V!w=Y

v|]r.9X1v7H0vl

Y^RUrO7BGQiH5^6pjk

V1%,]1er*3

W%(W@naL1|0]pZc%I

Bv(mdW_]CTdjr(1z;l

FEAb=&2aTv

#bHWYFz9-)jNZxf#

iNdC0xSDV8

6wZLeI6UN56z1jqcT&wm

5yQXRAR-!Ej+@(,

G%oVt2c;T]7=@zcj5kC!

)_n1~*]D3ii&T8

M@4^glYbUMiP;v747P*~MemT;nxn#Q9+;QG,=ZHeaOVH8^08gpDU
分享到
重点单词
  • surveyv. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视 n. 调查,纵
  • challengingadj. 大胆的(复杂的,有前途的,挑战的) n. 复杂
  • moderateadj. 适度的,稳健的,温和的,中等的 v. 节制,使
  • protectionn. 保护,防卫
  • planetn. 行星
  • tendv. 趋向,易于,照料,护理
  • graven. 坟墓,墓穴 adj. 严肃的,严重的,庄重的
  • gallonn. 加仑(容量单位)
  • supremeadj. 最高的,至上的,极度的
  • gasolinen. 汽油