本对话选自Joey《乔伊》。Joey Gina和Michael回家的时候。Joey正在装扮新买的圣诞树。虽然记者会被Joey 搞砸了，但是这没有影响到他的好心情。

Joey: Hey, guys. Check it out. I got the perfect tree. It smells like Christmas when we were kids, and the girl selling it had crazy low jeans on.
Gina: And I found a store down by the airport that carries the Fist.
Joey: Hey!
Michael: So are you feeling better about the press conference thing?
Joey: My boss was pretty mad at me, but I'm trying not to let it get me down, you know? I mean, it is the holiday season.

重点知识解释：

1. press n. 报刊; 新闻界
例如：The minister invited the press to a meeting to explain his action. 部长邀请新闻界开会，向他们解释他的行动。出版社，例如：the Oxford University Press 牛津大学出版社
2. check it out （非正式）查证，核实
例如：The police are still checking out his story/his alibi.
警察还在核实他交代的情况。（他不在案发现场的证据。）
例句：How does his story check out with the facts? 他的说法经核实与事实相差有多大？
3. get me down 使疲倦（生病，不安）；使诅丧
例如：This continual wet weather is getting me down.连续下雨的天气我真受不了。

汉语译文：

Joey: 嘿，伙计们。来看看。我找到了完美的树。它闻起来有我们孩提时圣诞的味道。售货员女孩穿着疯狂低腰的牛仔裤。
Gina: 我在机场回来的路上找到了一个店，他们卖“费斯特”酒。
Joey: 嘿！
Michael: 关于那个记者招待会你感觉好点了吗？
Joey: 我老板真的很生我的气，你知道，我试着不让它影响我的心情，我是说，这是节目的季节。

课后题目：学习完后，搞砸的记者会影响到了Joey过圣诞节的心情吗？