原文视听

Some of you, I had one student one who has seen it 108 times already, but

你们中的一些人,我有个学生看了108遍

she came to class and saw it 109th time

但她还是来课堂上看第109遍

It really once we get through the Grail material at the end of the course you'll

一旦我们在学期最后学过了圣杯的材料

see how clever and witty it is

你就会发现这部片子的智慧

It probably will still confuse you

不过它可能还是会让你迷惑

There are ton of movies, if you're interested in movies or ton of movies

有很多相关的电影,如果你对这些电影

on the table

感兴趣的话

I probably have 20 others we could talk about

我可能还有20部我们能讨论的呢

You've probably seen first Knight, Braveheart has some very good things

你或许已经看过了 都不错

about it like the Fort, give me an idea of an early castle Actually, Disney's

福特让我了解了早期古堡的样子

Story in the Stone is good

迪士尼的也很好

We talk about Grail material at the end

我们将在最后讨论圣杯的材料

Two other films, one which you're all probably familiar with and one which you

还有两部电影,有一部你们可能很熟悉

may not be

但是另一部就不一定了

Probably a lot of you have seen Indiana Jones

可能你们当中很多人都看了印第安纳琼斯在最新的

in the last crusade, it has some

中的演出

interesting things to say if we're just watching movies

如果只是看电影的话,还挺有趣的

A very good movie, especially if you're not offended by the language is a film

一部很好的电影,尤其是里面的语言很顺耳

with Robin Williams and Jeff Bridges

罗宾威廉姆斯和杰夫布里吉演的

the Fisher King

渔王

And of course when we get to the material at the end, we'll find out that the

当我们学到材料的最后时,我们会发现

Fisher King is a significant integral part of the Grail legend, and it it's a big

是圣杯传奇里很重要的一个部分

question about who saves who

谁救了谁是个大问题

It it's a very interesting movie if you can get by the language Actually if you

如果你能适应里面的语言的话,这是部好电影

eliminate all the offensive language, the movie would be probably 2/3 shorter

事实上如果你忽略掉所有不好的言辞,电影会缩短三分之二

But the content the theme the plot are very very interesting

但是内容,主题,线索,都非常吸引人

There are other movies that you know, are older, Robin Hood ties to this

还有其他老些的电影,像和材料相关的

material, Ivanhoe, of course, Camelot

当然还有

What was on TV some fairly recently, depending on where you're seeing this

有些近期放过,要看你是在哪儿看的了

When I say fairly recently, probably 1998-99

我说的近期,大概是98到99年

There was a 2-part series on or 1 long part on Merlin, and I also have that

我还有一个两部曲或者说一个长篇

So there's there's a lot of stuff you if you're interested in movies to continue on

所以,如果你对跟我们在研究的材料相关的电影

with this material we've been developing

感兴趣的话,片子多不胜数

视频及简介

查理曼大帝与帕拉丁武士、罗兰之歌、亚瑟王与圆桌骑士、唐吉可德……从中世纪吟游诗人的赞歌开始，骑士文学在欧洲文明中一直占有重要地位。本讲座解读骑士文学与骑士文化的方方面面，带你走进中世纪骑士传说的瑰丽世界。