可可早间课堂第83期:It is important that S (should) do.
日期:2011-07-16 16:27

(单词翻译:单击)

【复习及总结】

We've learned how subjunctive is used in a complex sentence including an objective clause recently. And first of all let's have a summary and review this morning.

I 虚拟语气在wish后面的宾语从句的使用,the sentence patterns are as follows:

① S wish ( that ) S was ( were ) .
② S wish ( that ) S did.
③ S wish ( that ) S had done.
④ S wish ( that ) S would do.
⑤ S wish ( that ) S could do.

II 虚拟语气在would rather, would sooner 后面的宾语从句中的使用,the sentence patterns are below:

① S would rather ( that ) S did.
② S would rather ( that ) S had done.
③ S would sooner ( that ) S did.
④S would sooner ( that ) S had done.

III 虚拟语气在某些动词后的宾语从句中的使用,其中一些动词可以看这样记忆:一个“坚持”(insist), 两个“命令”(order, command,),三个“建议”(suggest, advise, propose), 五个“要求”(demand, require, request, ask,urge)。

除此之外,还有表“心愿”的desire, 表“决定”的decide,vote, 表“规定”的 decree, 表“打算”的intend, 表“恳求”的petition,表“推荐”的recommend。对于以上动词,我们就要死记硬背了。

As for the above verbs, the sentence patterns when using subjunctive are all the same : S + 动词+ (that)S (should)do.

IIII 虚拟语气在suppose 后面的宾语从句中的使用,the sentence pattern are:

① S suppose ( that ) S did.
② S suppose ( that ) S had done.

备注:(that)这个表示这个词可以在句子中省略,还有(should)。S 是subject这个单词的缩写形式,意思是:主语。

【今日主题】

And this morning I'd like to talk about a fresh sentence pattern with you which is : It is important that S should do. 我想大家都很清楚这个句式的意思了,是:做某一件事儿很重要。但是就此句型还有很多可探究的东西。

【主题详解】

Let's make a sentence using this sentence pattern. It is important that we should hit the books. 努力学习是很重要的。句中hit the books在教科书中是见不到的,它是俚语,it means"study hard". 在此句中,it 是形式主语,真实主语是由that引导的主语从句that we should hit the books. 可见主语从句中使用了虚拟语气,即谓语形式为:should + 动词原形。情态动词should可以省略。因此,在这样的句型it is + adj. + that S ( should ) do中,若adj.是important, vital,essential这样表示“重要的”词语的话,那么主语从句中要使用虚拟语气。

【例句及解析】

1 It is important that he attend everyday. 他每天都要出席,这很重要。注意这个句子在主语从句中省略了情态动词should,因此虽然从句中的主语he是第三人称单数,而且主句又是一般现在时 is, 但是不能把attend加上s,即:attends. 那么我们要强调“对于他来说”,每天出席都很重要,这个又怎样表达呢?It is : It is important to him that his attendance come every day. 此句中注意to him 是作为状语,在这类句型中放置的位置在主句的表语后,和主语从句的连词前。还要强调一点的是这类句型中的状语是介词短语充当,注意介词一定是: to,而不要用for。For 是用于不定式的情况下。For example: It is important for him to attend every day. 2 It is important to me that you be here. 这个句子中be here的缘由想比大家通过第一例句已经知道了,在此就不多说了。

【温故知新】

Please translate the following sentences in different way, among of which a complex sentence including a subjective clause need to be used. (请用多种方式翻译下面的句子,其中一种必须要用主语从句进行翻译。)

1 对于我们来说,遵照厂家的说明很重要。

2 她吃这种要对于她的健康很重要。

以上答案将在下期的早间课堂揭晓,敬请各位关注下期的可可早间课堂。


分享到
重点单词
  • intendvt. 想要,计划,打算,意指
  • objectiveadj. 客观的,目标的 n. 目标,目的; 物镜 n.
  • commandn. 命令,指挥,控制 v. 命令,指挥,支配 n. [
  • summaryn. 摘要 adj. 概要的,简略的
  • recommendvt. 建议,推荐,劝告 vt. 使成为可取,使受欢迎
  • essentialn. 要素,要点 adj. 必要的,重要的,本质的
  • requestn. 要求,请求 vt. 请求,要求
  • subjectiveadj. 主观的 n. 主格,主观事物
  • clausen. 条款,款项,[语]从句,分句
  • complexadj. 复杂的,复合的,合成的 n. 复合体,综合体,