边听边练

第280期：主餐一道：泛听练习

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写i9PVJvq@Nf]54n@xi|^。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻#My-6frP4*d[Ihp3i+Q。

一、泛听建议：

1、完整听一遍，掌握大意=6flC*Fd@c(m2z%RuQ。

2、继续听，特别注意关键信息3(wEdCw7cz069aQ@。遇到相似的词，写下来I7u.N8aPr-D^t)。

CMd%N8i)+)=U

r-PFcopnRjhtAYw@b3Eh

oSR,1P;#VEd(Ex)H1

eA6LpN.7e=RwoNbhb=s

NSA leaker Edward Snowden _1_ a Christmas message on British television today. Each year, Britain's Channel Four broadcast what it calls an alternative to the Queen's holiday message, mimicking her format and sometime playful, sometime _2_ way. As Larry Miller reports from London, Snowden's statements today were very serious.
今天，美国国家安全局泄密者爱德华·斯诺登在英国电视台发表圣诞致词vu7T2p|nj_3R_9pYLknZ。每年，英国电视四台都会以这类致词替代女王的节日致词，这些致词会模仿她的方式，有时有趣，有时严肃FGPgj*u].j。据拉里·米勒从伦敦带来的报道，今天斯诺登的致词就非常严肃u&xCwz9LN+di-*uv39。
Snowden says today surveillance society goes well beyond anything George Orwell _3_. NSA technology gets more invasive. A child born today will never experience privacy.
今天，斯诺登表示，监控社会远远超出乔治·奥威尔的想象#8t8PyYsh+m。国安局的技术更具入侵性t%3ny-g-)ZkvwNu4rbc#。今天出生的孩子再也体会不到何为隐私性O7uU*y3FSjoKUl。
"They will never know what it means to have a private moment to themselves-- _4_, unanalyzed thought. Privacy is what allows us to determine who we are and who we want to be."
“他们再也不会知道何为拥有自己的私人时间——那是一个未被记录、未被分析的想法(]3Dupi|K|。正是隐私让我们决定了自己是谁，以及想成为什么样的人AEE,XuWL&Tfs)IG-j。”
Snowden says the conversation going on today will determine the balance between the technology and the government they _5_. And he says if government really wants to know what people are doing and thinking, asking is always cheaper than spying. For NPR News, I am Larry Miller in London.
斯诺登表示，今天发生的对话将决定技术和政府管理之间的平衡性awp[ktQJ8VN+Z;。他表示，如果政府真想知道民众在做什么、在想什么，询问总是比监视要节省费用4@U(ab%*UrbmuHB~。NPR新闻，拉里·米勒伦敦报道y@ouJTlf45xv。
词汇解析：
1. an alternative to
可供选择的；可供替代的；
eg. His idea is an alternative to the original plan.
他的主张是原定计划的备选iyy[-G;q~Vcp;。
eg. New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择*x+@J3tF16。
2. go beyond
超过,；超出；
eg. The price went beyond their means.
这个价格超过了他们的财力7qng)X@P!w^)A=r。
eg. It's from Einstein, my aim is to go beyond myself and never ever say die.
这是爱因斯坦说的，我的生命的目标是：不断超越自己，永不言弃LYqEuOHE7rHH(iV。

参考答案

1、delivered 2、serious 3、imaged
4、an unrecorded 5、regulated