骑士与少女(视频+MP3+中英字幕) 第213期:复习检测(14)
日期:2017-06-15 16:16

(单词翻译:单击)

原文视听

All the three Cornwall sisters,
这三个康沃尔的姐妹
Morgan Le Fay, Elaine, and we never really see Elaine at all
Morgan Le Fay Elain 我们从未真正见过Elain
There's gonna be another Elaine, Lancelot's
将会有另外一个Elaine 是Lancelot的
And Lancelot is gonna get together with Elaine
Lancelot会跟Elaine在一起
and have a baby whose name is Gallihad
会有一个叫Gallihad的孩子
Of course Lancelot's original name was Gallihad,
当然LancelotDe原名是Gallihad
Just to confuse you, but they've only used so many names
只是让你迷惑 他们用过很多名字
So we have one, two and then we have the third sister Morgause
我们有了第一个 第二个 然后第三个是Morgause
Who is the mother of the kids
是孩子们的母亲

arthur.jpg

Alright
好了
And so all of these are witches to some extent,
这些某种程度上讲都是女巫
And for us this is kind of a variation of Sadie Hawkins' day?
对我们来说这是赛迪霍金斯节吗
We have this magic spancel, it's pretty scary stuff
我们有个拴马索 这个东西很吓人
We read here on 305, and remember the important thing
在第305页 记住了重要的是
That Merlin hasn't told Arthur is, who his mother is
梅林没有告诉亚瑟他的母亲是谁
Who his mother is
他的母亲是谁
All the queen hears about, all she hears about after the war
皇后所听到的 在战后所听到的
Is how wonderful Arthur is, above 12 lines at the bottom of 305
就是亚瑟有多么好 305页倒数第12行
The queen drew herself silently out of bed and went to coffer,
皇后悄悄起床 之后去保险柜
Her trunk, she had been told about Arthur since the army returned
她的大箱子 她在军队回来之后就被人告诉
About his strength, charm, innocence, and generosity
关于亚瑟的强壮 魅力 清白和慷慨
At the end of that, what is she finding in there?
在最后 她会在那里找到什么
视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失,铜是制作工具和武器的主要金属材料,历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年,罗马帝国一分为二。476年,最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜,欧洲进入中世纪时期。


分享到