骑士与少女(视频+MP3+中英字幕) 第316期:书评(4)
日期:2018-02-06 07:30

(单词翻译:单击)

原文视听
They say in the middle of page 606,
在606页的中间部分
"There are the young knights"
他们说"年轻的骑士出现了"
So again, catch em young that's what Mordred's doing of Mordred's party who believes in nationalism,
又一次 莫德雷德所做的就是使莫德雷德的团体抓住年轻人这一点 他们信仰民族主义
and who have been taught to think that my husband is an old fogey
接受的教育是认为自己的丈夫是个老古董
We always get a certain amount of, of wisdom in author,
我们总是从作者身上获得一些智慧
expecting or espousing what they believe
期望或者拥护他们的信仰
And Guine says, when they are talking about treatment of Lancelot, toward the bottom of the page,
在这页的下面内容 桂尼维尔说 他们谈论兰斯洛特的待遇时
the King likes Lancelot so much
国王非常喜欢兰斯洛特

书评(4)

he is forced to be unfair to him,
他是被迫对兰斯洛特不公平的
for fear of being fair to
害怕对其他人公
unfair to other people
对其他人不公平
And I think we all do that
我认为我们都会这样做
That happens sometimes
有时是会发生的
You go out of the way to be fair to somebody
你没有做到能公平地对待某些人
who maybe you don't particularly feel
对于他 你并没有特别的感受
You should be fair to just so you not, doesn't appear that you're unfair
你该公正对待 以使自己不要表现出不公正
and as a result you're unfair at other people
结果是你不公平的对待了其他人

视频及简介

本课对作家怀特的系列书籍进行了进一步的点评和探讨,就亚瑟王之死、莫德雷德的新秩序、圆桌骑士的分裂以及亚瑟王的理想进行了系统的分析和阐述。内容紧凑,精彩丰富。讲师思维缜密,鞭辟入里。是不可多得的优秀书评。

分享到