原文视听

And it seems Roman, and that's pretty much what we have here

似乎很像小说 事实上我们就是这样的

We have more of Bildung's Roman

我们有更多的教化类的小说

Now where Arthur already had some experience

亚瑟王已经有这方面的经验

He knows some but we're gonna educate him further

他了解一些但我们还要继续教育他

And at Schious Roman,if you hava a child then you raise them,

在小说中 如果你有一个孩子然后你抚养他

that's ads sealed

也要教育他

And so, later when we got Percival, when we get the grail material,

所以之后当我们读到波西瓦尔 读到圣杯之类的材料的时候

Percival has purposely been taught nothing by his mother,

波西瓦尔的妈妈故意什么都不教他

purposely because she doesn't want him to become a Knight

故意这样是因为她不想让他成为骑士

for a reason we'll read later

原因之后我们会读到

And so when we pick up Percival, he knows absolutely nothing,

所以当我们结识波西瓦尔的时候 他什么都不知道

knows absolutely nothing

完全不知道

And so we have a blank page and we get to do the whole thing,

所以我们就得到一张白纸 我们就要做所有的教育

get to do the whole thing, so both novels of education slight,slight difference

所以两种教育类的小说有细微的差别

One of the things I like about White's book is he has some kind of

我喜欢怀特的书的一点是在他写作的时候

simplistic fun as he goes along

他有某种简单化的乐趣

And if you have a little bit of language knowledge,

你要是有一丁点语言知识的话

you can get it

你就能发现

For example, as we move to page ten, he talks very right at the top about

比如说我们翻到第十页 他在最上面谈到了

the need for first rate education

对一等教育的需求

And when does education take place

教育是从什么时候开始的

Education is in the morning and physical activity,

教育在早上

physical training is in the afternoon

锻炼身体进行体能训练则在下午

Actually that conforms with most people's body clocks

事实上这和大多数人的生物钟是相符的

We have a knight come in immediate there, Sir Grummore

紧接着我们会看到一个叫做格拉玛的骑士

And he's been out doing knightly stuff

他在外面做一些英勇的事

Whom did he encounter?

他遇见谁了呢

Whom did he encounter?

遇见谁了呢

He encountered a Sir Bruce Saunce Pitié

他遇见了布鲁斯Saunce Pitié

S- A-U-N-C-E Pitié

S- A-U-N-C-E Pitié

Needed taken French twelve years ago, don't remember anything

你需要学法语了 十二年前 开玩笑的

Sanunce is without and so obviously this guy

Sanunce是"没有"的意思 很明显

is being held-up as a bad knight

这个人被认为是一个坏骑士

He is, he is not what you want to be

你不会想成为这样的人的

So, it's Sir Bruce without pity

所以就是无情布鲁斯的意思

It is what his name means,

这是他名字的意思

I just laugh

我只会笑

Keep bringin 'em up as a representative of might is right

不断把它们拿出来作为权利力量时期的代表

And after Uther and Dragon, Arthur's father die,

在尤瑟即亚瑟王的父亲死后

we're gonna go back into that period of Chaos,

我们就会进入混乱时期

we're gonna go into a period of might is right

进入权利力量时期

视频及简介

欧洲最早的人类居住遗迹可以回溯到公元前35000年的欧洲旧石器时代。定居点、农耕技术和驯养家畜出现于前7000年的欧洲新石器时代早期。从最早的有文字记载的文明到前1200年文明暂时倒退消失，铜是制作工具和武器的主要金属材料，历史学家把该时期命名为青铜时代。

欧洲古典时期从前700年古希腊文字再次出现开始。罗马共和国于前509年建立。罗马帝国的领土约于公元150年到达最大。395年，罗马帝国一分为二。476年，最后一个西罗马帝国皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜，欧洲进入中世纪时期。