相约美剧 学生活口语第34期:搬家
日期:2011-08-16 15:49

(单词翻译:单击)

实战演练


本文选自Friends 《老友记》,欢迎朋友们来学习交流,希望大家喜欢。
Monica: All right, Chandler can make boxes, Rose can wrap, and Joey can lift things. Now Phoebe, go to tell the guys they have to help out!
Phoebe: OK.
Monica: OK. Oh, my God. Thank you.
Phoebe: Hurry! Monica's gonna make you pack. She's got jobs for everyone! Now, it's too late for me, but save yourselves!
Monica: OK. The movers will be here in 11 hours. Rachel has not packed. Now, everybody has to help! Chandler, we're gonna start with ...
重点讲解:
Wrap vt. 打包,包装,包裹
例句:Would you wrap this as a gift? 请你把这件作为礼物包装一下好吗?
Help out 帮助摆脱困难,帮助解决问题
例句:Glad I could help out. 很高兴能帮上点忙。
Start with 从......开始
例句:My speech started with the situation analysis. 我以形式分析开始了我的演说。

汉语翻译

Monica: Chandler把纸箱拿来摆好,Rose打包,Joey当搬运工,Phoebe你去通知男生帮忙。
Phoebe: 好的。
Monica: 天啊,谢谢你!
Phoebe: 快跑!Monica要叫你们帮忙收拾行李!她给每个人都分配了工作,我逃不掉了,你们赶紧自救。
Monica: 搬家公司再过11个小时就来了,Rachel还没收拾东西,大家都来帮忙。Chandler, 我们从……开始。
常用句型:
1. We have to start packing for the move. 我们得开始准备打包搬家了。

2. Can I help you with the packing? 需要我帮忙打包吗?

3. You can wrap these clothes together. 你可以把这些衣服打包在一起。

4. How long do you anticipate living in your next home? 你下次搬家之前你预期要住多长时间?

5. What should I ask the moving company when I call them? 我打电话给搬家公司时应该向他们问些什么呢?

分享到
重点单词
  • anticipatevt. 预期,抢 ... 前,语言,提前使用 vi. 预
  • analysisn. 分析,解析