(单词翻译:单击)
A: What can I do for you today? 我能为你做些什么?
B: I need to buy a new refrigerator today. 今天我需要买个新的电冰箱。
A: Were you looking at a particular refrigerator? 你有喜欢的电冰箱吗?
B: I like that Kenmore refrigerator. 我喜欢那个肯摩尔电冰箱。
A: This particular refrigerator is a very good choice. 那种冰箱是不错的选择。
B: Tell me about it. 跟我说说好在哪儿?
A: Not only is it affordable, but it comes with all the appliances. 它不仅是普及型的,而且还配有很多装置。
B: What are the appliances? 有哪些装置?
A: It has an ice maker, water dispenser, and plenty of room on the inside. 有制冰器,饮水机,冰箱里面的空间也很大。
B: I'd like to see it for myself. 我想自己看看。
A: Go right ahead. 请看吧。
B: I like what I see. 我喜欢这个。
重点讲解:
1. What can I do for you today? 我能为你做些什么?
类似的表达还有:Can(May) I help you today? /Do you need(want) any assistance?/Do you need some help today? /May(Can) I assist you? 这些都是一种询问需不需要帮助的表达。
和它相对的,是询问别人能不能帮助自己,用以下的问句发问:Can you help me today? /Can you bear(give) me a hand today?/ Would you do me a favor today? /Excuse me, would you give me a hand?
2. Tell me about it. 和我说说。
常用于想要知道别人的秘密,别人的过去,以及想要了解事情的来龙去脉。
Tell me everything/all about it.
Tell me all about it. It doesn't even matter. 都告诉我吧,没关系,我会保密的。
3. Go right ahead. 说下去,一直往前走,尽管做吧,请便
—Serena, I am so sorry, Cyrus. 瑟琳娜,很抱歉啊,塞勒斯。
—No. No. Go right ahead. What is going on? 没关系,说吧,到底怎么回事?
So you can go right ahead and fill these in. 1 2, 3 4, 5 and 6. 这样你可以尽管填写,一,二,三,四,五和六。
Welcome, go right ahead please. 欢迎光临,请进。
Please go ahead. I shall be all right here. 尽管做吧,我在这里不会有问题的。