原文视听

One of the things we see about Sir Hector remember we said we were going to have different kinds of knights
我们所查看关于赫克托爵士的其中一件事 记住我们说的我们将会拥有不同种类的骑士
Hector is literate
赫克托不是文盲
Hector is educated
赫克托是受过教育的
Again, if you remember back I probably mentioned this already
如果你再一次已经记起我可能所提到的
if you remember in Braveheart one of the big things that set him apart was after his father was killed was that
如果你记得在勇敢的心中将其分离的一件很大的事情是
his uncle came and said you don't know how to read or write
在他父亲被杀之后 他的叔叔来了 并且说你不知道怎样阅读或者写作
You don't know Latin
你不知道拉丁语
We're going to fix all of that
我们将会整理好所有的一切
When Mel comes back later all of a sudden
在稍后梅尔突然回来时
he knows not only his own language but he knows Latin and French and so he's educated
他不仅知道他自己的语言 他还知道拉丁语 法语 所以他是受过教育的
and how important education is
并且还知道教育多重要
We'll pick up there in this chapter
我们将会本章中继续从那儿学起
Try to get as near the end of this section of the book as you can
你们尽量地学到本书这一部分的结尾部分
I'm suffering a little bit from speaking too much
尽管说得太多 但是我不是觉得特别难受
It must be because I like the camera so much I want to stay up here talking
可能是因为我很喜欢这个摄像机的原因 我喜欢待在这里和你们交流
not that I have a lot of choice at this juncture
并不是在这个时候我有很多选择
We'll try to get as much to the end as we can
我们尽量在结束的时候学到更多东西
It's nice here to hustle over here to another building so you don't sweat quite as much
从这儿再到另外一栋建筑物中挤在一起很有趣 所以你们不会觉得很热

视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失，铜是制作工具和武器的主要金属材料，历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年，罗马帝国一分为二。476年，最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜，欧洲进入中世纪时期。