(单词翻译:单击)
本文选自Kyle XY 《神奇凯尔》,派对上Declan称赞Lori打扮漂亮,并向举办聚会的朋友表示友好,从中可以学习赞扬别人的语言。欢迎朋友们来学习交流,希望大家喜欢。
Declan: I like your shirt.
Lori: Thanks. I was going for naughty and nice.
Declan: It's working... Yo, Preston!
Preston: What's up, guys?
Lori: Great party.
Preston: Yea, it'd be better if my parents weren't lurking. But I hid a bunch of beer around the property, so... help yourself.
Declan: Thanks, man... Thirsty?
Lori: Always.
重点讲解:
1. naughty adj. 顽皮的,淘气的,不听话的,粗俗的
例如:I am being very naughty—I've ordered champagne! 我今天放肆一回——我要了香槟了!
2. Yo (年轻人的招呼语)哟,喂
例如:Yo, man, what's up? 嘿,哥们,还好吧?
3. What's up? 怎么了?发生什么事了?这是一句比较常用的英语日常用语。
4. Help yourself. 随便吃,随便喝。这是一句用在就餐时的常用的一句客套话。其复数形式为: Help yourselves. 大家随便吃。
汉语译文:
Declan: 我喜欢你的衬衫。
Lori: 谢谢。我追求的是淘气可爱路线。
Declan:成功了。Preston, 哥们!
Preston: 怎么了,兄弟?
Lori: 不错的派对。
Preston: 是啊,如果我的父母没有在偷偷盯着就更好了。我藏了一些啤酒,随便喝。
Declan: 谢啦,哥们。你渴吗?
Lori: 一直都是。
常用句型:
1. Do you know anyone here? 在这儿有认识的人吗?
2. Could you introduce someone for me? 你能给我介绍几位吗?
3. May I join in the conversation? 我能不能加入你们的谈话?
4. Let me introduce myself. I'm Ross. 让我坐下自我介绍,我事罗斯。
5. It's been nice to talking with you. 和你们谈话真的非常开心。