实战演练
本文选自Joey《乔伊》，Joey和Gina对于Michael曾经来过拉斯维加斯并且会玩牌一事不敢相信。两个人都很兴奋，想和Michael一起玩牌。欢迎朋友们来学习交流，希望大家喜欢。
Gina: Oh, my God. You have been lying to me and doing shady things in Vegas? I have never felt closer to you!
Joey: I can't believe you count cards. It's like I got my own rain man. Ooh. How much is that?
Michael: 50 cents.
Joey: That's spooky.
Gina: I want to count cards with you.
Joey: Yeah, wo gotta do this.
Michael: No, I don't think that's a good idea.
Gina: Come on, we can rip off the casino together like a family.

重点讲解：
1. Shady adj. 多阴的，背阴的
例如：a shady part of the garden 花园中阴凉的地方
He's known to have been involved in several shady business deals. 大家都知道他同几笔不正当的交易有牵连。
2. Spooky adj. (非正式) 令人毛骨悚然的，阴森恐怖的
例如：a spooky old house 阴森可怕的老宅
3. Casino n. 赌场，(供赌博、娱乐的)夜总会，俱乐部
4. Rip off(非正式) 索价过高
例如：They really ripped us off at that price. 那家旅馆着实敲了我们一笔。

汉语译文
Gina: 哦，天啊，你一直瞒着我到拉斯维加斯做这种事？我从未如此了解过你。
Joey: 真不敢相信你会算牌。好像我也有我的雨人了。这是多少钱？
Michael: 50 美分。
Joey: 真神了。
Gina: 我想和你一起算牌。
Joey: 好吧，我们开始吧。
Michael: 不，我觉得那样不好。
Gina: 来吧，我们可以像一家人一样横行赌场！

常用句型：
1. Let's draw the cards to see who's first. 我们抽牌决定谁先发牌。

2. What are the best hands? 最好的牌是什么？

3. I'm ready to play. 我已经可以上场了。